ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · Святої Феодоти, матері Косми і Даміана

Страдание святого мученика Феодора

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
У царювання імператора Антоніна 2687 року, коли Пергією Памфілійською 2688 року керував воєначальник Феодот, для військової служби були набирані тут красиві і міцні тілом юнака. Разом з іншими юнаками гарного роду взятий був і згадуваний нині прекрасний видом блаженний Феодор, який і був приведений до воєначальника Феодота. Воєначальник поклав нею, як і інших юнаків, військовий знак. Але святий Феодор негайно скинув його з себе, сказавши: – Я знаменований від утроби матері моєї моїм Небесним Царем Господом Ісусом Христом і не бажаю бути воїном для іншого царя. Тоді воєначальник спитав святого: - Якого царя воїном ти перебуваєш? – Я воїн Того Царя, Який створив небо та землю! Воєначальник, здогадавшись, що Феодор християнин, запитав його: - Чи не принесеш ти жертв нашим богам? – Я ніколи не приносив і не принесу жертв нечистим бісам, – відповів святий. Тоді воєначальник наказав жорстоко бити його, після чого знову покликав його на допит і спитав: - Чи схаменувся ти тепер, чи будеш ти мені слухняний і чи поклонишся богам? - Якби ти, - відповів святий, - пізнав Бога, що створив тебе, то й сам побажав би поклонятися Йому. Воєначальник наказав після цього розкласти багаття, принести величезну залізну сковороду, розтопити велику кількість смоли, сірки та воску, покласти мученика голим на сковороду і поливати його смолою, що кипить. Коли все це готувалось, Бог раптово створив дивне диво: почувся оглушливий шум і стався землетрус на тому самому місці, де був вогонь і сковорода; потім земля на тому місці розступилася і з земної розщелини вдосталь спливла вода, яка і погасила вогонь і сковороду. Святий же мученик залишився неушкодженим і сказав воєначальнику: – Ось, ти бачиш, що ця справа не мною здійснена, але Христом, Богом моїм, Якому я служу. Якщо ж ти бажаєш пізнати силу твоїх богів, то приготуй інше багаття, знову розпали сковороду і накажи в ім'я твоїх богів покласти на ній одного з твоїх солдатів, тоді ти побачиш безсилля своїх богів і пізнаєш всемогутність мого Бога. Почувши це, вояки, що були тут, сказали правителю: - Ні, пане, не роби цього з нами, але вчини так із служителями (жерцями) наших богів. Сковорода однаково послухається жерця, як і Феодора і не опалити того, як першого. Наказавши негайно запросити жерця, воєначальник спитав його: – Діоскор, – відповів жрець, – моє ім'я. Потім воєначальник спитав жерця: - Якими чарівними травами намазуються християни, коли вирушають безбоязно на вогонь і залишаються не обпаленими там, як, наприклад, це було сьогодні з Феодором? — Християни не волхви, — відповів на це Діоскор, — але ім'я Христове настільки сильне, що де воно з вірою покличеться, там руйнуються всякі чарівні чари і тремтять біси. - Невже, - запитав воєначальник, - Христос сильніший за нашого Зевса? 2689 - Зевс і всі інші боги є бездушні і глухі ідоли, - відповів Діоскор, - і я благаю тебе не змушувати мене лягати на сковороду, але якщо ти хочеш пізнати могутність Зевса, то краще поклади на вогонь його самого. - Та хто ж може це зробити, - вів далі полководець, - хто наважиться класти на багаття бога? – Накажи мені, – відповів Діоскор, – і я це виконаю. Якщо Зевс чинитиме мені опір, тоді я повірю йому, що він бог і може звільнити себе з вогню. - Ти справді вже не жрець після того, як вимовляєш такі промови щодо богів, - зауважив воєначальник. - Я, - відповів Діоскор, - перебував подібно до тебе в нечестивій вірі жерцем, але нині, бачачи блаженного Феодора непереможним від покладених тобою на нього мук, бачачи його не опалюваним вогнем, я пізнав силу Христову і зрозумів безсилля хибних богів, утвердився в Христовій. – Якщо ти так кажеш, Діоскоре, – сказав воєначальник, – то зійди на сковороду, як Феодор. Тоді Діоскор, припавши до Христового мученика, сказав йому: – Раб Христа, Бога істинного, Феодоре, помолися за мене. І святий помолився за Діоскора. Коли ж Діоскор був роздягнений і покладений на розпеченій сковороді, він голосно заволав: – Дякую Тобі, Господи Ісусе Христе, що Ти причислюєш мене до рабів Твоїх. Отже, прийми ж зі світом мою душу. За цих слів він віддав дух свій, у такий короткий час прийнявши вінець мученицький, подібно до того, як розбійник на хресті отримав рай. Після смерті блаженного Діоскора святий Феодор був ув'язнений. Потім звідси його знову вивели для іншої муки: йому зв'язали ноги і прив'язали до диких коней, які тягли мученика міськими вулицями, причому їх сильно розганяли. Поганяні коні в одному місці біля міської стіни впали і розбилися, а мученик тим часом був врятований невидимою силою Божою і, будучи розв'язаний, залишався цілим і неушкодженим на загальне подив. Двоє з воїнів, що прив'язували святого до коней, Сократ і Діонісій, при цьому розповіли всім про своє наступне дивовижне бачення: в той час як коні були гнані, вони бачили вогненну колісницю, що зійшла з небес до мученика, яка взяла його і поставила неушкодженим у місці судилища. Розповідаючи всім про це, воїни волали: – Великий Бог християнський! Почувши ці слова, воєначальник наказав укласти у в'язниці зі святим Феодором і цих воїнів і готував для муки їхню піч, розжарюючи її сильним вогнем протягом трьох днів. Потім він вкинув у цю піч мученика і обох вояків, що увірували в Христа - Сократа і Діонісія. І негайно згори спала якась Божественна роса, яка оросила мучеників і охолодила полум'я. Святі перебували посеред печі, ніби в якомусь прохолодному місці, і вели між собою бесіду. При цьому святий Феодор згадав про свою блаженну матір, полонену іноплемінниками за три роки до цього і відведену разом з іншими бранцями в Ефіопію 2690 , і помолився за неї Богові, сказавши: – Господи Ісусе Христе, Боже, що творить чудеса! Покажи мені, якими Сам Ти знаєш шляхами, Божественною силою Твоєю, матір мою, бо бажаю її бачити. Для Тебе все можливо. Покажи мені її, щоб і інші пізнали велич Твою. Коли святий молився такими словами, полум'я потроху згасав і до того ж, по молитвах мученика, зійшов дощ і зовсім охолодив розпечену піч, святі стали готуватися в ній до сну, бо вже була ніч. Потім Ангел постав уві сні святому Феодорові і сказав йому: - Не скорботи, Феодор, про твою батьківку: ти побачиш її. Прокинувшись від сну, святий розповів сновидіння своїм друзям; і ще в той час, як він про це розповідав, посередині печі виступила мати його на ім'я Філіппія і, побачивши свого люб'язного сина, зраділа, з любов'ю поцілувала його і вояків, що були з ним, і повідомила, звідки і як вона прийшла сюди, ведена невидимою рукою. У цей час святий мученик Феодор, піднявши руки до неба, віддав належну подяку Богові. Вранці воєначальник, прокинувшись від сну, сказав своїм наближеним: – Я думаю, що від Феодора та вкинутих з ним у піч воїнів не залишилося жодної кістки. Коли він казав це, один із сторожів, що охороняли піч, прийшов до воєначальника з звісткою, що мученики, кинуті в піч, живі і що ще з вечора погас весь вогонь, загашений дощем, що пролився згори; потім сказав, що мати Феодора, що раптово з'явилася з полону, сидить у печі як у палаці, розмовляючи про Бога християнського з сином своїм і з воїнами. Почувши це, воєначальник прийшов у страх і жах, сам підійшов до печі і, покликавши блаженну Пилипію, спитав її: Тоді воєначальник сказав: - Умовляй твого сина, щоб він вклонився богам, щоб він не загинув і не зробив тебе бездітною. - Мій сину, - відповіла вона, - як я отримала про нього сповіщення від Господа мого раніше зачаття, буде розп'ятий тобою і принесе Богу жертву хвали. — Бо ти сама призначила своєму синові хресну смерть, — сказав воєначальник, — то нехай так і буде. Потім воєначальник наказав негайно розіп'яти святого Феодора, а святої Філіппії відсікти мечем голову; двох же воїнів, Сократа та Діонісія, врубати мечами. У такий спосіб святі мученики отримали свої вінці. Святий же Феодор протягом трьох днів живим висів на хресті, а потім також відійшов до Господа 2691 . Тоді деякі з благочестивих, взявши тілеса святих, обвили їх дорогими полотнами і, помазавши їх ароматами, з честю поклали їх у особливому приготовленому для цього місці, прославляючи Отця, і Сина, і Святого Духа – Єдиного у Трійці Бога, що славиться навіки. Амінь. Антонін Пій був імператором з 138 по 161 рік. Памфілія – вузька берегова країна на півдні Малої Азії, що стала у 78 р. до Р. Х. римською провінцією. Зевс - головний бог давньогрецької релігії, який вважався володарем неба та землі. Ефіопія або Нубія - область в Африці, що лежала на південь від Єгипту. Кончина святих мучеників пішла у підлогу. ІІ. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка