ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Житие преподобного отца нашего Виталия монаха

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
V době, kdy byl alexandrijský patriarchální trůn obsazen Jeho Svatostí patriarchou Janem Milosrdným, přišel do Alexandrie jeden mnich jménem Vitalij z kláštera sv. Siridas. Tento mnich si ve svých šedesáti letech zvolil takový život, který se lidem, kteří v člověku vidí jen to zevnějšek, zdál nečistý a hříšný, ale Bohu, který hledí do nitra a zkouší lidská srdce (Ž 7,10), byl příjemný a příznivý: pro toho starého muže, který chtěl tajně obrátit hříšníky a ničemné lidi k pokání, byl sám o sobě hříšným míněním. Sepsal si seznam všech nevěstek, které žily v Alexandrii, a za každou z nich se zvláště vroucně modlil k Bohu, aby je odvrátil od jejich hříšného života. Starší se najal, aby od rána do večera pracoval ve městě a za svou práci bral dvanáct měděných mincí. Za jednu minci si koupil fazole a snědl je při západu slunce, protože celý den pracoval a postil se; potom, když přišel do nevěstince, dal zbytek peněz nějaké nevěstce a řekl jí: "Prosím tě, za ty peníze se celou noc udržuj v čistotě, aniž bys s někým spáchal hřích." A když to řekl, zamkl se s ní v jejím pokoji. Spala na své posteli a starší, stojící v rohu, zůstal vzhůru celou noc, tiše četl žalmy Davidovy a až do rána se za ni modlil k Bohu. Druhý den ráno ji opustil, složil přísahu a požádal ji, aby o jeho činu nikomu neříkala. Dělal to po dlouhou dobu, pracoval celý den v půstu, v noci chodil k nevěstkám a bděl v modlitbě. Každou noc vstoupil do jiné, až poté, co všechny obešel, začal znovu od prvního. Když Pán Bůh viděl takový čin svého služebníka, pomohl mu, protože některé nevěstky, které se styděly za takové ctnosti Vitalije, se samy postavily k modlitbě a spolu s ním se modlily v pokleku. Svatý nabádal takové lidi, aby činili pokání, vyhrožoval jim Posledním Božím soudem a věčným trápením v pekle po smrti a povzbuzoval je Božím milosrdenstvím a nadějí na přijetí věčných požehnání v nebi. Potom ti, kteří se dostali do bázně Boží, se pokořili a slíbili, že zlepší svůj život. A mnoho z nich opustilo své dřívější hříšné životy a vzalo si právoplatné manžely. A jiní, chtějíce žít v naprosté čistotě, vstoupili do ženských klášterů a strávili tam svůj život v půstu a slzách. Jiné ve světě žily bez manžela v čistotě a živily se prací svých vlastních rukou. A ani jedna z nevěstek nikomu neřekla o cudném životě svatého Vitalije, protože jakmile jedna z nich začala lidem říkat, že k nim Vitalij nepřišel kvůli hříchu, ale kvůli jejich spáse, pak Vitalij, když o tom slyšel, byl velmi zarmoucen, že se jeho cudný život odhaluje, a modlil se k Bohu, aby nepotrestal tu ženu a ostatní se nebáli vykořisťování. Tato žena se okamžitě s Božím svolením rozzuřila, když viděla, že ostatní ženy upadly ve strach a neodvážily se lidem prozradit nic o svatosti Vitalijina života. Lidé řekli rozzuřené ženě: "Vidíš, jak tě Bůh odměňuje za to, že jsi poprvé řekl, že tento mnich k tobě nepřichází pro smilstvo; - jasně se ukázalo, že je smilník." A všichni se kvůli němu uráželi a každý den mu vyčítali: "Jdi, sakra," nevěstky na tebe čekají a plivou na něj. Světec snášel vše s pokorou, radoval se, když slyšel od lidí napomenutí a napomenutí, a v duchu se utěšoval, že ho lidé považují za velkého hříšníka. Někdy řekl těm, kteří ho obvinili: – Copak nemám tělo jako všichni lidé? Stvořil Bůh mnichy bez těla? Opravdu, mniši jsou stejní lidé. Někteří mu radili: "Otče," řekli, "vezmi si jednu z nevěstek za manželku a svlékni si mnišské roucho, aby se skrze tebe mnišství nerouhalo." On, jako by byl naštvaný, jim odpověděl: - Nechci tě poslouchat; K čemu je mi dobré vzít si ženu a starat se o ni, o děti, o dům a trávit všechny dny starostmi a dřinou? Proč mě soudíš? Koneckonců, nejsi to ty, kdo se za mě bude muset zodpovídat před Bohem. Každý se o sebe postarej a mě nech na pokoji. Je jeden soudce ze všech, Bůh, který každého odmění podle jeho skutků. Mnich Vitalij tak před lidmi skrýval svou ctnost. Někteří duchovní ho pomlouvali před nejsvětějším patriarchou Alexandrie Janem Milosrdným a říkali, že jeden stařec svádí celé město tím, že každou noc vchází do domů nevěstek. Ale svatý patriarcha pomlouvačům nevěřil, poněvadž byl již od pomlouvačů sveden, když zbil jednoho cudného a svatého mnicha, který byl také eunuchem 2713, který pokřtil nevinnou židovku, věříc těm, kteří ho pomlouvali. Patriarcha si na tento incident vzpomněl a neposlouchal ty, kteří Vitalyho odsuzovali, a řekl jim: – Přestaňte soudit a hlavně neodsuzujte mnichy. Nevíte, co se stalo na prvním ekumenickém koncilu v roce 2714, kdy někteří biskupové a duchovní blahé paměti udali císaři Konstantinovi Velikému výpovědi za hříchy napsané proti sobě. Císař přikázal přinést zapálenou svíčku, spálil jejich písma, aniž by je četl, a zároveň řekl: „Kdybych na vlastní oči viděl biskupa nebo mnicha, jak se dopouští hříchu, přikryl bych ho svými šaty, aby ho nikdo neviděl hřešit. Jeho Svatost patriarcha tak zahanbil informátory. Boží služebník Vitalij se nepřestal starat o spásu hříšných duší a o jeho ctnostném životě až do jeho smrti nikdo nevěděl. Jednoho dne, když mnich Vitalij odcházel za úsvitu z domu nevěstek, potkal ho mladý smilník, který šel k nevěstkám zhřešit s nimi. Když mladík uviděl Vitalyho, tvrdě ho udeřil do tváře a řekl: - Zatracený a ničemný, dokud nebudeš činit pokání a nevzdá se svého nečistého života, abys ještě více neznesvětil jméno Kristovo? "Věř mi, člověče, že pro mě dostaneš pokornou ránu a takovou ránu do tváře, že k tvému ​​pláči přiběhne celá Alexandrie." Po chvíli se mnich Vitalij zavřel do své malé a stísněné cely, kterou postavil poblíž brány zvané „Sunny“, a tam v míru odešel k Pánu. Nikdo ve městě o tom nevěděl. Tehdy před zmiňovaného mladíka předstoupil smilník, který ctihodného staršího udeřil do tváře; démon v podobě strašlivého Etiopana ho tvrdě udeřil do tváře a řekl: - Přijměte ránu, kterou vám poslal mnich Vitalij. Mladý muž se hned zbláznil, padl na zem a zběsile se po ní válel, až mu z úst vycházela pěna; přitom si roztrhl šaty a křičel tak hlasitě, že se k jeho strašlivému výkřiku rozběhli obyvatelé celé Alexandrie. Dlouho trpěl démonem. Po několika hodinách, když se mladý muž trochu vzpamatoval, spěchal do Vitalyho cely a zvolal: "Smiluj se nade mnou, služebníku Boží, že jsem se proti tobě prohřešil tím, že jsem tě velmi urazil ranou do tváře." Nyní se mi podle vaší předpovědi dostalo důstojné odplaty. S křikem rychle uprchl, následován lidmi. Když se přiblížil k cele staršího, démon, který shodil mladého muže na zem, zmizel. Mladý muž, který se zcela probral, začal lidem vyprávět, jak starce udeřil do tváře a jak mu stařec předpověděl, že za to dostane odplatu. Pak zaklepali na dveře cely staršího, ale nedostali žádnou odpověď. Když vylomili dveře, viděli ho, jak klečí uprostřed cely, jako by se modlil; svatá duše starce odešla k Pánu. V ruce držel listinu, na které bylo napsáno: - Muži z Alexandrie! Nesuďte předčasně, dokud nepřijde Pán, spravedlivý soudce. V této době tam přišla démonem posedlá žena, která předtím chtěla lidem vyprávět o svatém životě Vitalyho, jak je uvedeno výše. Přišla, informována o smrti světice od anděla, který se jí zjevil, a když se dotkla svatých ostatků světice, okamžitě přijala uzdravení z posedlosti démony. Stejně tak se mnoho slepých a chromých lidí začalo uzdravovat, když se dotkli těla světce. Když se všechny ty ženy, které svými nabádáními obrátil k pokání za své hříchy, doslechly o odpočinutí světce, hrnuly se k jeho hrobu se zapálenými svíčkami a lampami a plakaly a truchlily pro svého otce a učitele. Přitom k celému lidu nahlas mluvili o ctnosti starce, který se žádného z nich nedotkl ani vlastní rukou a přišel k nim ne hřešit, ale spasit. Když lidé slyšeli jejich příběh, rozzlobili se na ně a řekli: - Proč jsi nám zatajil svatost života tohoto poctivého starce, vždyť jsme v nevědomosti proti němu hodně hřešili, odsuzovali ho a vyčítali mu? Ženy reagovaly na výtky lidí takto: "Báli jsme se, protože tento stařec s velkými přísahami nám zakázal komukoli vyprávět o svém životě, a jakmile jeden z našich přátel začal lidem vyprávět jeho tajemství, rozzuřila se. Proto každý z nás ve strachu z takového trestu mlčel." A všechen lid žasl nad takovým Božím služebníkem, který před lidmi tak pokorně skrýval svatost svého života. Zatímco si všichni lidé mysleli, že je velký hříšník, on byl přítel Boží a čistá nádoba Ducha svatého. Lidé si navzájem vyčítali, styděli se za svou pošetilost, že odsuzují takového Božího svatého a působí urážky a urážky nevinnému a čistému člověku. Když Jeho Svatost patriarcha Jan Milosrdný dostal podrobné zprávy o všem, co se stalo, přišel on a všichni jeho duchovenstvo do cely staršího a když viděl výše zmíněný dopis, v němž ho starší nabádal, aby ho neodsuzoval, a také když viděl, jak se dějí zázraky, řekl těm duchovním, kteří mu hlásili proti mnichovi: "Vidíš, kdybych uvěřil tvým slovům a urazil nevinného svatého staršího, pak bych také dostal rány do tváře, stejně jako je dostal mladý muž, který pomlouval svatého muže." Ale já, pokorný, děkuji Bohu za to, že jsem neposlouchal vaše výpovědi a vyhnul jsem se tak hříchu a pomstě. Všichni, kdo mnicha pomlouvali a odsuzovali, se velmi styděli. Poté Nejsvětější patriarcha vzal počestné ostatky mnicha Vitalyho, provedl je celým městem a v přítomnosti všech žen, které s pláčem a pláčem činily pokání ze svých hříchů, je se ctí vydal k pohřbu, oslavujíce Boha, který má mnoho Svých věrných služebníků neznámých lidem. Tentýž muž, který dostal rány od démona, se zřekl světa a stal se mnichem. A mnoho obyvatel Alexandrie, poučených Vitalyho ctnostným životem, si pro sebe stanovilo pravidlo, že nikdy nikoho neodsuzují. Napodobujme je také v tom, s pomocí modliteb našeho ctihodného otce Vitalije a milosti našeho Pána Ježíše Krista, jemuž je navždy vzdávána sláva. Amen. První ekumenický koncil byl svolán v roce 325 do Nicaea kvůli falešnému učení presbytera Aria, který bezbožně uznal Syna Božího za stvoření Boha Otce. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora