Страдание святых мучеников Максима, Дады и Квинтилиана
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Κατά το δεύτερο έτος της βασιλείας των πονηρών Ρωμαίων αυτοκρατόρων Διοκλητιανού και Μαξιμιανού το 2820, υπό τους κυβερνήτες του Ταρκίνιου και της Γαβινίας, ο διάβολος ξέσπασε τρομερή οργή στους χριστιανούς. Από αυτούς τους βασιλιάδες και τους κυβερνήτες προήλθε η ακόλουθη εντολή:
- Αν και γνωρίζουμε ότι όλοι οι υπήκοοί μας τιμούν με ευλάβεια τους θεούς, ωστόσο, φροντίζοντας για την καλύτερη δομή του κράτους, ζητάμε και προτρέπουμε όλους όσοι ζουν σήμερα στα εδάφη της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας να τιμούν και να αγαπούν τους θεούς με κάθε δυνατό τρόπο και να προσπαθούν να οδηγήσουν τους άλλους στο ίδιο. Αν υπάρχει κάποιος που αναφέρει το όνομα του Χριστού πουθενά, τότε υπόκειται στην οργή μας.
Ακούγοντας μια τέτοια εντολή, όλοι οι λαοί έσπευσαν να συγκεντρωθούν, να κάνουν θυσίες στους θεούς, σύμφωνα με την εντολή, και να χαιρετήσουν τους αρχηγούς τους με τα εξής λόγια:
– Χαρά και μακροχρόνια υγεία στους ηγεμόνες μας για τέτοια μέριμνα για τη λατρεία των θεών!
Ο αντιβασιλέας Ταρκίνιος είπε στο πλήθος:
«Βλέποντας τέτοιο ζήλο, σας ζητάμε να μαζευτείτε αύριο για να κάνετε θυσίες στους θεούς μαζί· και τώρα διασκεδάστε μαζί μας και κάντε ένα διάλειμμα από το μακρύ ταξίδι, αύριο μετά τη θυσία ας επιστρέψουν όλοι στην πόλη τους. Το επόμενο πρωί όλοι μαζεύτηκαν, έκαναν μια αποτρόπαια γιορτή, έκαναν θυσίες σε είδωλα και στάλθηκαν στο σπίτι από τον Tarquinius the wilteres την επόμενη μέρα.
«Υπάρχουν τρεις άνδρες στην πόλη που χθες δεν υπάκουσαν τη διαταγή σου και δεν έκαναν θυσία, αλλά λένε στον εαυτό τους ότι λατρεύουν τον Ένα Θεό που υπάρχει στον ουρανό.
Ο Ταρκίν έστειλε αμέσως τους υπηρέτες του να συλλάβουν τον ανυπάκουο λαό. Αφού τους βρήκαν στο χωριό Οζόβια να προσεύχονται στον Θεό, οι υπηρέτες τους δέσμευσαν και σύντομα τους έφεραν στην πόλη Dorostol, όπου έτυχε να βρίσκονταν και οι δύο κυβερνήτες εκείνη την ώρα. Ήταν ήδη βράδυ όταν ήρθαν στην πόλη και ενημέρωσαν για τους αιχμαλώτους χριστιανούς. Ο Ταρκίν διέταξε να φρουρούν τους κρατούμενους μέχρι το πρωί. Οι άγιοι προσεύχονταν όλη τη νύχτα και αναφώνησαν:
– Ο Κύριός μας, Ιησούς Χριστός! Δώσε μας τη δύναμή Σου από τον ουρανό για να μας βοηθήσεις, για να μπορέσουμε να νικήσουμε τους εχθρούς μας, και χάρισε μας, με την καλοσύνη Σου, να λάβουμε τα στεφάνια της νίκης.
Το πρωί, ο Ταρκίνιος και ο Γαβίνιος κάθισαν στο δικαστήριο και διέταξαν να προσαχθούν μπροστά τους οι αιχμάλωτοι χριστιανοί. Βλέποντάς τους, ο Ταρκίν ρώτησε:
– Αυτοί οι άνθρωποι παραμελούν τις εντολές μας και αυθαίρετα ομολογούν την πίστη τους;
Τότε ρώτησε τους αγίους πώς ονομάζονταν. Ο Άγιος Μάξιμος απάντησε:
- Με πίστη είμαι Χριστιανός, όπως αυτοί οι αδελφοί μου, και από την ανθρωπότητα λέγομαι Μάξιμος.
«Δηλώσατε», είπε ο ηγεμόνας, «ότι δεν υπηρετείτε τους θεούς μας, αλλά κάποιον άλλον». Πώς λέγεται ο φίλος σου;
Απάντησε ο ίδιος ότι το όνομά του ήταν Νταντά και ότι ήταν το ίδιο χριστιανός με τον αδελφό του. Όταν ο Tarquin ρώτησε πώς λέγεται ο τρίτος, ο Quintilian έδωσε το όνομά του και δήλωσε ότι ήταν επίσης Χριστιανός. Ο γραμματέας Magnilian κατέγραψε τη μαρτυρία του καθενός. Ο κυβερνήτης Γαβίνιος τον ρώτησε αν είχε γράψει τα ονόματα. Ο Magnilian είπε ότι θα το διάβαζε αν λάμβανε την παραγγελία.
«Διαβάστε το», είπε ο Γκαβίνιους. Η γραμματέας διάβασε:
– Τα ονόματα των επερχόμενων Χριστιανών, σύμφωνα με τη μαρτυρία τους, είναι τα εξής: Maxim, Dada, Quintilian.
Τότε ο Ταρκίνος απευθύνθηκε στους αγίους με αυτά τα λόγια:
– Η ζωή σου είναι στα χέρια σου. Αν θέλετε να ζήσετε, κάντε μια θυσία στη μητέρα των θεών και γίνετε ιερείς της, γιατί ο ιερέας της πέθανε και πήγε στον μεγάλο ουράνιο βασιλιά Δία να τον υπηρετήσει εκεί.
- Άνθρωπος πονηρός και ξεδιάντροπος! - απάντησε ο Μαξίμ. «Ή δεν φοβάσαι τον Κύριο, αποκαλώντας τον θεό και αποκαλώντας έναν βρόμικο μοιχό βασιλιά;» Ξέρετε, τρελοί, ο Βασιλιάς των Ουρανών είναι ο Χριστός, που νοιάζεται για όλους και κυβερνά τα πάντα. Να ξέρετε επίσης ότι εμείς, το δημιούργημα του Αληθινού Θεού, δεν θα εκπληρώσουμε ποτέ την καταστροφική σας εντολή!
Ο κυβερνήτης Γαβίνιος κάλεσε κοντά του τον Ντάντα και τον Κουιντιλιάνο και χωρίς επιτυχία είχε μια μακρά συνομιλία μαζί τους, πείθοντάς τους να παραδεχτούν την πονηρή και καταστροφική διδασκαλία τους. Οι άγιοι απάντησαν:
«Υποστηρίζουμε αυτό που είπε ο αδελφός μας Μαξίμ». Είναι αναγνώστης στην Καθολική μας Εκκλησία, κατανοεί καλά τις Αγίες Γραφές και γνωρίζει τι είναι χρήσιμο για εμάς. Κι εσύ, χτυπημένος από δαιμονική τρέλα, δεν ξέρεις τι είναι απαραίτητο για σένα. Αν ήσουν πρόθυμος να μας ακούσεις, θα έβλεπες το φως.
Τότε ο Γαβίνιους και ο Ταρκίνος είπαν:
«Εδώ, σε νουθετεί με κάθε δυνατό τρόπο και σε συμβουλεύουμε τι είναι καλύτερο, αλλά εσύ δεν υποκύπτεις και παραμένεις στην υπερβολή σου».
«Όχι», απάντησε ο Άγιος Μάξιμος, «είσαι που λυσσάσαι, που θέλεις να προσηλυτίσεις ανθρώπους που ζουν ενάρετα και υπηρετούν τον Ένα Θεό στη δαιμονική πίστη». Κάνε μαζί μας ό,τι θέλεις, αλλά ποτέ μην μας απομακρύνεις από την αληθινή πίστη.
Τότε ο Γαβίνιος και ο Ταρκίνος άρχισαν να συμβουλεύονται τι να κάνουν με τους αγίους και διέταξαν να τους οδηγήσουν στη φυλακή. Πήγαν με χαρά, μιλώντας για τη σωτηρία τους. Ενώ ήταν στη φυλακή, είχαν μια πνευματική συνομιλία και ο Μαξίμ δίδαξε στον Νταντά και στον Κουιντιλιάν πολλά από τις Αγίες Γραφές. Τα μεσάνυχτα αποκοιμήθηκαν και είδαν σε όνειρο τον διάβολο να τους επιτίθεται με όπλα. Σηκωμένοι από τον ύπνο, είδαν έναν άγγελο να τους λέει:
– Μη φοβάσαι: ο Θεός, η ελπίδα σου, θα σε πάρει κοντά Του. Δεν είναι μακριά σου και θα σε βοηθήσει.
Η εμφάνιση του Αγγέλου και τα λόγια του ενίσχυσαν τους μάρτυρες. ευλογούσαν τον Θεό δοξολογώντας μέχρι το πρωί.
Οι άρχοντες, αφού κάθισαν στο δικαστήριο, διέταξαν να ξαναφέρουν τους κρατούμενους μπροστά τους και ο Γαβίνιος τους είπε:
- Σας καλέσαμε. Σας προτρέπουμε πάλι να κάνετε μια θυσία στους θεούς και τότε θα λάβετε σημαντικές τιμές από εμάς. Αν δεν μας ακούσεις, τότε εσύ ο ίδιος θα είσαι ένοχος για τον δικό σου θάνατο. Αυτή τη νύχτα οι θεοί μας είπαν τη θέλησή τους για σένα σε ένα όνειρο.
Οι άγιοι μάρτυρες απάντησαν ότι ο Θεός τους διέταξε να υπομείνουν κάθε είδους μαρτύριο για το άγιο όνομά Του. Ο Ταρκίνος απευθύνθηκε στον Γαβίνιο με αυτά τα λόγια:
«Αν δεν τους στείλουμε σε βασανιστήρια, δεν θα μας ακούσουν ποτέ».
«Το διάλεξαν μόνοι τους, ας κατηγορήσουν τον εαυτό τους».
Τότε οι άρχοντες διέταξαν να γδυθούν οι μάρτυρες από τα ρούχα τους. Όταν έγινε αυτό, ο Γαβίνιος διέταξε να τους δέσουν, να τους απλώσουν στο έδαφος και να τους χτυπήσουν. Όταν έγινε αυτό, ο Ταρκίν είπε στους υπηρέτες:
«Ρωτήστε τους αν θέλουν να μας υπακούσουν και να κάνουν θυσίες στους θεούς· αν όχι, τότε θα τους κανονίσουμε άλλα βασανιστήρια και θα τους καταστρέψουμε με έναν κακό θάνατο.
Στις ερωτήσεις των υπηρετών οι άγιοι μάρτυρες απάντησαν ομόφωνα:
«Ο Θεός μας μας ενισχύει, παραμελούμε τα μαρτύριά σας, δεν θα ακούσουμε τις κακές συμβουλές σας και δεν θα προσφέρουμε θυσίες στους δαίμονες».
Ο Ταρκίν διέταξε τους υπηρέτες να πάρουν τους αγίους πίσω στη φυλακή, αφού ήταν ώρα για φαγητό. Όταν είχε ήδη περάσει η έβδομη ώρα, οι κυβερνήτες κάθισαν πάλι στο δικαστήριο και έφεραν πάλι τους αγίους μάρτυρες.
- Μαξίμ! Αποφασίσατε να ακούσετε τη συμβουλή μας και να κάνετε μια θυσία στους θεούς;
– Δεν δεχόμαστε τις συμβουλές σας. Όπως έχουμε ξαναπεί, επαναλαμβάνουμε τώρα ότι θα προσκυνήσουμε μόνο τον Κύριό μας Ιησού Χριστό με τον Θεό Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα.
Ο θυμωμένος Γαβίνιος φώναξε:
«Αν δεν θέλεις να συνέλθεις και να προσκυνήσεις τους θεούς, τότε θα σε καταστρέψουμε: θα διατάξουμε να σε οδηγήσουν σε ένα έρημο μέρος και να αποκεφαλιστείς εκεί».
Οι άγιοι κάλεσαν τους ηγεμόνες να εκτελέσουν την απειλή. Τότε οι κυβερνήτες διέταξαν να μεταφέρουν τους μάρτυρες στο χωριό τους και να τους αποκεφαλίσουν εκεί. Ακούγοντας τη θανατική ποινή, οι άγιοι δόξασαν τον Θεό και προσευχήθηκαν:
– Κύριε Ιησού Χριστέ, που μας ελύτωσες από μια επίγεια αμαρτωλή ζωή, δέξου μας στο παλάτι Σου και κάνε μας άξιους της Ουράνιας Βασιλείας Σου.
Οι προσευχόμενοι άγιοι μάρτυρες μεταφέρθηκαν στο χωριό Οζόβια, εκεί έκοψαν τα κεφάλια τους και οι άγιοι μάρτυρες Μάξιμος, Νταντά και Κουιντιλιάνος παρέδωσαν το πνεύμα τους στα χέρια του Θεού την 28η Απριλίου, επί Διοκλητιανού και Μαξιμιανού, υπό τους κυβερνήτες της Ταρκυνίας και της Γαβινίας. Στον Κύριό μας Ιησού Χριστό, που εξουσιάζει πάνω μας, ας είναι δόξα, κυριαρχία και βασιλεία σε όλους τους αιώνες. Αμήν.
Ο Διοκλητιανός βασίλεψε από το 284 έως το 305 και ο Μαξιμιανός (Γαλέριος) από το 306 έως το 311.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: