Страдание святого мученика Феодора
Traducción automática del original · Mostrar el original
Durante el reinado del emperador Antonino en 2687, cuando Perga Panfilia en 2688 estaba gobernada por el líder militar Teodoto, aquí se reclutaban jóvenes guapos y de cuerpo fuerte para el servicio militar. Junto con otros jóvenes de buena cuna, el ahora recordado beato y hermoso Teodoro fue llevado ante el líder militar Teodoto. El jefe militar le colocó un cartel militar, como a los demás jóvenes. Pero San Teodoro inmediatamente lo desconcertó, diciendo:
– Fui marcado desde el vientre de mi madre por mi Rey Celestial, el Señor Jesucristo, y no quiero ser guerrero de otro rey.
Entonces el comandante militar preguntó al santo:
-¿Para qué clase de rey eres guerrero?
– ¡Soy un guerrero del Rey que creó el cielo y la tierra!
El comandante militar, adivinando que Teodoro era cristiano, le preguntó:
“¿Harás sacrificios a nuestros dioses?”
“Nunca he hecho ni haré sacrificios a demonios inmundos”, respondió el santo.
Luego el comandante militar ordenó que lo golpearan brutalmente, tras lo cual lo llamó nuevamente para interrogarlo y le preguntó:
"¿Has recobrado el sentido ahora? ¿Me obedecerás y adorarás a los dioses?"
“Si tú”, respondió el santo, “conocieras al Dios que te creó, entonces tú mismo querrías adorarlo”.
Después de esto, el comandante militar ordenó hacer fuego, traer una enorme sartén de hierro, derretir una gran cantidad de resina, azufre y cera, poner al mártir desnudo en la sartén y verter sobre él resina hirviendo. Cuando todo esto se estaba preparando, de repente Dios realizó un milagro maravilloso: se escuchó un ruido ensordecedor y se produjo un terremoto en el mismo lugar donde estaban el fuego y la sartén; Entonces la tierra de aquel lugar se partió y de la hendidura de la tierra brotó agua en abundancia, que apagó el fuego y la sartén. El santo mártir quedó completamente ileso y dijo al comandante militar:
“He aquí, veis que esta obra no fue realizada por mí, sino por Cristo, mi Dios, a quien sirvo”. Si quieres conocer el poder de tus dioses, entonces prepara otro fuego, enciende nuevamente la sartén y ordena en nombre de tus dioses que pongan sobre ella a uno de tus soldados, entonces verás la impotencia de tus dioses y conocerás la omnipotencia de mi Dios.
Al oír esto, los soldados que allí estaban dijeron al gobernante:
- No señor, no nos haga esto a nosotros, sino hágalo a los siervos (sacerdotes) de nuestros dioses. La sartén obedecerá al sacerdote tanto como a Teodoro y no le quemará como al primero.
Habiendo ordenado invitar inmediatamente al sacerdote, el comandante le preguntó:
"Dioscorus", respondió el sacerdote, "es mi nombre".
Entonces el comandante preguntó al sacerdote:
– ¿Qué hierbas mágicas untan los cristianos cuando van sin miedo al fuego y permanecen allí ilesos, como le ocurrió hoy a Teodoro?
“Los cristianos no son magos”, respondió Dióscoro, “pero el nombre de Cristo es tan poderoso que donde se invoca con fe, se destruyen toda clase de hechizos mágicos y los demonios tiemblan”.
"¿Es realmente", preguntó el líder militar, "que Cristo es más fuerte que nuestro Zeus?" 2689
“Zeus y todos los demás dioses son ídolos insensibles y sordos”, respondió Dióscoro, “y te ruego que no me obligues a acostarme en la sartén, pero si quieres conocer el poder de Zeus, es mejor ponerlo al fuego”.
“¿Pero quién puede hacer esto”, continuó el líder militar, “quién se atrevería a poner a Dios en el fuego?”
“Mándame”, respondió Dióscoro, “y lo haré”. Si Zeus se resiste a mí, entonces le creeré que es un dios y que puede liberarse del fuego.
"Realmente ya no eres un sacerdote después de pronunciar tales discursos sobre los dioses", señaló el líder militar.
“Yo”, respondió Dióscoro, “me gustabas en una fe impía como sacerdote, pero ahora, viendo al bienaventurado Teodoro invencible de los tormentos que le impusiste, viéndolo no quemado por el fuego, llegué a conocer el poder de Cristo y entendí la impotencia de los dioses falsos, me establecí en la fe de Cristo y ahora deseo imitar a Teodoro”.
"Si tú lo dices, Dióscoro", dijo el líder militar, "entonces métete en la sartén como Teodoro".
Entonces Dióscoro, postrándose ante el mártir de Cristo, le dijo:
- Siervo de Cristo, Dios verdadero, Teodoro, ruega por mí.
Y el santo oró por Dióscoro. Cuando Dioscoro fue desnudado y puesto sobre una sartén caliente, gritó con voz fuerte:
“Te doy gracias, Señor Jesucristo, porque me cuentas entre tus siervos”. Así que acepta mi alma en paz.
Ante estas palabras entregó su espíritu, habiendo recibido en tan poco tiempo la corona del martirio, como el ladrón en la cruz recibió el paraíso.
Tras la muerte del bienaventurado Dióscoro, San Teodoro fue encarcelado. Luego lo sacaron de aquí nuevamente para otro tormento: le ataron las piernas y lo ataron a caballos salvajes que arrastraban al mártir por las calles de la ciudad, y fueron dispersados violentamente. Los caballos conducidos en un lugar cerca de la muralla de la ciudad cayeron y se rompieron, y mientras tanto el mártir fue salvado por el poder invisible de Dios y, desatado, permaneció sano y salvo para sorpresa de todos. Dos de los guerreros que ataron al santo a los caballos, Sócrates y Dionisio, contaron a todos su siguiente visión asombrosa: mientras conducían los caballos, vieron un carro de fuego que descendía del cielo hacia el mártir, que lo tomó y lo colocó ileso en el lugar del juicio. Al contar esto a todos, los soldados gritaron:
- ¡Grande es el Dios cristiano!
Al oír estas palabras, el comandante militar ordenó encarcelar a estos soldados con San Teodoro y preparó un horno para atormentarlos, calentándolo a fuego fuerte durante tres días. Luego arrojó al mártir y a ambos soldados que creían en Cristo, Sócrates y Dionisio, en este horno. E inmediatamente cayó de arriba cierto rocío divino, que regó a los mártires y enfrió la llama. Los santos se quedaron en medio del horno, como en un lugar fresco, y conversaron entre sí. Al mismo tiempo, San Teodoro se acordó de su bendita madre, capturada por extranjeros tres años antes y llevada junto con otros cautivos a Etiopía en 2690, y oró a Dios por ella, diciendo:
– ¡Señor Jesucristo, Dios que hace milagros! Muéstrame de qué manera Tú misma sabes, por Tu Divino poder, madre mía, que deseo verla. Para Ti todo es posible. Muéstramelo, para que otros conozcan Tu grandeza.
Cuando el santo oró con tales palabras, la llama se apagó gradualmente y, además, a través de las oraciones del mártir, la lluvia cayó y enfrió por completo el horno al rojo vivo, y los santos comenzaron a prepararse para dormir en él, porque ya era de noche. Entonces el Ángel se apareció en sueños a San Teodoro y le dijo:
"No te aflijas, Theodore, por tu madre: la verás". Al despertar del sueño, el santo contó el sueño a sus amigos; y mientras hablaba de esto, apareció en medio del horno su madre llamada Filipia y, al ver a su querido hijo, quedó encantada, lo besó amorosamente a él y a los soldados que con él estaban y le dijo dónde y cómo había llegado hasta aquí, guiada por una mano invisible. En ese momento, el santo mártir Teodoro, levantando las manos al cielo, dio las debidas gracias a Dios.
Por la mañana, el jefe militar, despertando de su sueño, dijo a su séquito:
"Creo que no queda ni un solo hueso de Theodore y de los soldados arrojados al horno con él".
Mientras decía esto, uno de los vigilantes que custodiaban el horno se acercó al jefe militar con la noticia de que los mártires arrojados al horno estaban vivos y que por la tarde todo el fuego se había apagado, extinguido por la lluvia que caía desde arriba; Luego dijo que la madre de Teodora, que había salido repentinamente del cautiverio, estaba sentada en el horno como en un palacio, hablando del Dios cristiano con su hijo y con los soldados. Al oír esto, el comandante militar cayó en miedo y horror, él mismo se acercó a la estufa y, llamando a la bienaventurada Filipia, le preguntó:
Entonces el comandante dijo:
“Amonesta a tu hijo a que adore a los dioses, para que no muera y te deje sin hijos”.
“Hijo mío”, respondió ella, “como recibí información sobre él de mi Señor antes de su concepción, será crucificado por ti y ofrecerá un sacrificio de alabanza a Dios”.
“Ya que tú mismo designaste la muerte en la cruz para tu hijo”, dijo el líder militar, “que así sea”.
Entonces el comandante militar ordenó que crucificaran inmediatamente a San Teodoro y que a Santa Filipia le cortaran la cabeza con una espada; Dos guerreros, Sócrates y Dionisio, fueron decapitados con espadas.
De esta manera los santos mártires recibieron sus coronas. San Teodoro estuvo colgado vivo en la cruz durante tres días, y luego también partió hacia el Señor 2691. Luego, algunos de los piadosos, tomando los cuerpos de los santos, los envolvieron en ropa de cama costosa y, ungiéndolos con perfumes, los colocaron con honor en un lugar especial preparado para ello, glorificando al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, el único Dios en la Trinidad, glorificado por los siglos. Amén.
Antonino Pío: fue emperador del 138 al 161.
Panfilia es un estrecho país costero en el sur de Asia Menor, que se convirtió en provincia romana en el 78 a.C.
Zeus es el dios principal de la antigua religión griega, considerado el gobernante del cielo y la tierra.
Etiopía o Nubia es una región de África situada al sur de Egipto.
La muerte de los santos mártires siguió en el suelo. siglo II
Quizás te interese: