Страдание святого мученика Полиевкта
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Në kohën e Decius dhe Valerian 344, mbretër të romakëve, në qytetin e Melitinës, në tokën e Armenisë 345, jetonin dy luftëtarë të respektuar, Nearchus dhe Polyeuctus, të cilët kishin një dashuri të tillë të ndërsjellë për njëri-tjetrin, që rrallë ndodh edhe mes gjysmëvëllezërve: secili prej tyre e donte mikun dhe frymën si jetën e tij. Nearku ishte një i krishterë, i vendosur në besim dhe një ndjekës besnik i ligjit të Zotit, dhe Polyeuktus ishte një pagan, ende i pa ndriçuar nga drita e besimit të vërtetë. Mirëpo, ky i fundit jetoi sipas zakoneve të krishtera dhe punoi në virtyte të ndryshme, që të mund të quhej ulli i frytshëm dhe gjithçka që i mungonte ishte anëtarësimi në Kishën e Zotit. Nearku u përpoq ta kthente atë në besimin e krishterë, shpesh i lexonte Shkrimet Hyjnore dhe foli për të Vetmin Zot të Vërtetë, duke treguar në të njëjtën kohë kotësinë dhe neverinë e idhujtarisë. Por ora e kthimit dhe e shpëtimit, e caktuar për të nga Perëndia, nuk kishte ardhur ende për Polyeuktin.
Shpejt në pazare e rrugë filloi të lexohej urdhri i pazot i mbretërve të këqij, i cili u bënte thirrje të gjithëve të adhuronin perënditë e tyre të ndyra dhe kërcënonte me tortura e ekzekutime të ndryshme për ata që nuk i binden këtij urdhri. Nearku, si një shërbëtor besnik i Krishtit, filloi të përgatitej për vdekjen; por në të njëjtën kohë, ai filloi të hidhërohej për mikun e tij, Polyeuktin, duke besuar se ai që priste ta shihte si të krishterë nga frika e kërcënimeve të mbretit, do të mbetej jobesimtar dhe përmes kësaj do të humbiste shpëtimin e përjetshëm. I pikëlluar vazhdimisht për këtë dhe duke qarë për vdekjen që e priste mikun e tij, Nearku madje ndryshoi në fytyrë dhe me gjithë pamjen e tij tradhtoi konfuzionin e tij shpirtëror. Polyeuktus, duke e parë mikun e tij kaq të turpëruar, e pyeti për arsyen e trishtimit të tij dhe, duke qenë se ai nuk tha asgjë, edhe Polyeuktusi u trishtua, duke simpatizuar pikëllimin e rëndë të mikut të tij. Më në fund, Polyeuktus filloi të pyeste urgjentisht Nearkun:
-Të ofendova në ndonjë mënyrë? Cili është faji im? Çfarë bëra që ishte e tmerrshme që nuk dëshiron ta falësh mikun tënd?
Atëherë Nearku, duke qarë dhe duke psherëtirë nga thellësia e zemrës, tha:
“Kur unë, mik, mendoj se dashuria dhe dashuria jonë duhet të marrin fund, dëshpërohem dhe hidhërohem në shpirt.
Duke dëgjuar këtë, Polyeuktus u mërzit shumë dhe tha:
- Si mund të ndodhë kjo, mik? Pse po flisni për gjëra kaq të pamundura? Pse duhet të marrë fund dashuria jonë kur vetë vdekja nuk mund ta përfundojë atë?
"Miku im i dashur," u përgjigj Nearchus, "më dëshpëron deri në thellësi të shpirtit tim që ndarja jonë do të jetë më e keqe se vdekja natyrore".
Polyeuktus, duke mos kuptuar se çfarë po thoshte Nearku, e përqafoi fort mikun e tij dhe filloi ta pyeste edhe më urgjentisht:
- Më thuaj, Nearchus, dhe shpjegoni se në çfarë do të konsistojë kjo ndarje? Unë nuk mund ta duroj më heshtjen tuaj dhe nëse vazhdoni të heshtni dhe nuk më thoni asgjë, do të më shihni menjëherë të vdekur para jush.
- I dashur Polievkt! Ne do të ndahemi nga ju me atë dekret mbretëror që lexohet kudo; sepse unë i përkas besimit të krishterë dhe ju besimit pagan. Dhe kështu, kur të më çojnë në vdekje, ju do të më braktisni dhe do të më lini.
Duke dëgjuar këtë, Polyeuktusi i matur e kuptoi menjëherë atë që donte Nearchus dhe, duke u ndriçuar nga hiri i Zotit, filloi të mendojë për Hyjnoren. Ai kujtoi një vizion që kishte disa ditë më parë dhe tha:
– Mos ki frikë, miku im i dashur Nearku! Ne nuk do të ndahemi me ju, sepse në ëndërr pashë Krishtin, të cilit ju i shërbeni, dhe i cili, duke u afruar tek unë, hoqi rrobat që kisha veshur dhe më veshi një tjetër, të re, të bukur dhe të çmuar, me sythe të arta dhe, përveç kësaj, më dha një kalë me krahë.
Nearchus, pasi e dëgjoi këtë, u gëzua dhe shpjegoi vizionin në kuptimin që heqja e rrobave të vjetra dhe veshja e të rejave tregon një ndryshim në jetë për mirë:
"Duhet," tha ai, "të lini ligësinë pagane dhe të vishni besimin e vërtetë në Krishtin; një kal me krahë do të thotë një kalim i shpejtë në parajsë.
– Tani ju tashmë keni njohur Krishtin, Perëndinë e vërtetë!
- Kur nuk e njoha? A nuk më digjej zemra kur më tregove për Të? A nuk u mrekullova me fjalët e Tij kur më lexuat Ungjillin e Shenjtë? Gjithçka që më mungonte ishte një emër i krishterë, por me prirjen time isha tashmë një i krishterë, sepse gjithmonë mendoja vetëm se si mund të bëhesha skllav i Krishtit Zot, duke lënë idhuj të kotë. Pra, pse hezitoni, Nearchus? Le ta vërtetojmë përkushtimin tonë ndaj Krishtit me vetë veprat tona!
Nearkut i pëlqeu fjalimi i tij dhe u gëzua; por, nga frika se shoku i tij nuk do të pendohej për pasurinë e tij, gruan dhe fëmijët e tij, si dhe jetën e tij, ai filloi të fliste me të për kotësinë e kësaj bote dhe të përshkruante bekime të padukshme dhe lavdi qiellore.
"Për mua, Polyeuktus," tha ai, "as pasuria, as lavdia, as nderi ushtarak, asgjë e kësaj bote nuk është aq e dashur dhe aq e dëshirueshme sa jeta në Krishtin Jezus: kjo është e vetmja gjë që dëshiroj dhe gjithçka tjetër më duket e parëndësishme".
Polyeuktus, si ta tundonte, tha:
– Nuk i vlerësoni nderimet e gradës suaj ushtarake?
“Më duket, Polyeuktus, se ti ende nuk e imagjinon nderin dhe lavdinë e vërtetë dhe lumturinë e pandërprerë që Zoti Krisht ka përgatitur për shërbëtorët e Tij.
– Mendon se nuk e kam idenë për lavdinë, nderin dhe lumturinë që Krishti na ka përgatitur në parajsë? Dhe unë mendoj se unë shkova më larg se ju në këtë rast, sepse kam marrë tashmë, siç ju thashë, në një vegim rrobën mbretërore. Por ja çfarë do t'ju pyes: a është e mundur, pa pranuar Sakramentet e krishtera, t'i afrohemi Krishtit dhe të jemi luftëtari i Tij?
"Mos dysho për këtë, mik besnik," u përgjigj Nearku, "Perëndia është në gjendje t'i rrisë fëmijë Abrahamit nga këta gurë" (Mateu 3:9), sepse Ai nuk ia mbyll dyert e mëshirës së Tij kujtdo që kthehet tek Ai, dhe ata që vijnë më vonë në vreshtin e Tij, paguajnë njësoj si marrin ata që punuan gjithë ditën 346. Kështu, Ai hapi parajsën për hajdutin e kryqëzuar në kryq dhe për një rrëfim të shkurtër besimi Ai dha një ndëshkim të tillë, për shkak të të cilit të tjerët bënë shumë punë.
Duke dëgjuar këtë, Polyeuktus tha:
- I qoftë lavdi Krishtit, Perëndisë së vërtetë! Nga kjo orë i lë botës gjithë kotësinë e saj dhe rrëfej se jam shërbëtor i Krishtit, të cilit do t'i shërbej siç më urdhëron Ai. Dhe tani do të shkoj dhe do të lexoj dekretin mbretëror të lëshuar kundër të krishterëve dhe kundër Zotit dhe Perëndisë tim, Jezu Krishtit.
Me këto fjalë, Polyeukti doli në shesh dhe, pasi lexoi dekretin mbretëror, e pështyu dhe e bëri copë-copë para njerëzve. Pas kësaj, duke parë se në tempull po silleshin idhuj, para të cilit njerëzit përkuleshin, fillimisht qeshi me këtë marrëzi pagane dhe më pas, duke u bërë sikur donte t'u përkulej, filloi t'i rrëmbejë këta idhuj një nga një dhe t'i thyejë në tokë, si enë balte; gjithsej ai shtypi në këtë mënyrë dymbëdhjetë perëndi pagane. Pikërisht në këtë kohë, vjehrri i Polyeuktit, Feliksi, erdhi këtu, të cilit mbretërit iu besuan përndjekjen e të krishterëve. Duke parë shkatërrimin e perëndive të tij të kryera nga Polyeuktus, ai u trishtua shumë dhe tha me një rënkim:
- I mjeri unë! Tani i kam humbur papritur fëmijët e mi, sepse as perënditë dhe as njerëzit nuk do të kenë mëshirë për Polyeuktin, i cili e bëri një gjë të tillë.
Polyeuktes, i gëzuar për shkatërrimin e idhujve pa shpirt, i tha vjehrrit të tij:
- Pse je në siklet baba? Tani e kam treguar qartë se sa të pafuqishëm janë perënditë e tu; nëse i keni akoma të tillë, le t'i sillen këtu dhe do të shihni se si i keqtrajtojnë shërbëtorët e Krishtit.
"Mbretërit tanë të plotfuqishëm," u përgjigj Felix, "urdhëroi ekzekutimin e menjëhershëm të njerëzve të tillë, dhe ju tashmë jeni afër vdekjes, po përballeni me ekzekutimin - nuk mund të jetë ndryshe, sepse komanda mbretërore nuk mund të anulohet". Por unë ju jap pak butësi: mund të shkoni në shtëpi dhe t'i thoni lamtumirë gruas dhe fëmijëve tuaj.
"A mund të pikëllohem për gruan dhe fëmijët e mi," kundërshtoi shenjtori, "kur kam lënë pas dore gjërat tokësore dhe kërkoj gjërat qiellore, duke menduar për përjetësinë?" Nëse vajza juaj dëshiron të më ndjekë, atëherë ajo do të jetë e bekuar; nëse jo, ai do të humbasë bashkë me perënditë e tua.
Duke e dëgjuar këtë, Feliksi filloi të qajë për dhëndrin e tij dhe i tha:
- I mjeri unë, biri im i dashur Polyeuktus! Dhe ju u joshur nga fuqia magjike e Krishtit.
Shën Polyeukti iu përgjigj kështu:
– Nuk e fsheh faktin që Krishti më thirri në njohjen e së vërtetës. Me të djathtën e Tij të plotfuqishme Hyjnore, Ai më solli nga hijet në dritë, nga vdekja në jetë, më drejtoi nga gabimi në rrugën e drejtë dhe më nderoi duke u përfshirë në ushtrinë e Tij.
Kur shenjtori tha këtë, torturuesit e kapën dhe filluan ta rrahin në gojë, por ai nuk i kushtoi vëmendje kësaj. Pastaj erdhi gruaja e tij dhe filloi të qajë për të bashkë me babanë e saj Feliksin. Shenjtori i tha këtë vjehrrit të tij:
- O shërbëtori më i paligjshëm i idhujve të poshtër! Pse doni të më joshni me lotët tuaj dhe lotët e vajzës suaj që të largohem nga besimi i Krishtit? Pse po qan për Polyeuktin, kur duhet të qash shumë më tepër për veten, pikërisht sepse, duke u shërbyer mbretërve tokësorë, po e dënon veten me zjarrin e përjetshëm?
Gruaja e shenjtorit, e cila quhej Pavlina, i tha me ngashërime:
- Çfarë ndodhi me ju, burri im i dashur Polyeuktus? Çfarë ju tundoi të shkatërroni dymbëdhjetë perënditë tona?
Shenjtori i tha asaj duke buzëqeshur:
"Nëse vetëm unë munda dhe munda dymbëdhjetë perënditë tuaja, atëherë nuk keni kujt t'i drejtoheni për ndihmë: nuk ju ka mbetur asnjë perëndi." Më dëgjo, Pavlina, dhe njohe të vetmin Zot të vërtetë që jeton në parajsë; adhurojeni Atë dhe shkëmbeni këtë jetë me jetë të përjetshme.
Duke dëgjuar këtë bisedë mes shenjtorit dhe gruas së tij, shumë nga paganët që qëndruan pranë tyre u kënaqën me fjalët e tij dhe, duke njohur të vërtetën, u prekën në shpirt dhe iu drejtuan Krishtit. Gjyqtarët e qytetit dhe të gjithë këshilltarët, pasi u mblodhën, kërkuan që Shën Poljeukti të dilte para tyre për gjykim dhe, qoftë me përkëdhelje, qoftë me kërcënime, u përpoqën ta kthenin në shërbim të idhujve. Kur përpjekjet e tyre dështuan, ata shpallën një dënim me vdekje për shenjtorin, duke e dënuar atë t'i prehej koka nga shpata.
Shenjtori shkoi drejt vdekjes me gëzim të papërshkrueshëm dhe u tha njerëzve që e shoqëronin se po fliste me një të ri rrezatues, i cili e forcoi dhe i tha të harronte gjithçka të kësaj bote; por askush përveç dëshmorit nuk e pa atë djalë. Duke parë edhe në mes të turmës Nearkun e bekuar, mikun dhe babanë e tij me besim në Zotin e vërtetë, ai i bërtiti:
- Lamtumirë, miku im i dashur, dhe kujto lidhjen e dashurisë të vulosur mes nesh!
Pasi tha këto fjalë, ai uli kokën e tij të shenjtë nën shpatë dhe u pagëzua në gjakun e tij, duke u ekzekutuar për Krishtin Jezus 347.
Shën Polyeukti ishte martiri i parë në qytetin armen të Melitenës dhe vdekja e tij kontribuoi në shumëzimin e Kishës luftarake dhe në rimbushjen e Kishës triumfuese, për nder dhe lavdi të Krishtit Zot, i Cili është Kreu i të dyve, të Cilit, së bashku me Atin dhe Shpirtin e Shenjtë, i takon gjithë nderi dhe lavdia për shekuj të pafund. Amen.
Perandori romak Decius mbretëroi nga 249–251, Valeriani mbretëroi nga 253–259.
Qyteti i Melitinës u ndërtua nga perandori romak Trajan (98–117). Ky është qyteti kryesor i vendit me të njëjtin emër, i vendosur në rajonin e Azisë së Vogël të Kapadokisë, i cili dikur formonte pjesën veriore të Armenisë së Vogël.
e mërkurë shëmbëlltyra e Zotit rreth punëtorëve në vresht (Mateu 20:1–16).
Ju mund të jeni të interesuar në: