Страдание святых мучеников Тимофея и Мавры
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Během pronásledování křesťanů, které postavil zlý římský císař Diocletianus v roce 2925, byl hegemon Arrian 2927 jmenován, aby pronásledoval křesťany v Thebaid v roce 2926. Mezi další křesťany, které mu přivedli na zkoušku, byl Timothy, církevní čtenář 2928; pocházel z vesnice Perapei, byl ještě mladý a nedlouho předtím se oženil s dívkou Mavrou. Dvacet dní po svatbě ho vzali pohané a přivedli k výslechu hegemonovi. Když ho hegemon uviděl, nejprve se zeptal:
– Kdo jste a jakou pozici zastáváte?
– Jsem křesťan a jsem čtenářem Církve Boží.
"Jsi jediný, kdo neslyšel o královském výnosu, který nařizuje, aby všichni ti, kteří nepřinášejí oběti našim velkým bohům, byli vystaveni mukám a dokonce smrti?"
"Věřím z celého srdce a patřím zcela svému Pánu, Ježíši Kristu, a proto nemohu přinášet oběti vašim bohům."
„Copak nevidíš nástroje připravené k mukám ležet blízko tebe?
- V žádném případě nevidíte, jak mě andělé Boží posilují.
Poté, co to světec řekl, hegemon přikázal, svázaje světci ruce, vložit mu do úst kus dřeva a pověsit ho hlavou dolů; Aby zvýšil utrpení světce, mučitel nařídil, aby mu na krk přivázali těžký kámen.
Když služebníci hegemona začali vykonávat tento zlý příkaz hegemona, svatý zvedl oči k nebi a řekl:
"Věřím, že v nebi je Bůh, který mě může vysvobodit z tohoto mučení."
Utrpení, které Timoteus prožil, bylo tak hrozné, že ho litovali i sami mučitelé a žádali hegemona ani ne tak krutě, jako spíše s milostí, aby Timotea přesvědčil, aby splnil královy příkazy. Zároveň mu služebníci, kteří chtěli hegemona uklidnit, řekli, že Timothy se oženil teprve před dvaceti dny a že jeho žena je ještě velmi mladá žena.
Když to hegemon slyšel, nařídil, aby byla jeho žena Timofeev postavena před soud, a řekl jí:
"Jmenuji se Mavra," odpověděl světec.
"Velmi mě mrzí vaše neštěstí, protože jste tak mladá a už se připravujete na vdovu." Přikazuji ti: obleč si své nejlepší šaty, zapleť si vlasy, ozdob si obličej a jdi hned ke svému manželovi; Až za ním přijdete, přesvědčte ho, aby obětoval bohům, abyste se v tak mladém věku opravdu nestali vdovou. Pokud ho přesvědčíte, aby obětoval bohům, pak se vám odvděčím mnoha dary, zlatem a stříbrem.
Mavra udělala vše, jak jí hegemon nařídil. Oblečená ve světlých šatech šla za manželem a dlouho ho nabádala, aby alespoň na chvíli splnil hegemonův rozkaz, aby se tak zbavil mnoha muk. Ale její manžel na ni nemohl říct ani slovo, protože měl v ústech kus dřeva, který mu bránil mluvit.
Pak se Mavra vrátila k hegemonovi a začala ho vážně žádat, aby vydal rozkaz, aby byl strom vyjmut z úst jejího manžela, přes který bude moci mluvit. Hegemon souhlasil se splněním její žádosti. Strom byl mučedníkovi vyjmut z úst a Maura šla znovu ke svatému Timoteovi.
Světec (který neviděl) ucítil vůni z Mavrových šatů a hlasitě vykřikl:
-Kde je můj otec, Presbyter Picolpos?
Jeho otec, který stál nedaleko odtamtud mezi lidmi a sledoval utrpení svého syna, k němu přišel a řekl.
– Co potřebuješ, můj milovaný synu?
„Prosím tě, otče, udělej pro mě dobrý skutek: vezmi si hadry a zakryj mi jimi obličej, abych necítil škodlivou vůni vycházející z Mavrových šatů; tato vůně lidem škodí, připravuje jim gehennu; tato vůně je zdrojem chtíče, společníka ďábla; on je pro svaté a spravedlivé lidi ohavný a ohavný.
Když světec domluvil, Mavra mu řekl:
- Milovaný Timofey! Proč mě takhle ponižuješ? Koneckonců, ještě jsem tě neurazil! Uplynulo jen dvacet dní, co jsme se vy a já vzali, a vy jste se ještě pořádně nenaučil můj charakter, stejně jako já jsem ještě pořádně neprostudoval váš dům. Jsem daleko od neřesti, ze které mě obviňujete, protože jsem ještě neslíbil, že se dám žádnému muži. Nyní, když tě vidím v tak velkých mukách, hořce pro tebe pláču a v srdci nesnesitelně trpím, protože ty muka snášíš nevinně. Tvé utrpení bolí i mou duši, protože mě chceš nechat vdovu. Možná jste si ale od někoho půjčili peníze, a protože nemáte čím splatit dluh, trpíte nyní věřiteli? Je-li tomu tak, prodejme naše nejlepší oblečení a splaťme dluh; a pokud trpíte tak velkými mukami kvůli státnímu dluhu, kvůli daním, které nemáte z čeho platit, pak tady před vámi je všechno naše nádobí, zlato a všechno naše oblečení; prodat to všechno a zaplatit daň králi.
Poté jí svatý Timoteus řekl:
- Moje sestra, Mavra! Když jsem tě viděl svýma duchovníma očima odcházet z domu, všiml jsem si ďábla, jak chodí po tvé pravé straně. Držel ve svých rukou klíč, kterým obrátil vaše srdce ke světským rozkoším a náklonnostem.
- Můj bratr, Timofey! hledám tě; a kde tě pak najdu? Až přijde sobota nebo neděle: kdo bude číst vaše knihy?
Svatý Timoteus jí odpověděl:
- Opusťte marnost tohoto světa a pojďte se mnou k tomuto statečnému činu, ó Mavro! Bůh nám odpustí všechny naše hříchy za tento čin a dá nám koruny plné milosti ve svém království.
"Když jsem k tobě šel, mé srdce bylo skutečně naplněno světskými vášněmi, ale jakmile jsi se mnou začal mluvit, Boží milost mě zastínila. Věz, můj milovaný bratře, že také toužím po tom, co si přeješ ty."
- Pokud opravdu mluvíš pravdu, pak jdi za hegemonem a odhal jeho špatnost.
Svatá Maura k tomu řekla:
Potom se za ni svatý mučedník začal modlit k Bohu a řekl: „Bůh a Otec vší milosti, který pomohl třem mladíkům (Dan. 3) vhozeným do ohnivé pece; který vysvobodil Daniela z tlamy lvů 2930, který poslal jídlo prorokovi prostřednictvím proroka Habakuka, který pomohl nejen těm, kdo zachránili v peci lva, ale i těm, kteří v peci důvěřovali, jako svědectví všem o Tvé lásce k lidstvu, jejímž mocí jsi ze zajatců učinil proroky a mučedníky: Ty, Pane, Pane, pohleď nyní na svou služebnici Mauro, Ty, Pane, která jsi nás sjednotil v manželství, spoj nás v tomto činu, abychom nebyli vyloučeni z tváře Tvých svatých mučedníků, který nám všem, Pane, dej sílu, odvahy a odvahy nám všem, Pane. nebude nás moci odloučit od jediné víry v Ježíše Krista, našeho Pána, bude zahanben, jemu patří spolu s Otcem a Duchem svatým všechna sláva na věky, Amen!
Poté, co se svatý Timoteus modlil k Bohu za svou manželku Mauru, šla ta, podněcována Duchem svatým, k hegemonovi a představila se mu a řekla:
- Ó zlý hegemone! Slíbil jsi mi, že mi dáš stříbro a zlato, abys mou duši přivedl do záhuby; Nechcete nic jiného, než přivést lidské duše do záhuby! Nepřemůžeš mě však žádnými pokušeními, protože stojím před tebou, oblékám se do celé zbroje našeho Pána a Boha.
Hegemon Arrian řekl svým rádcům a služebníkům:
"Neříkal jsem ti, že Timothy je čaroděj?" Okouzlil tedy svou ženu svou magií a inspiroval ji, aby odolala našemu rozkazu.
Potom se hegemon obrátil k Mavrovi a řekl jí:
– A ty si spolu s Timofeyem volíš smrt místo života. Zamyslete se trochu a uvidíte, že se připravujete o tento sladký život a oddáváte se hořkým mukám. Ale možná jste se, když jste předvídali smrt svého manžela a své vdovství, rozhodla zemřít s ním? V tomto případě se nestyďte a nebuďte smutní, protože nebudete vdova: dám vás za jednoho ze svých nejlepších a nejbohatších setníků 2931, abyste si s ním užili tento život a stali se ještě vznešenějšími, protože budete mít vznešenějšího manžela než ten první.
Hegemon se velmi rozzlobil a začal si myslet, že vojáci ze soucitu s mučedníkem vylili horkou vodu z kotle a místo toho nalili studenou, aby Mavru udrželi naživu pro své tělesné chtíče. Hegemon okamžitě opustil své soudné místo a přistoupil ke kotli s tím, že chtěl zjistit, zda je voda v kotli opravdu studená. Approaching the cauldron, he said to the saint:
"Nalijte mi trochu vody na ruku, abych mohl zjistit, zda je voda zde studená."
"Tato voda je velmi studená a vůbec necítím její teplo." Nemáš-li tedy čím jiným zapálit kotel, pošli jednoho ze svých služebníků k mému otci a on ti dá balík dříví, poněvadž je tesař; Tímto dřevem zapálíte kotel.
Když to světec řekl, nalil hegemonovu ruku vroucí vodu z kotle a hned byla hegemonova ruka spálena, takže se stáhla kůže; hegemon sám hlasitě křičel bolestí a řekl překvapeně do uší všech:
- Požehnaný je Pán Bůh Mavrin a není Boha kromě Něho, skrze něhož je nyní oslavován Mavra.
"Vzbuď se, bratře, a zažeň ze sebe spánek; zůstaň vzhůru a pochop, co jsem viděl: zdálo se mi, že přede mnou, jako v extázi, byl muž, který měl v ruce pohár naplněný mlékem a medem. Tento muž mi řekl: "Vezmi to a vypij." Ale řekl jsem mu: "Kdo jsi?" Odpověděl: "Jsem anděl Boží." Pak jsem mu řekl: "Modleme se k Pánu." Pak mi řekl: „Přišel jsem k tobě, abych ti zmírnil utrpení. Viděl jsem, že máš velký hlad a žízeň, protože jsi až doteď nic nejedl." Znovu jsem mu řekl: „Kdo tě přiměl, abys mi prokázal tuto laskavost? A co ti záleží na mé trpělivosti a půstu? Copak nevíš, že Bůh je schopen stvořit i to, co je pro lidi nemožné?" Když jsem se modlil, viděl jsem, že ten muž obrací tvář k západu. Z toho jsem pochopil, že to byl satanský podvod; Satan nás chtěl pokoušet na kříži. Pak brzy vize zmizela. Pak přišel jiný muž a zdálo se mi, že mě vedl k řece, která teče mlékem a medem, a řekl mi: "Napij se."
"Odvážil jsem se ho zeptat: "Proč nejsou tyto trůny poblíž, ale ve velké vzdálenosti od sebe?" Odpověděl mi: „Protože mezi tebou a tvým manželem je velký rozdíl. Copak nevíš, že jsi sám na sebe vzal na jeho vlastní napomenutí mučednický čin, a proto je do jisté míry viníkem tvé koruny. Ale nyní se vraťte do svého těla; Ráno, v šestou hodinu, přijdou andělé Boží, aby vzali vaše duše a pozvedli je do nebe. Stále se však dívejte, aby vás nepřítel znovu nepokoušel.“
Svatá Maura vyprávěla toto vidění svému bratru Timoteovi a vzájemně se utěšovali v Pánu.
Když nadešla šestá hodina desátého dne, andělé Boží přišli, aby vzali duše svatých mučedníků. Ve stejné době se svatá Maura obrátila k lidem, kteří se dívali na její utrpení, a řekla hlasitě:
Smrt svatých mučedníků následovala ca. 286 V Konstantinopoli byla následně slavnostně slavena památka svatých mučedníků Timotea a Maury v chrámu postaveném na jejich počest poblíž Justiniánových paláců; Na základě toho lze předpokládat, že tento chrám obsahoval jejich relikvie nebo část jejich relikvií.
Mohlo by vás zajímat: