Память во святых отца нашего Кирилла, епископа Туровского

Der selige Kirill war der Sohn wohlhabender Eltern, geboren und aufgewachsen in der Stadt Turov im Jahr 2821. Da er den Reichtum und die Herrlichkeit dieser verderblichen Welt nicht liebte, studierte er mit besonderem Eifer göttliche Bücher und studierte die Heiligen Schriften perfekt. Als die Zeit gekommen war, kam er ins Kloster 2822. Nachdem er die Mönchsgelübde abgelegt hatte, begann er Gott mehr als alle Mönche zu dienen, indem er seinen Körper durch Fasten und Wachheit erschöpfte, und machte sich dadurch zu einem reinen Aufenthaltsort des Heiligen Geistes. Zu dieser Zeit brachte er vielen Menschen Nutzen, indem er lehrte und durch sein Beispiel ermutigte er die Mönche, in Gehorsam und Gehorsam gegenüber dem Abt zu bleiben, ihn als Gott zu ehren und ihm in allem zu gehorchen, und sagte, dass der Mönch, der seinem Abt nicht gemäß dem gegebenen Gelübde gehorcht, nicht gerettet werden kann. Dann strebte der selige Cyril nach vollkommeneren Taten und sperrte sich in einer Säule ein, wo er einige Zeit blieb und sich mit Fasten und Gebeten abmühte. Hier komponierte er viele fromme Werke, die ihm im ganzen Land Ruhm einbrachten. Auf dringenden Wunsch des Fürsten 2823 und der Bürger der Stadt erhob ihn der Metropolit in den Rang eines Bischofs und ernannte ihn 2824 zum Bischof der Stadt Turov, die damals diesen Namen trug und in der Nähe von Kiew lag. Im Rang eines Bischofs arbeitete der selige Cyril tapfer an der Leitung der Kirche Gottes. Er entlarvte auf der Grundlage der Heiligen Schrift die Häresie des so genannten Theodorus 2825 und verurteilte ihn zu 2826. Er schrieb viele Botschaften auf der Grundlage der Worte des Evangeliums und prophetischer Bücher an Fürst Andrei Bogolyubsky 2827 und sandte ihm auch Lehren, die er für die Feiertage des Herrn zusammengestellt hatte, und viele andere seiner seelenhelfenden Werke. Nachdem der selige Cyril dies alles geschrieben und viele andere Werke zusammengestellt hatte, verteilte er sie unter seiner Herde. Bis heute nutzen orthodoxe Russen seine Werke, um sich aufzuklären und zu trösten. Nachdem der gesegnete Cyril sein Leben mit solch frommen Taten verbracht und die ihm anvertraute Herde würdig geführt hatte, ging er in die ewige Ruhe des endlosen Lebens 2829. Kommt nun, Brüder, lasst uns diesen Heiligen mit diesen Worten verherrlichen: Freue dich, glorreicher Heiliger und Lehrer, der mehr als alle anderen den Ruhm des zweiten Chrysostomus in Russland erlangt hat. Freue dich, der du mit deinen brillanten Worten alle Länder des russischen Landes in spiritueller Weisheit unterrichtet hast. Mit diesem kleinen Lobpreis beten wir zu Ihnen: Beten Sie für uns zum Allmächtigen, zu dem Sie jetzt kühn stehen. Möge er uns von den Katastrophen befreien, die uns widerfahren sind, und von den gottlosen Hagarianern 2830, die uns immer unterdrücken, damit wir durch Ihre Gebete vom Herrn Barmherzigkeit, Vergebung der Sünden und ewige Glückseligkeit im zukünftigen Leben erhalten. Am selben Tag die Erinnerung an die heiligen Märtyrer: Satornius, Iakischola, Favstian, Iannuarius, Marsalia, Euphrasia, Mammias (Diebe, die von den Aposteln Jason und Sosipater im Gefängnis erleuchtet und in einen Kessel mit kochendem Teer geworfen wurden), Zenon, Eusebius, Neon und Vitaly (von denselben Aposteln erleuchtet und verbrannt); Alle diese Märtyrer haben auf der Insel Korfu gelitten. Die Stadt Turov, heute eine Stadt in der Provinz Minsk, Bezirk Mosyrew, lag am Fluss Tiripeti, auf halber Strecke zwischen den heutigen Städten Mosyr und Pinsk. Der Chronik zufolge wurde es vom Waräger Tur gegründet, der während der Herrschaft von Olga oder Swjatoslaw zusammen mit einem anderen Waräger Rogvold von der anderen Seite des Meeres kam und das Fürstentum Polozk gründete. Der selige Kirill arbeitete im Boris-und-Gleb-Kloster in der Nähe von Turov. Dieses Kloster wird im Leben des seligen Martin erwähnt. Sein Andenken wird am 28. Juni gefeiert. Hier natürlich Fürst Jaroslaw Georgijewitsch oder Jaroslawowitsch, der seit 1146 in Turow regierte. Das Jahr, in dem der selige Cyril der Abteilung beigetreten ist, ist unbekannt. Der Name Theodore bedeutet hier den Günstling des Fürsten Andrei Bogolyubsky, Theodore, zuerst den Abt von Susdal und dann den Bischof von Rostow, der verschiedene Gräueltaten beging und um 1169 hingerichtet wurde. In der Novgorod-Chronik wird er als „weiße Kapuze“ bezeichnet, weil er unbefugt eine weiße statt einer schwarzen Kapuze trug. Der heilige Cyril war beim Konzil von 1169 anwesend, bei dem Theodor als Ketzer und Bösewicht vor Gericht gestellt und verurteilt wurde, und beteiligte sich zusammen mit anderen Bischöfen an seiner Verurteilung. Sie glauben, dass diese Nachrichten auch den Fall Theodore betrafen, aber keine dieser Nachrichten ist bekannt. Aus den Schriften des seligen Cyril haben wir uns erreicht: 9 Worte, die in der Kirche vor dem Volk gesprochen wurden, 3 Artikel, die in Form von Botschaften oder Anweisungen an Mönche präsentiert wurden, und mehr als 20 Gebete und ein Gebetskanon. Die Echtheit dieser Schriften steht außer Zweifel. Der selige Cyril starb um 1183 und verließ den Bischofssitz Anfang des Jahres aus Liebe zu einem einsamen Leben. Natürlich die Tataren. Die früheste Erinnerung an den seligen Kyrill wurde zweifellos während der Herrschaft der Tataren über Russland zusammengestellt. Diese Erinnerung aus dem Manuskript Prolog aus dem 14. Jahrhundert wurde erstmals in die gedruckten Prolog-Ausgaben von 1642 und 1643 aufgenommen. Sie könnten interessiert sein an: