Страдание святых мучеников Максима, Дады и Квинтилиана
Traducere automată din original · Arată originalul
În al doilea an al domniei împăraților romani răi Dioclețian și Maximian 2820, sub guvernatorii lui Tarquinius și Gavinia, diavolul a vărsat mânie cumplită asupra creștinilor. De la acești regi și guvernatori a venit următoarea poruncă:
- Deși știm că toți supușii noștri onorează cu evlavie zeii, totuși, având grijă de structura mai bună a statului, cerem și îndemnăm pe toți cei care trăiesc în prezent pe ținuturile Imperiului Roman să onoreze și să iubească zeii în toate felurile posibile și să încerce să-i conducă pe alții la același lucru. Dacă este cineva care pomenește numele lui Hristos undeva, atunci el este supus mâniei noastre.
Auzind un asemenea ordin, toate popoarele s-au grăbit să se adune, să aducă jertfe zeilor, după poruncă, și să-și întâmpine conducătorii cu aceste cuvinte:
– Bucurie și sănătate pe termen lung conducătorilor noștri pentru o asemenea preocupare pentru venerarea zeilor!
Viceregele Tarquinius a spus mulțimii:
„Văzând așa râvna voastră, vă rugăm să vă adunați mâine ca să aduceți jertfe zeilor împreună; iar acum să vă distrați cu noi și să luați o pauză din călătoria lungă, mâine după jertfă, fiecare să se întoarcă în orașul lor. A doua zi dimineața, toată lumea s-a adunat, a ținut o sărbătoare urâtă, jertfă idolilor și au fost trimiși acasă de către Tarquinius idolarii.
„Sunt trei bărbați în oraș care ieri nu au ascultat de porunca ta și nu au făcut jertfă, ci își spun că se închină singurului Dumnezeu care există în ceruri.
Tarquin și-a trimis imediat servitorii să pună mâna pe oamenii neascultători. După ce i-au găsit în satul Ozovia rugându-se lui Dumnezeu, slujitorii i-au pus în lanțuri și i-au adus curând în orașul Dorostol, unde se întâmplase să se afle ambii guvernanți la vremea aceea. Era deja seară când au venit în oraș și au informat despre creștinii capturați. Tarquin a ordonat să-i păzească pe prizonieri până dimineața. Sfinții s-au rugat toată noaptea și au exclamat:
– Domnul nostru, Iisuse Hristoase! Dă-ne puterea Ta din cer să ne ajute, ca să putem birui pe vrăjmașii noștri și dă-ne nouă, prin bunătatea Ta, să primim cununile biruinței.
Dimineața, Tarquinius și Gavinius s-au așezat la tribunal și au ordonat ca creștinii capturați să fie aduși în fața lor. Văzându-i, Tarquin a întrebat:
– Neglijează acești oameni poruncile și își mărturisesc în mod arbitrar credința?
Apoi i-a întrebat pe sfinți cum se numesc. Sfântul Maxim a răspuns:
- Prin credință sunt creștin, ca acești frați ai mei, și prin omenire mă numesc Maxim.
„Ai declarat”, a spus conducătorul, „că nu slujești zeilor noștri, ci altuia”. Cum îl cheamă prietenul tău?
El însuși și-a răspuns că se numește Dada și că era la fel de creștin ca și fratele său. Când Tarquin a întrebat cum se numește al treilea, Quintilian și-a dat numele și a declarat că este și creștin. Secretarul Magnilian a consemnat mărturia fiecăruia. Guvernatorul Gavinius l-a întrebat dacă a notat numele. Magnilian a spus că l-ar citi dacă va primi comanda.
— Citește, spuse Gavinius. Secretarul a citit:
– Numele viitorilor creștini, după mărturia lor, sunt următoarele: Maxim, Dada, Quintilian.
Apoi Tarquin s-a adresat sfinților cu aceste cuvinte:
– Viața ta este în mâinile tale. Dacă vrei să trăiești, fă jertfă mamei zeilor și devii preoții ei, pentru că preotul ei a murit și s-a dus la marele rege ceresc Zeus să-l slujească acolo.
- Un om rău și nerușinat! – răspunse Maxim. „Sau nu ți-e frică de Domnul, numindu-l dumnezeu și numind rege un adulter murdar?” Știți, nebuni, Împăratul Cerurilor este Hristos, care are grijă de toată lumea și stăpânește totul. De asemenea, știți că noi, creația Adevăratului Dumnezeu, nu vom îndeplini niciodată porunca voastră distructivă!
Guvernatorul Gavinius i-a chemat la el pe Dada și Quintilian și, fără succes, a avut o discuție lungă cu ei, convingându-i să recunoască învățătura lor rea și distructivă. Sfinții au răspuns:
„Suntem pentru ceea ce a spus fratele nostru Maxim.” El este un cititor în Biserica noastră Catolică, înțelege bine Sfintele Scripturi și știe ce ne este de folos. Iar tu, lovit de nebunia demonică, nu știi ce este necesar pentru tine. Dacă ai fi dispus să ne asculți, ai vedea lumina.
Atunci Gavinius și Tarquin au spus:
„Aici, vă admonestăm în toate felurile posibile și vă sfătuim ce este mai bine, dar nu vă supuneți și rămâneți în extravaganța voastră.”
„Nu”, a răspuns Sfântul Maxim, „tu ești cel care mânie, dorind să-i convertești pe oameni care trăiesc virtuos și slujesc Unicului Dumnezeu la credința demonică”. Fă cu noi ce vrei, dar nu ne abate niciodată de la adevărata credință.
Atunci Gavinius și Tarquin au început să se consulte ce să facă cu sfinții și au poruncit să fie duși la închisoare. Au mers cu bucurie, vorbind despre mântuirea lor. În închisoare, au avut o conversație spirituală, iar Maxim i-a învățat pe Dada și pe Quintilian multe din Sfintele Scripturi. La miezul nopții au adormit și au văzut în vis pe diavolul atacându-i cu armele. Sculându-se din somn, au văzut un înger care le spunea:
– Nu te teme: Dumnezeu, nădejdea ta, te va duce la Sine. El nu este departe de tine și te va ajuta.
Apariția Îngerului și cuvintele lui i-au întărit pe martiri; au binecuvântat pe Dumnezeu, lăudând până dimineața.
Domnitorii, după ce s-au așezat la tribunal, au poruncit să fie aduși din nou prizonierii înaintea lor și Gavinius le-a spus:
- Te-am sunat; Vă îndemnăm din nou să faceți un sacrificiu zeilor și atunci veți primi onoruri considerabile de la noi. Dacă nu ne asculți, atunci tu însuți vei fi vinovat de propria ta moarte. În această noapte, zeii noștri și-au spus voința cu privire la tine într-un vis.
Sfinții mucenici au răspuns că Dumnezeu le-a poruncit să îndure tot felul de chinuri pentru numele Său sfânt. Tarquin i s-a adresat lui Gavinius cu aceste cuvinte:
„Dacă nu-i trimitem la tortură, nu ne vor asculta niciodată”.
„Au ales-o ei înșiși, lăsați-i să se învinuiască.”
Atunci domnitorii au poruncit ca martirii să fie dezbrăcați de haine. Făcând acest lucru, Gavinius a poruncit să fie legați, întinși pe pământ și bătuți. După ce s-a făcut acest lucru, Tarquin le-a spus servitorilor:
„Întrebați-i dacă vor să ne asculte și să facă jertfe zeilor; dacă nu, atunci le vom aranja alte chinuri și îi vom distruge cu o moarte rea.
La întrebările slujitorilor, sfinții martiri au răspuns în unanimitate:
„Dumnezeul nostru ne întărește, neglijăm chinurile tale, nu vom asculta sfaturile tale rele și nu vom aduce jertfe demonilor.”
Tarquin le-a ordonat slujitorilor să-i ducă pe sfinți înapoi la închisoare, deoarece era timpul pentru prânz. Când trecuse deja ceasul al șaptelea, guvernanții s-au așezat din nou la tribunal și au adus din nou pe sfinții mucenici.
- Maxim! Te-ai hotărât să asculți sfaturile noastre și să faci un sacrificiu zeilor?
– Nu acceptăm sfatul dumneavoastră; După cum am spus deja mai înainte, repetăm acum că ne vom închina numai Domnului nostru Isus Hristos împreună cu Dumnezeu Tatăl și cu Duhul Sfânt.
Gavinius furios a strigat:
„Dacă nu vrei să-ți revii în fire și să te închini zeilor, atunci te vom distruge: vom porunci să fii dus într-un loc pustiu și decapitat acolo.”
Sfinții i-au evocat pe domnitori să îndeplinească amenințarea. Atunci guvernanții au poruncit ca martirii să fie duși în satul lor și decapitati acolo. Auzind condamnarea la moarte, sfinții L-au slăvit pe Dumnezeu și s-au rugat:
– Doamne Iisuse Hristoase, care ne-ai izbăvit dintr-o viață păcătoasă pământească, acceptă-ne în palatul Tău și învrednicește-ne de Împărăția Ta Cerească.
Sfinții mucenici rugați au fost aduși în satul Ozovia, acolo le-au tăiat capul, iar sfinții mucenici Maxim, Dada și Quintilian și-au dat duhul în mâinile lui Dumnezeu în ziua de 28 aprilie, în timpul domniei lui Dioclețian și Maximian, sub dregătorii Tarquiniei și Gaviniei. Domnului nostru Iisus Hristos, care stăpânește peste noi, fie slava, stăpânirea și împărăția în toate veacurile. Amin.
Dioclețian a domnit din 284 până în 305, iar Maximian (Galerius) din 306 până în 311.
Ați putea fi interesat de: