Память святого мученика Саввы Стратилата и с ним семидесяти воинов
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Svätý mučeník Savvas bol pôvodom Gót v roku 2740 a žil za vlády cisára Aureliana v roku 2741 v Ríme. Mal hodnosť stratilate, t. j. bol veliteľom a bol verný a milujúci nebeského Kráľa, nášho Pána Ježiša Krista. Často navštevoval trpiacich vo väzení pre Kristovo meno, poskytoval im pomoc zo svojho bohatstva, posilňoval ich k trpezlivému znášaniu utrpenia a nabádal k odvážnym činom. Taký cnostný život sa Bohu tak páčil, že pre čistotu svätca a pôst mu dal moc nad démonmi a vyháňal z ľudí nečistých duchov.
Čoskoro bolo kráľovi oznámené, že svätý Sáva je kresťan, a predviedli ho ku kráľovi na výsluch.
Tu nebojácne vyznal Krista a rozviazal svoj vojenský opasok, odhodil ho, odmietol hodnosť miestodržiteľa a zároveň ukázal, že je pripravený podstúpiť akékoľvek muky pre Kristovo meno.
Potom na príkaz mučiteľa svätca obesili a surovo zbili, potom spálili ohňom a nakoniec hodili do kotla s vriacou smolou. Ale svätec, chránený neviditeľnou Božou mocou, zostal nezranený a vyšiel z kotla bez ujmy.
Vidiac tento zázrak, sedemdesiat vojakov, ktorí tu boli, uverilo v Krista a nahlas sa priznali, že sú kresťania. Vzápätí im na príkaz mučiteľa sťali hlavy mečom a tak dostali mučenícku korunu akoby z rúk samotného Krista.
Svätý Sáva bol uväznený a tam bol poctený Božským videním a pomocou: keď sa o polnoci modlil, zjavil sa mu Kristus, ktorý naňho zažiaril svetlom svojej slávy a napomínal ho, aby sa nebál múk, ale aby sa nebojácne pustil do svojho činu. A keď Savvu priviedli na výsluch druhýkrát a prinútený uctievať modly – niekedy pohladením, inokedy presviedčaním, inokedy krutým mučením, neposlúchol mučiteľov, hodili ho do rieky, kde sa utopil a ukončil svoje mučeníctvo v roku 2742 a dosiahol tiché útočisko v Kráľovstve Kristovom.
Opustiac svoju pozemskú hodnosť a pocty, vy, trpiaci, pred mučiteľom lichotivého kráľa, vyznali ste Krista ako Boha a pre mnohé utrpenie ste povstali, slávny. S tou nádhernou korunou víťazstva ste spútaní Kráľom všetkých, ktorí vládnu, a ste jasne ozdobení Nebeskými. Postaviac sa pred Toma, Savvo, modli sa, aby naše duše boli zachránené.
Zdali ste sa neporaziteľní, stratili ste sa, porazili ste barbarské intrigy a slávne a najpevnejšie utrpeli ste mnohých neviditeľných nepriateľov a uplietli ste aj korunu víťazstva. Modli sa ku Kristovi za nás, ó, požehnaný Savvo, ktorý ťa ctí vierou.
Góti sú ľudia z germánskeho kmeňa, ktorí pôvodne žili pozdĺž rieky Visla a potom sa usadili pozdĺž rieky Dunaj.
Aurelianus, rímsky cisár, vládol v rokoch 270 až 275.
V roku 272 nasledovala smrť svätého Sávu.
Mohlo by vás zaujímať: