ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Страдание святых мучеников Максима, Дады и Квинтилиана

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
V druhom roku vlády zlých rímskych cisárov Diokleciána a Maximiana v roku 2820, za guvernérov Tarquiniusa a Gavinia, diabol vylial na kresťanov strašný hnev. Od týchto kráľov a guvernérov prišiel nasledujúci príkaz: - Hoci vieme, že všetci naši poddaní si ctia bohov, no dbajúc na lepšiu štruktúru štátu prosíme a vyzývame všetkých, ktorí v súčasnosti žijú v krajinách Rímskej ríše, aby si bohov všemožne ctili a milovali a snažili sa k tomu viesť aj ostatných. Ak sa niekde nájde niekto, kto spomenie Kristovo meno, potom podlieha nášmu hnevu. Keď všetky národy počuli takýto rozkaz, ponáhľali sa zhromaždiť, obetovať bohom podľa príkazu a pozdraviť svojich vodcov týmito slovami: – Radosť a dlhodobé zdravie našim vládcom za takú starostlivosť o úctu k bohom! Vicekráľ Tarquinius povedal davu: "Keď vidíme takú tvoju horlivosť, žiadame ťa, aby si sa zajtra zhromaždil, aby sme spoločne obetovali bohom; a teraz sa s nami zabávaj a oddýchni si od dlhej cesty, zajtra po obeti nech sa každý vráti do svojho mesta. Na druhý deň ráno sa všetci zhromaždili, usporiadali ohavný sviatok, obetovali modlám a Tarquinius ich poslal domov. Na druhý deň sa jeden zo zlých modloslužobníkov hlásil k Tarquini). „V meste sú traja muži, ktorí včera neposlúchli tvoj príkaz a nepriniesli obeť, ale povedali si, že uctievajú jediného Boha, ktorý existuje v nebi. Tarquin okamžite poslal svojich sluhov, aby sa zmocnili neposlušných ľudí. Keď ich sluhovia našli v dedine Ozovia modliť sa k Bohu, dali ich do reťazí a čoskoro ich priviedli do mesta Dorostol, kde boli v tom čase obaja guvernéri. Bol už večer, keď prišli do mesta a informovali o zajatých kresťanoch. Tarquin nariadil strážiť väzňov až do rána. Svätí sa modlili celú noc a volali: – Náš Pane, Ježiš Kristus! Daj nám svoju silu z neba, aby nám pomohla, aby sme mohli premôcť svojich nepriateľov a daj nám, aby sme svojou dobrotou dostali koruny víťazstva. Ráno si Tarquinius a Gavinius sadli na súd a prikázali predviesť zajatých kresťanov. Keď ich Tarquin uvidel, spýtal sa: – Zanedbávajú títo ľudia naše príkazy a svojvoľne vyznávajú svoju vieru? Potom sa spýtal svätých, ako sa volajú. Svätý Maxim odpovedal: - Vierou som kresťan, ako títo moji bratia, a ľudsky ma volajú Maxim. "Vyhlásil si," povedal vládca, "že neslúžiš našim bohom, ale niekomu inému." Ako sa volá tvoj priateľ? Sám si odpovedal, že sa volá Dada a že je taký istý kresťan ako jeho brat. Keď sa Tarquin opýtal, ako sa ten tretí volá, Quintilian uviedol svoje meno a vyhlásil, že je tiež kresťan. Tajomník Magnilian zaznamenal svedectvo každého z nich. Guvernér Gavinius sa ho spýtal, či si zapísal mená. Magnilian povedal, že si to prečíta, ak dostane objednávku. "Prečítaj si to," povedal Gavinius. Tajomník prečítal: – Mená budúcich kresťanov sú podľa ich svedectva nasledovné: Maxim, Dada, Quintilian. Potom Tarquin oslovil svätých týmito slovami: – Váš život je vo vašich rukách. Ak chcete žiť, prineste obetu matke bohov a staňte sa jej kňazmi, pretože jej kňaz zomrel a odišiel k veľkému nebeskému kráľovi Diovi, aby mu tam slúžil. - Zlý a nehanebný človek! - odpovedal Maxim. "Alebo sa nebojíš Hospodina, keď ho nazývaš bohom a špinavého cudzoložníka nazývaš kráľom?" Vedzte, blázni, Kráľom neba je Kristus, ktorý sa o všetkých stará a všetkému vládne. Vedzte tiež, že my, stvorenie Pravého Boha, nikdy nesplníme váš deštruktívny príkaz! Guvernér Gavinius si k sebe zavolal Dadu a Quintiliana a bez úspechu s nimi viedol dlhý rozhovor a presvedčil ich, aby priznali svoje zlé a deštruktívne učenie. Svätí odpovedali: "Stojíme za tým, čo povedal náš brat Maxim." Je čitateľom v našej katolíckej cirkvi, dobre rozumie Svätému písmu a vie, čo je pre nás užitočné. A vy, zasiahnutí démonickým šialenstvom, neviete, čo je pre vás potrebné. Keby ste boli ochotní nás počúvať, videli by ste svetlo. Potom Gavinius a Tarquin povedali: „Tu vás všemožne napomíname a radíme vám, čo je lepšie, ale vy sa nepodriaďujete a zostávate vo svojej márnotratnosti.“ „Nie,“ odpovedal svätý Maxim, „to ty zúriš a chceš obrátiť ľudí, ktorí žijú cnostne a slúžia jedinému Bohu, na démonickú vieru. Rob si s nami, čo chceš, ale nikdy nás neodvracaj od pravej viery. Potom sa Gavinius a Tarquin začali radiť, čo majú robiť so svätými, a nariadili, aby ich vzali do väzenia. Išli s radosťou a hovorili o svojej spáse. Vo väzení viedli duchovný rozhovor a Maxim naučil Dada a Quintiliana veľa zo Svätého písma. O polnoci zaspali a vo sne videli, ako na nich diabol útočí zbraňami. Vstali zo spánku a videli anjela, ktorý im hovoril: – Neboj sa: Boh, tvoja nádej, ťa vezme k sebe. Nie je od vás ďaleko a pomôže vám. Zjavenie anjela a jeho slová posilnili mučeníkov; dobrorečili Bohu, chválili až do rána. Vládcovia, ktorí sa posadili na súd, nariadili, aby väzňov znova priviedli pred nich, a Gavinius im povedal: - Volali sme vám; Znovu vás nabádame, aby ste obetovali bohom, a potom sa vám od nás dostane nemalých poct. Ak nás nebudete počúvať, budete sami vinní svojou smrťou. Túto noc naši bohovia vo sne hovorili o tebe svoju vôľu. Svätí mučeníci odpovedali, že Boh im prikázal znášať všetky druhy múk pre Jeho sväté meno. Tarquin oslovil Gaviniusa týmito slovami: "Ak ich nepošleme na mučenie, nikdy nás nebudú počúvať." "Vybrali si to sami, nech sa obviňujú." Potom panovníci prikázali mučeníkom vyzliecť šaty. Keď sa to stalo, Gavinius nariadil, aby ich zviazali, natiahli na zem a zbili. Keď sa to stalo, Tarquin povedal sluhom: „Spýtaj sa ich, či by nás chceli poslúchnuť a obetovať bohom, ak nie, zariadime im iné muky a zničíme ich zlou smrťou. Na otázky služobníkov svätí mučeníci jednomyseľne odpovedali: "Náš Boh nás posilňuje, zanedbávame tvoje muky, nebudeme počúvať tvoje zlé rady a nebudeme obetovať démonom." Tarquin nariadil sluhom, aby vzali svätých späť do väzenia, keďže je čas na obed. Keď už uplynula siedma hodina, guvernéri sa opäť posadili na súd a opäť priviedli svätých mučeníkov. - Maxim! Rozhodli ste sa počúvať naše rady a priniesť obetu bohom? – neprijímame vaše rady; Ako sme už povedali, teraz opakujeme, že budeme uctievať iba nášho Pána Ježiša Krista s Bohom Otcom a Duchom Svätým. Nahnevaný Gavinius zakričal: "Ak sa nechceš spamätať a uctievať bohov, potom ťa zničíme: nariadime, aby ťa odviedli na opustené miesto a tam ti sťali hlavu." Svätí začarovali vládcov, aby splnili hrozbu. Potom guvernéri nariadili, aby mučeníkov odviedli do ich dediny a tam im sťali hlavu. Keď svätí počuli rozsudok smrti, oslavovali Boha a modlili sa: – Pane Ježišu Kriste, ktorý si nás vyslobodil z pozemského hriešneho života, prijmi nás do svojho paláca a urob nás hodnými svojho nebeského kráľovstva. Modliaci sa svätí mučeníci boli privedení do dediny Ozovia, tam im odsekli hlavy a svätí mučeníci Maximus, Dada a Quintilianus odovzdali svojho ducha do rúk Božích 28. apríla, za vlády Diokleciána a Maximiana, za guvernérov Tarquinie a Gavinie. Nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi, ktorý nad nami vládne, buď sláva, vláda a kráľovstvo po všetky veky. Amen. Dioklecián vládol v rokoch 284 až 305 a Maximianus (Galerius) v rokoch 306 až 311. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora