Страдание святых мучеников Тимофея и Мавры

Durante la persecución de los cristianos, erigida por el malvado emperador romano Diocleciano 2925, el hegemón Arriano 2927 fue designado para perseguir a los cristianos en Tebaida 2926. Entre los otros cristianos que le llevaron para ser probados se encontraba Timoteo, un lector de la iglesia 2928; Procedía del pueblo de Perapei, era aún joven y poco antes se casó con la muchacha Mavra. Veinte días después de la boda, los paganos lo capturaron y lo llevaron para interrogarlo ante la hegemonía. Cuando el hegemón lo vio, lo primero que preguntó fue: – ¿Quién eres y qué cargo ocupas? – Soy cristiano y soy lector de la Iglesia de Dios. “¿Eres el único que no ha oído hablar del decreto real que ordena que todos aquellos que no hagan sacrificios a nuestros grandes dioses sean sometidos a tormento e incluso a la muerte?” “Creo con todo mi corazón y pertenezco enteramente a mi Señor Jesucristo, y por tanto no puedo hacer sacrificios a vuestros dioses”. “¿No ves cerca de ti los instrumentos preparados para el tormento?” - En cualquier caso, no ves a los Ángeles de Dios fortaleciéndome. - Dame tus libros 2929 para que pueda comprender el poder mágico que contienen. - ¡Un hombre loco y sin sentido! ¿No sabes que nadie entrega jamás a sus hijos para que mueran? Y los libros que he copiado son mis hijos: cuando los leo, los Ángeles de Dios se presentan ante mí. "No quieres hacer sacrificios a nuestros dioses ni mostrar tus libros". Mira que esta desobediencia tuya no sea la causa de tu tormento. San Timoteo respondió así: - No haré sacrificios y no les mostraré mis libros, porque soy cristiano. Entonces el enojado hegemón ordenó a sus sirvientes que trajeran dos palos de hierro afilados, al rojo vivo, y se los pusieran en los oídos de San Timoteo. Debido a un dolor insoportable, los ojos del mártir sangraron, de modo que no podía ver nada. Después de esto, los servidores del hegemón le dijeron al santo: - Como no quisiste hacer sacrificios a nuestros dioses, ahora has perdido la vista. San Timoteo respondió esto: “Mis ojos corporales, que habían visto muchas cosas inconcebibles, ahora han sufrido, quedando cegados; pero mis ojos interiores, espirituales, iluminan mi alma. Después de decir esto el santo, el hegemón ordenó, atando las manos del santo a la espalda, meterle un trozo de madera en la boca y colgarlo boca abajo; Para aumentar el sufrimiento del santo, el torturador ordenó que le ataran una piedra pesada al cuello. Cuando los sirvientes del hegemón comenzaron a ejecutar esta malvada orden del hegemón, el santo, levantando los ojos al cielo, dijo: “Creo que hay un Dios en el cielo que puede librarme de este tormento”. El sufrimiento que experimentó Timoteo fue tan terrible que incluso los propios verdugos sintieron lástima por él y pidieron al hegemón, no tanto con crueldad como con misericordia, que persuadiera a Timoteo para que cumpliera las órdenes del rey. Al mismo tiempo, queriendo apaciguar al hegemón, los sirvientes le dijeron que Timothy se casó hace sólo veinte días y que su esposa aún era una mujer muy joven. Al escuchar esto, el hegemón ordenó que llevaran a su esposa Timofeev ante el tribunal y le dijo: “Mi nombre es Mavra”, respondió el santo. El santo (que no tenía vista), al oler la fragancia de la ropa de Mavra, gritó en voz alta: -¿Dónde está mi padre, presbítero Picolpos? Su padre, que estaba no lejos de allí entre la gente y observaba el sufrimiento de su hijo, se acercó a él y le dijo. – ¿Qué necesitas, mi amado hijo? “Te pido, padre, que hagas una buena acción por mí: toma unos trapos y cúbreme la cara con ellos para no oler el olor nocivo que emana de la ropa de Mavra; este olor es nocivo para las personas, les prepara la Gehena; este aroma es fuente de lujuria, compañero del diablo; es repugnante y abominable para los santos y justos. Cuando el santo terminó de hablar, Mavra le dijo: - ¡Amado Timofey! ¿Por qué me humillas así? ¡Después de todo, todavía no te he insultado! Sólo han pasado veinte días desde que tú y yo nos casamos, y aún no has conocido adecuadamente mi carácter, así como yo todavía no he estudiado adecuadamente tu casa. Estoy lejos del vicio del que me acusas, porque todavía no he prometido entregarme a ningún hombre. Ahora, al verte en tan gran tormento, lloro amargamente por ti y sufro insoportablemente en mi corazón, porque soportas el tormento inocentemente. Me duele también el alma tu sufrimiento, ya que quieres dejarme viuda. ¿Pero tal vez usted pidió dinero prestado a alguien y, al no tener nada para pagar la deuda, ahora está sufriendo por parte de los prestamistas? Si esto es así, entonces vendamos nuestras mejores ropas y saldemos la deuda; y si sufrís un tormento tan grande a causa de la deuda nacional, a causa de impuestos que no tenéis con qué pagar, entonces aquí delante de vosotros están todos nuestros utensilios, el oro y todos nuestros vestidos; véndelo todo y paga impuestos al rey. Después de esto, San Timoteo le dijo: - ¡Mi hermana, Mavra! Cuando te vi con mis ojos espirituales saliendo de la casa, noté que el diablo caminaba a tu lado derecho. Tenía en sus manos la llave con la que dirigía tu corazón hacia los placeres y afectos mundanos. - ¡Mi hermano, Timofey! Te estoy buscando; ¿Y entonces dónde te encontraré? Cuando llegue el sábado o el domingo: ¿quién leerá tus libros? San Timoteo le respondió: - ¡Deja la vanidad de este mundo y ven conmigo a esta valiente hazaña, oh Mavra! Dios nos perdonará todos nuestros pecados por esta hazaña y nos concederá coronas llenas de gracia en Su reino. "Cuando fui a ti, mi corazón se llenó de pasiones mundanas, pero tan pronto como comenzaste a hablarme, la gracia de Dios me cubrió. Sabes, mi amado hermano, que yo también deseo lo mismo que tú deseas. - Si realmente dices la verdad, entonces ve al hegemón y expone su maldad. Santa Maura dijo a esto: “Tengo miedo, hermano mío, de tener miedo después de ver muchos instrumentos de tormento y una hegemonía enojada”. Me temo que no soportaré un tormento severo, ya que todavía soy demasiado joven: solo tengo diecisiete años. – Confía en nuestro Señor y Dios Jesucristo, y todos tus tormentos serán como aceite derramado sobre tu cuerpo, y como rocío, refrescando tus huesos y aliviando todos tus sufrimientos. Entonces el santo mártir comenzó a orar a Dios por ella, diciendo esto: "Dios y Padre de toda gracia, que socorrió a los tres jóvenes (Dan. 3) arrojados en el horno de fuego; que libró a Daniel de la boca de los leones 2930, que envió comida al profeta por medio del profeta Habacuc, que ayudó no sólo en el foso de los leones, sino también en el horno de fuego, y que salvó a los que confiaban en ti como testimonio a todos de tu amor por la humanidad, por cuyo poder hiciste profetas y mártires de los cautivos: Tú, Señor, Señor, mira ahora a Tu sierva Maura! Tú, Señor, que nos uniste en matrimonio, únenos en esta hazaña, para que no seamos excomulgados del rostro de Tus santos mártires. Tú, Señor, danos la fuerza para soportar con valentía todo tormento y la muerte misma, para que todos nuestros oponentes, que no podrán separarnos de la única fe en Jesucristo, nuestro Señor, sean avergonzados. A él pertenece, junto con el Padre y el Espíritu Santo, toda la gloria por los siglos. ¡Amén! Después de que San Timoteo oró a Dios por su esposa Maura, ésta, animada por el Espíritu Santo, se dirigió al hegemón y, presentándose a él, le dijo: Dicho esto, ordenó dejar en libertad al santo. Sin embargo, antes de que el santo tuviera tiempo de alejarse del lugar de tormento, el diablo volvió a entrar en el corazón del hegemón y lo incitó a oponerse a todos aquellos que tenían la fe correcta en Dios y mantenían la conciencia tranquila. Llamando al mártir, le dijo: - No pongas tu confianza y esperanza, Mavra, en tu Cristo; Será mejor hacer un sacrificio a nuestros dioses. “No haré sacrificios a los ídolos, porque tengo a Cristo que me protegerá”. “Llenaré vuestra boca de carbones encendidos si no hacéis sacrificios a nuestros dioses”. “No entiendes lo que pretendes hacer a causa de tu locura: quieres llenar mi boca de carbones encendidos para que pueda ser limpiado de los pecados cometidos con mi lengua y mis labios”. Porque mi Señor, cuando reveló su gloria al profeta Isaías y se dignó oír el cántico de los ángeles, para limpiarlo de sus pecados, le envió uno de los serafines, que tenía en la mano un carbón encendido, tomado con tenazas del altar; Serafines acercó este carbón a los labios proféticos y dijo: “Esto ha tocado tus labios, y tu iniquidad será quitada de ti, y tus pecados serán limpiados” (Isaías 6:7). Y si el profeta recibió el perdón de sus pecados después de tocar un carbón en sus labios, entonces, te ruego, no sólo llenes mis labios con carbones encendidos, sino que también cubras mi rostro y mi cabeza, así como todo mi cuerpo con carbones encendidos, y quemes, para que por esto pueda llegar a ser la fragancia de Cristo. Dios, habiendo limpiado una vez los pecados del profeta, me limpiará a mí de mis pecados. Luego los soldados crucificaron a los santos, volviéndose los rostros unos hacia otros. Los santos permanecieron en la cruz durante nueve días y nueve noches, amonestándose y consolándose mutuamente. San Timoteo enseñó a su esposa hasta la noche, y Santa Maura exhortó a su compañera de sufrimiento hasta la mañana. Al mismo tiempo, Santa Maura dijo a Timoteo: “No nos entreguemos al sueño, no sea que viniendo nuestro Señor Jesucristo, nos encuentre durmiendo y se enoje con nosotros”. Y en la casa de una persona que no duerme por la noche, una vela encendida impide la llegada de los ladrones y, a la inversa, cuando la vela se apaga, un ladrón entra fácilmente a la casa y la roba. Velemos y oremos constantemente para que nuestro Señor nos encuentre esperando pacientemente su venida; así como el enemigo no se atreverá a acercarse a nosotros que estamos en las cruces, y no se atreverá a insultarnos. Después de algún tiempo, Santa Maura volvió a decir a Timoteo: “Pero yo respondí: “Ya os he dicho que no beberé agua ni ninguna otra bebida terrena hasta que beba la copa de la muerte para Cristo mi Señor, la cual Él mismo disolverá por mí con salvación e inmortalidad de vida eterna”. Cuando dije esto, aquel hombre bebió del río y de repente él y el río con él desaparecieron. Vi también al tercer marido, de hermoso aspecto; su rostro brillaba como el sol. Tomándome de la mano, me llevó al cielo y me mostró un trono cubierto de ropa blanca y una corona, de hermosa apariencia. Sorprendida por tanta belleza, le pregunté al marido que me llevaba al cielo: “¿De quién es éste, señor?”. Me dijo: “Esta es la recompensa por tu hazaña, este es el trono, el vestido y la corona”. Luego el mismo marido me llevó un poco más arriba y me mostró otro trono, igualmente bellamente decorado, con una túnica blanca y una corona. Nuevamente le pregunté al marido que me trajo: “¿De quién es éste, señor?” Me dijo: “Éste es tu marido, Timoteo”. - ¡Hermanos y hermanas! Recuerda que vivíamos humanamente (mundano) cuando estábamos entre personas; pero entonces vivíamos según Dios, siendo siervos de Dios. Y ahora pronto recibiremos coronas inmortales de nuestro Señor Jesucristo. De la misma manera, mientras hacéis todo lo que exige la naturaleza humana, procurad hacer lo que agrada a Dios; entonces recibiréis el perdón de los pecados y aceptaréis las coronas del mismo Maestro y Dios nuestro. Cuando Santa Maura terminó estas palabras, ambos santos entregaron sus almas honestas en manos de Dios 2932. Así concluyó su sufrimiento con una corona de justicia de Cristo Jesús nuestro Señor, a quien es dada la gloria con el Padre y el Espíritu Santo, por los siglos. Amén. Habiendo soportado múltiples plagas y recibido coronas de Dios, ruega por nosotros al Señor, que conmemora tu santísima memoria, el gran Timoteo y el glorioso Mavro, que pacificó la ciudad y el pueblo: porque esa es la afirmación de los fieles. Diocleciano gobernó del 284 al 305 la mitad oriental del Imperio Romano. Thebaid es una región en el centro de Egipto. Posteriormente, el hegemón Arriano se volvió hacia el mismo Cristo y tuvo el honor de recibir la corona del martirio. Su memoria se celebra el 14 de diciembre. Lector o empleado; Los deberes de Timoteo consistían no sólo en leer, sino también en llevar libros litúrgicos. Cabe señalar que el decreto de Diocleciano ordenaba no sólo la persecución de los propios cristianos, sino también la destrucción de sus iglesias y la quema de sus libros sagrados. Sobre esta base, el Hegemón Arriano exige a Timoteo sus libros litúrgicos.