Страдание святых мучеников Максима, Дады и Квинтилиана

En el segundo año del reinado de los malvados emperadores romanos Diocleciano y Maximiano (2820), bajo los gobernadores de Tarquinio y Gavinia, el diablo derramó una terrible ira sobre los cristianos. De estos reyes y gobernadores salió el siguiente mandato: - Aunque sabemos que todos nuestros súbditos honran con reverencia a los dioses, sin embargo, preocupándonos por la mejor estructura del estado, pedimos e instamos a todos los que actualmente viven en las tierras del Imperio Romano a honrar y amar a los dioses de todas las formas posibles y tratar de llevar a otros a lo mismo. Si alguien menciona el nombre de Cristo en cualquier lugar, entonces está sujeto a nuestra ira. Al oír tal orden, todos los pueblos se apresuraron a reunirse, hacer sacrificios a los dioses, según la orden, y saludar a sus líderes con estas palabras: – ¡Alegría y salud a largo plazo para nuestros gobernantes por tanta preocupación por la veneración de los dioses! El virrey Tarquinius dijo a la multitud: "Viendo tal vuestro celo, os pedimos que os reunáis mañana para hacer juntos sacrificios a los dioses; y ahora divertíos con nosotros y tomad un descanso del largo viaje, mañana después del sacrificio que cada uno regrese a su ciudad. A la mañana siguiente todos se reunieron, celebraron una fiesta abominable, hicieron sacrificios a los ídolos, y fueron enviados a casa por Tarquinius. Al día siguiente uno de los malvados idólatras informó a Tarquin: “Hay tres hombres en la ciudad que ayer desobedecieron tu orden y no hicieron ningún sacrificio, sino que dicen para sí que adoran al único Dios que existe en el cielo. Tarquinius envió inmediatamente a sus sirvientes a capturar al pueblo desobediente. Al encontrarlos en el pueblo de Ozovia orando a Dios, los sirvientes los encadenaron y pronto los llevaron a la ciudad de Dorostol, donde se encontraban ambos gobernadores en ese momento. Ya era de tarde cuando llegaron a la ciudad e informaron sobre los cristianos capturados. Tarquin ordenó vigilar a los prisioneros hasta la mañana. Los santos oraron toda la noche y exclamaron: – ¡Señor nuestro, Jesucristo! Danos desde el cielo tu fuerza para ayudarnos, a fin de que podamos vencer a nuestros enemigos, y concédenos, por tu bondad, recibir las coronas de la victoria. Por la mañana, Tarquinius y Gavinius se sentaron en el tribunal y ordenaron que llevaran ante ellos a los cristianos capturados. Al verlos, Tarquin preguntó: – ¿Estas personas están descuidando nuestras órdenes y profesando arbitrariamente su fe? Luego preguntó a los santos cómo se llamaban. San Máximo respondió: - Por fe soy cristiano, como estos hermanos míos, y por humanidad me llamo Máximo. "Declaraste", dijo el gobernante, "que no sirves a nuestros dioses, sino a algún otro". ¿Cómo se llama tu amigo? Se respondió a sí mismo que se llamaba Dada y que era tan cristiano como su hermano. Cuando Tarquino le preguntó cuál era el tercer nombre, Quintiliano dio su nombre y declaró que él también era cristiano. El secretario Magnilian registró el testimonio de cada uno. El gobernador Gavinio le preguntó si había escrito los nombres. Magnilian dijo que lo leería si recibiera la orden. “Léelo”, dijo Gavinius. El secretario leyó: – Los nombres de los próximos cristianos, según su testimonio, son los siguientes: Maxim, Dada, Quintilian. Entonces Tarquino se dirigió a los santos con estas palabras: – Tu vida está en tus manos. Si queréis vivir, haced un sacrificio a la madre de los dioses y conviértete en sus sacerdotes, porque su sacerdote murió y fue al gran rey celestial Zeus para servirle allí. - ¡Un hombre malvado y desvergonzado! - respondió máxima. “¿O no tenéis miedo del Señor, llamándolo dios y llamando rey a un adúltero inmundo?” Sepan, locos, que el Rey del Cielo es Cristo, que cuida de todos y lo gobierna todo. ¡Sepa también que nosotros, la creación del Dios Verdadero, nunca cumpliremos su orden destructiva! El gobernador Gavinio llamó a Dadá y a Quintiliano y, sin éxito, mantuvo una larga conversación con ellos, convenciéndolos de que admitieran sus enseñanzas perversas y destructivas. Los santos respondieron: "Defendemos lo que dijo nuestro hermano Maxim". Es lector en nuestra Iglesia católica, comprende bien las Sagradas Escrituras y sabe lo que nos es útil. Y tú, azotado por la locura demoníaca, no sabes lo que te es necesario. Si estuvieras dispuesto a escucharnos, verías la luz. Entonces Gavinio y Tarquino dijeron: “Aquí os amonestamos de todas las formas posibles y os aconsejamos lo que es mejor, pero vosotros no os sometéis y os quedáis en vuestras extravagancias”. “No”, respondió San Máximo, “eres tú quien está furioso, queriendo convertir a la fe demoníaca a las personas que viven virtuosamente y sirven al Dios Único”. Haz con nosotros lo que quieras, pero nunca nos alejes de la verdadera fe. Entonces Gavinio y Tarquino comenzaron a consultar qué hacer con los santos y ordenaron que los llevaran a prisión. Fueron con alegría, hablando de su salvación. Mientras estaban en prisión, tuvieron una conversación espiritual y Maxim les enseñó mucho a Dada y Quintilian sobre las Sagradas Escrituras. A medianoche se quedaron dormidos y vieron en sueños al diablo atacándolos con armas. Levantándose del sueño, vieron un ángel que les decía: – No tengáis miedo: Dios, vuestra esperanza, os llevará consigo. Él no está lejos de ti y te ayudará. La aparición del Ángel y sus palabras fortalecieron a los mártires; bendijeron a Dios, alabando hasta la mañana. Los gobernantes, sentados en el tribunal, ordenaron que trajeran nuevamente a los prisioneros ante ellos, y Gavinio les dijo: - Te llamamos; Nuevamente te exhortamos a que hagas un sacrificio a los dioses, y entonces recibirás considerables honores de nuestra parte. Si no nos escuchas, tú mismo serás culpable de tu propia muerte. Esta noche nuestros dioses expresaron su voluntad sobre ti en un sueño. Los santos mártires respondieron que Dios les ordenó soportar todo tipo de tormentos por su santo nombre. Tarquin se dirigió a Gavinius con estas palabras: "Si no los enviamos a torturar, nunca nos escucharán". "Ellos mismos lo eligieron, que se culpen a sí mismos". Luego los gobernantes ordenaron que despojaran a los mártires de sus ropas. Hecho esto, Gavinio ordenó que los ataran, los tendieran en el suelo y los golpearan. Hecho esto, Tarquin dijo a los sirvientes: “Pregúntales si quieren obedecernos y hacer sacrificios a los dioses; si no, les prepararemos otros tormentos y los destruiremos con una muerte malvada. A las preguntas de los sirvientes, los santos mártires respondieron por unanimidad: “Nuestro Dios nos fortalece, descuidamos tus tormentos, no escucharemos tus malos consejos y no ofreceremos sacrificios a los demonios”. Tarquin ordenó a los sirvientes que llevaran a los santos de regreso a la prisión, ya que era hora de almorzar. Cuando ya había pasado la hora séptima, los gobernadores se sentaron nuevamente en el tribunal y trajeron nuevamente a los santos mártires. - ¡Máxima! ¿Has decidido escuchar nuestros consejos y hacer un sacrificio a los dioses? – No aceptamos sus consejos; Como ya hemos dicho antes, repetimos ahora que adoraremos sólo a nuestro Señor Jesucristo con Dios Padre y el Espíritu Santo. El enojado Gavinius gritó: "Si no queréis entrar en razón y adorar a los dioses, entonces os destruiremos: ordenaremos que os lleven a un lugar desierto y que allí os decapiten". Los santos conjuraron a los gobernantes para que cumplieran la amenaza. Luego los gobernadores ordenaron que llevaran a los mártires a su aldea y allí los decapitaran. Al escuchar la sentencia de muerte, los santos glorificaron a Dios y oraron: – Señor Jesucristo, que nos libraste de una vida terrenal pecaminosa, acéptanos en Tu palacio y haznos dignos de Tu Reino Celestial. Los santos mártires orantes fueron llevados al pueblo de Ozovia, allí les cortaron la cabeza, y los santos mártires Máximo, Dada y Quintiliano entregaron sus espíritus en manos de Dios el día 28 de abril, durante el reinado de Diocleciano y Maximiano, bajo los gobernadores de Tarquinia y Gavinia. A nuestro Señor Jesucristo, que nos gobierna, sea la gloria, el dominio y el reino por todos los siglos. Amén. Diocleciano reinó del 284 al 305 y Maximiano (Galerio) del 306 al 311. Quizás te interese: