Память во святых отца нашего Кирилла, епископа Туровского
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Blahoslavený Kirill bol synom bohatých rodičov, narodil sa a vyrastal v meste Turov v roku 2821. Keďže nemiloval bohatstvo a slávu tohto pokaziteľného sveta, študoval božské knihy s osobitnou horlivosťou a dokonale študoval Sväté písmo. Keď prišiel čas, prišiel do kláštora v roku 2822. Po zložení mníšskych sľubov začal slúžiť Bohu viac ako všetci mnísi, vyčerpával svoje telo pôstom a bdelosťou, a vďaka tomu sa stal čistým príbytkom Ducha Svätého. V tomto čase priniesol mnohým úžitok učením a svojim príkladom povzbudil mníchov, aby zostali v poslušnosti a poslušnosti opátovi, aby ho ctili ako Boha a vo všetkom ho poslúchali a povedal, že mních, ktorý neposlúchne svojho opáta v súlade s daným sľubom, nemôže byť spasený. Potom sa blahoslavený Cyril usiloval o dokonalejšie skutky a uväznil sa v stĺpe, kde nejaký čas zotrval v pôste a modlitbe. Tu zložil mnoho zbožných diel, ktoré mu získali slávu po celej okolitej krajine.
Na serióznu žiadosť kniežaťa 2823 a občanov mesta ho metropolita povýšil do hodnosti biskupa a urobil z neho biskupa mesta Turov 2824, ktoré v tom čase malo toto meno a nachádzalo sa neďaleko Kyjeva.
V hodnosti biskupa blahoslavený Cyril statočne pracoval na správe Božej cirkvi. Na základe Svätého písma odhalil herézu Theodora 2825, tak nazvaného vo výčitke, a odsúdil ho do roku 2826. Napísal mnoho posolstiev založených na slovách evanjelia a prorockých knihách princovi Andrejovi Bogolyubskému 2827 a tiež mu poslal učenie, ktoré zostavil pre Pánove sviatky, a mnoho ďalších diel na jeho duchovnú pomoc. Po tom, čo to všetko napísal a zostavil mnoho ďalších diel, blahoslavený Cyril ich rozdelil medzi svoje stádo. Pravoslávni Rusi dodnes používajú jeho diela, osvecujú a utešujú sa. Blahoslavený Cyril, ktorý strávil svoj život v takých zbožných skutkoch a dôstojne spravoval stádo, ktoré mu bolo zverené, odišiel do večného odpočinku nekonečného života 2829.
No tak, bratia, oslávme tohto svätca týmito slovami: Raduj sa, slávny svätec a učiteľ, ktorý si viac ako všetci ostatní získal slávu druhého Zlatoústeho v Rusku. Raduj sa, ktorý si svojimi brilantnými slovami poučil všetky krajiny ruskej zeme o duchovnej múdrosti. Prinášame ti túto malú chválu, modlíme sa k tebe: oroduj za nás k Všemohúcemu, ku ktorému sa teraz smelo staviaš, nech nás vyslobodí z nešťastí, ktoré nás postihli, a od bezbožných Hagarov 2830, ktorí nás vždy utláčajú, aby sme prostredníctvom tvojich modlitieb dostali od Pána milosrdenstvo, odpustenie hriechov a večnú blaženosť v budúcom živote.
V ten istý deň spomienka na svätých mučeníkov: Satornius, Iakischola, Favstian, Iannuarius, Marsalia, Euphrasia, Mammias (zlodeji osvietení vo väzení apoštolmi Jason a Sosipater, hodení do kotla s vriacim dechtom); všetci títo mučeníci trpeli na ostrove Korfu.
Mesto Turov, teraz mesto v provincii Minsk, okres Mozyrev, sa nachádzalo na rieke Tiripeti, v polovičnej vzdialenosti medzi súčasnými mestami Mozyr a Pinsk. Podľa kroniky ho založil Varjažský Tur, ktorý za vlády Oľgy či Svjatoslava prišiel spoza mora spolu s ďalším Varjažským Rogvoldom, ktorý založil Polotské kniežatstvo.
Blahoslavený Kirill pracoval v kláštore Boris a Gleb, ktorý sa nachádza neďaleko Turova. Tento kláštor sa spomína v živote blahoslaveného Martina. Jeho pamiatka sa slávi 28. júna.
Tu, samozrejme, knieža Jaroslav Georgievič alebo Jaroslavovič, ktorý vládol v Turove od roku 1146.
Rok nástupu blahoslaveného Cyrila na katedru nie je známy.
Meno Theodore tu znamená obľúbenca kniežaťa Andreja Bogolyubského Theodora, najprv suzdalského opáta a potom biskupa z Rostova, ktorý páchal rôzne zverstvá a bol popravený okolo roku 1169. V Novgorodskej kronike sa nazýva „biela kapucňa“ pre neoprávnené nosenie bielej namiesto čiernej.
Svätý Cyril bol prítomný na koncile v roku 1169, na ktorom bol Theodor súdený a odsúdený ako heretik a darebák, a spolu s ďalšími biskupmi sa zúčastnil na jeho odsúdení.
Myslia si, že tieto správy sa týkali aj prípadu Theodora, ale žiadna z týchto správ nie je známa.
Zo spisov blahoslaveného Cyrila sme sa dostali až k nám: 9 slov vyslovených v chráme pred ľudom, 3 články prezentované vo forme správ alebo pokynov mníchom a viac ako 20 modlitieb a modlitebný kánon. O pravosti týchto spisov nemožno pochybovať.
Blahoslavený Cyril zomrel okolo roku 1183 a začiatkom tohto roku opustil stolicu z lásky k osamelému životu.
Samozrejme, Tatári. Najstaršia spomienka na blahoslaveného Cyrila bola nepochybne zostavená za vlády Tatárov nad Ruskom. Táto spomienka z rukopisu Prológ zo 14. storočia bola prvýkrát zahrnutá do tlačených vydaní Prológu z rokov 1642 a 1643.
Mohlo by vás zaujímať: