Житие преподобного отца нашего Виталия монаха
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
V čase, keď bol alexandrijský patriarchálny trón obsadený Jeho Svätosťou patriarchou Jánom Milosrdným, jeden mních menom Vitalij prišiel do Alexandrie z kláštora sv. Siridas. Tento mních, ktorý mal šesťdesiat rokov, si zvolil taký život, ktorý sa ľuďom, ktorí vidia v človeku len to vonkajšie, zdal nečistý a hriešny, ale Bohu, ktorý hľadí do vnútra a skúša ľudské srdcia (Ž 7,10), bol príjemný a priaznivý: pre toho starého muža, ktorý chcel v tajnosti obrátiť hriešnikov a zlých ľudí na pokánie, bol sám o sebe hriešny názor. Spravil si zoznam všetkých neviestok, ktoré žili v Alexandrii, a za každú z nich sa zvlášť vrúcne modlil k Bohu, aby ich odvrátil od ich hriešneho života. Starší sa najal na prácu v meste od rána do večera a za svoju prácu bral dvanásť medených mincí. Za jednu mincu si kúpil fazuľu a jedol ju pri západe slnka, pretože celý deň pracoval a postil sa; potom, keď prišiel do nevestinca, dal zvyšok peňazí nejakej smilnici a povedal jej:
"Prosím ťa, za tieto peniaze sa celú noc udržiavaj v čistote, bez toho, aby si sa s nikým dopustil hriechu."
A keď to povedal, zamkol sa s ňou v jej izbe. Spala na svojej posteli a starejší, ktorý stál v rohu, bdel celú noc, potichu čítal žalmy Dávidove a modlil sa za ňu k Bohu až do rána. Nasledujúce ráno ju opustil, zložil prísahu a požiadal ju, aby o jeho čine nikomu nehovorila.
Robil to dlhý čas, pracoval celý deň v pôste, v noci chodil k neviestkam a bdel v modlitbe. Každú noc vstúpil do iného, až kým všetkých obišiel a začal znova od prvého.
Pán Boh, keď videl taký čin svojho služobníka, mu pomohol, lebo niektoré dievky, zahanbené za také cnosti Vitalija, samy vstali, aby sa modlili a spolu s ním kľačiac sa modlili. Svätý nabádal takýchto ľudí, aby činili pokánie, vyhrážal sa im Posledným Božím súdom a večným utrpením v pekle po smrti a povzbudzoval ich Božím milosrdenstvom a nádejou na prijatie večných požehnaní v nebi. Potom sa tí, ktorí vstúpili do bázne Božej, ponížili a sľúbili, že si polepšia svoj život. A mnohé z nich opustili svoj bývalý hriešny život a vydali sa za legitímnych manželov. A iní, ktorí chceli žiť v úplnej čistote, vstúpili do kláštorov a strávili tam svoj život v pôste a slzách. Iní vo svete žili bez manžela v čistote, živili sa prácou vlastných rúk.
A ani jedna z neviestok nikomu nepovedala o cudnom živote svätého Vitalija, pretože len čo jedna z nich začala ľuďom hovoriť, že Vitalij k nim neprišiel pre hriech, ale pre ich spásu, potom, keď sa o tom Vitalij dozvedel, bol veľmi zarmútený, že sa jeho cudný život odhaľuje, a modlil sa k Bohu, aby túto ženu nepotrestal a nevykorisťoval. Na základe Božieho dovolenia sa táto žena okamžite rozzúrila, keď videla, že ostatné ženy upadli do strachu a neodvážili sa ľuďom prezradiť nič o svätosti Vitalijho života. Ľudia povedali rozzúrenej žene:
„Vidíš, ako ťa Boh odmeňuje za to, že si najprv povedal, že tento mních k tebe nepríde kvôli smilstvu; - jasne sa ukázalo, že je smilník.
A všetci sa kvôli nemu urážali a každý deň mu vyčítali:
"Choď, prekliaty," smilnice na teba čakajú a napľuli na neho.
Svätý, znášajúc všetko s miernosťou, tešil sa, keď počul od ľudí karhanie a karhanie, a v duchu sa utešoval, že ho ľudia považujú za veľkého hriešnika. Niekedy povedal tým, ktorí ho obvinili:
– Nemám telo ako všetci ľudia? Stvoril Boh mníchov bez tela? Skutočne, mnísi sú rovnakí ľudia.
Niektorí mu radili:
"Otče," povedali, "vezmi si jednu z neviestok za manželku a vyzleč si svoje mníšske rúcho, aby sa cez teba nerúhali mníšstvu."
On, akoby nahnevaný, im odpovedal:
- Nechcem ťa počúvať; Načo mi je vziať si ženu a starať sa o ňu, o deti, o dom a tráviť všetky dni v starostiach a prácach? Prečo ma súdiš? Koniec koncov, nie ste to vy, kto sa za mňa bude musieť zodpovedať pred Bohom. Každý sa o seba postarajte a mňa nechajte na pokoji. Je jeden sudca zo všetkých, Boh, ktorý odmení každého podľa jeho skutkov.
Mních Vitalij teda pred ľuďmi skrýval svoju cnosť.
Niektorí duchovní ho ohovárali pred najsvätejším alexandrijským patriarchom Jánom Milosrdným a hovorili, že jeden starec zvádza celé mesto tým, že každú noc vchádza do domov neviestok. Ale svätý patriarcha neveril ohováračom, keďže už ho ohovárači zviedli, keď zbil jedného cudného a svätého mnícha, ktorý bol tiež eunuchom 2713, ktorý pokrstil nevinnú Židovku, veriac tým, ktorí ho ohovárali. Pri spomienke na tento incident patriarcha nepočúval tých, ktorí odsúdili Vitalyho a povedal im:
– Prestaňte súdiť a hlavne neodsudzujte mníchov. Neviete, čo sa stalo na prvom ekumenickom koncile v roku 2714, keď niektorí biskupi a duchovní blahej pamäti vypovedali proti sebe navzájom hriechy cisárovi Konštantínovi Veľkému. Cisár prikázal priniesť zapálenú sviečku, spálil ich písma bez toho, aby si ich prečítal, a zároveň povedal: „Keby som na vlastné oči videl biskupa alebo mnícha páchať hriech, prikryl by som ho svojimi šatami, aby ho nikto nevidel hrešiť.
Tak Jeho Svätosť patriarcha zahanbila udavačov. Boží služobník Vitalij sa neprestal starať o spásu hriešnych duší a o jeho cnostnom živote až do smrti nikto nevedel.
Jedného dňa, keď mních Vitalij vychádzal za úsvitu z domu neviestok, stretol ho mladý smilník, ktorý išiel k dievkam zhrešiť s nimi. Keď mladý muž videl Vitalyho, tvrdo ho udrel po líci a povedal:
- Prekliaty a zlý, kým nebudeš činiť pokánie a nevzdáš sa svojho nečistého života, aby si ešte viac neznesvätil meno Kristovo?
"Ver mi, človeče, že dostaneš pre mňa pokornú ranu a takú ranu do líca, že celá Alexandria pribehne na tvoj plač."
Po chvíli sa mních Vitalij zavrel do svojej malej a stiesnenej cely, ktorú postavil pri bráne s názvom „Slnečná“, a tam v pokoji odišiel k Pánovi. Nikto v meste o tom nevedel. Vtedy pred spomenutého mladíka predstúpil smilník, ktorý ctihodného starejšieho udrel po líci; démon v podobe strašného Etiópčana ho tvrdo udrel po líci a povedal:
- Prijmite úder, ktorý vám poslal mních Vitalij.
Hneď sa mládenec zbláznil a spadnúc na zem sa po nej v amoku váľal, až mu pena vytiekla z úst; zároveň si roztrhol šaty a kričal tak hlasno, že sa obyvatelia celej Alexandrie rozbehli na jeho hrozný výkrik. Dlho trpel démonom. Po niekoľkých hodinách, keď sa mladý muž trochu spamätal, ponáhľal sa do Vitalyho cely a zvolal:
"Zmiluj sa nado mnou, služobník Boží, že som sa proti tebe prehrešil tým, že som ťa veľmi urazil ranou do líca." Teraz, podľa vašej predpovede, som dostal dôstojnú odplatu.
S krikom rýchlo utiekol a za ním ľudia. Keď sa priblížil k cele staršieho, démon, ktorý zhodil mladého muža na zem, zmizol.
Mladý muž, keď sa úplne spamätal, začal ľuďom rozprávať, ako udrel starca po líci a ako mu starec predpovedal, že za to dostane odplatu. Potom zaklopali na dvere cely staršieho, ale nedostali žiadnu odpoveď. Keď vylomili dvere, videli ho, ako kľačí uprostred cely, akoby sa modlil; svätá duša starca odišla k Pánovi. V ruke držal listinu, na ktorej bolo napísané:
- Muži z Alexandrie! Nesúďte predčasne, kým nepríde Pán, Spravodlivý Sudca.
V tom čase tam prišla démonom posadnutá žena, ktorá predtým chcela ľuďom povedať o svätom živote Vitalyho, ako bolo spomenuté vyššie. Prišla, anjel, ktorý sa jej zjavil, oznámil smrť svätca, a keď sa dotkla svätých pozostatkov svätca, okamžite dostala uzdravenie z posadnutia démonom. Rovnakým spôsobom sa mnohí slepí a chromí ľudia začali uzdravovať, keď sa dotkli tela svätca.
Keď počuli o svätom pokoji, všetky tie ženy, ktoré obrátil na pokánie za svoje hriechy svojimi nabádaniami, sa hrnuli k jeho hrobu so zapálenými sviečkami a lampami, plakali a smútili za svojím otcom a učiteľom. Zároveň nahlas hovorili celému ľudu o cnosti starca, ktorý sa nikoho z nich ani vlastnou rukou nedotkol a neprišiel k nim zhrešiť, ale spasiť. Ľudia, ktorí počuli ich príbeh, sa na nich nahnevali a povedali:
- Prečo si nám zatajil svätosť života tohto poctivého starca, lebo my sme sa v nevedomosti proti nemu veľmi prehrešili, odsúdili a vyčítali mu?
Ženy reagovali na výčitky ľudí takto:
"Báli sme sa, pretože tento starý muž s veľkými prísahami nám zakázal nikomu rozprávať o svojom živote, a len čo jeden z našich priateľov začal ľuďom rozprávať jeho tajomstvo, rozzúrila sa. Preto každý z nás v obave z takéhoto trestu mlčal."
A všetok ľud sa čudoval takému Božiemu služobníkovi, ktorý tak pokorne skrýval pred ľuďmi svätosť svojho života. Zatiaľ čo si všetci ľudia mysleli, že je veľký hriešnik, on bol Božím priateľom a čistou nádobou Ducha Svätého. Ľudia si vyčítali, hanbili sa za svoju hlúposť, že odsudzujú takého Božieho svätca a spôsobujú urážky a urážky nevinnému a čistému človeku.
Keď sa podrobné správy o všetkom, čo sa stalo, dostali k Jeho Svätosti patriarchovi Jánovi Milosrdnému, on a všetci jeho duchovenstvo prišli do cely staršieho a keď videl spomínaný list, v ktorom ho starší nabádal, aby ho neodsudzoval, a keď videl aj zázraky, ktoré sa dejú, povedal tým duchovným, ktorí mu hlásili proti mníchovi:
"Vidíš, keby som uveril tvojim slovám a urazil nevinného svätého staršieho, potom by som dostal rany do tváre tak, ako ich dostal mladý muž, ktorý ohováral svätého muža." Ale ja, pokorný, ďakujem Bohu za to, že som nepočúval vaše výpovede, a tým som sa vyhol hriechu a pomste.
Všetci, ktorí ohovárali a odsudzovali mnícha, sa veľmi hanbili.
Najsvätejší patriarcha potom vzal úctyhodné pozostatky mnícha Vitalija, preniesol ich celým mestom a v prítomnosti všetkých žien, ktoré s plačom a plačom oľutovali svoje hriechy, ich s úctou vydal na pohreb, oslavujúc Boha, ktorý má mnoho svojich verných služobníkov, ktorých ľudia nepoznajú.
Ten istý muž, ktorý dostal údery od démona, sa zriekol sveta a stal sa mníchom. A mnohí obyvatelia Alexandrie, poučení Vitalijovým cnostným životom, si pre seba stanovili pravidlo, že nikdy nikoho neodsudzujú. Napodobňujme ich aj my, k čomu nám dopomáhajú modlitby nášho ctihodného otca Vitalija a milosť nášho Pána Ježiša Krista, ktorému je navždy daná sláva. Amen.
Prvý ekumenický koncil bol zvolaný v roku 325 do Nicaea kvôli falošnému učeniu presbytera Ariusa, ktorý bezbožne uznal Božieho Syna za stvorenie Boha Otca.
Mohlo by vás zaujímať: