ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Страдание святого священномученика Артемона

Traducción automática del original · Mostrar el original
Durante el reinado de Diocleciano, surgió una gran persecución contra los cristianos en 2521: se enviaron torturadores a todas las ciudades y regiones del estado romano para obligar a los cristianos a hacer sacrificios y adorar ídolos, y aquellos que resistieran serían ejecutados y asesinados. Por cierto, tal mensajero, llamado Patricio, llegó a la región de Laodicea en 2522, donde comenzó, sin demora, a cumplir la orden del rey. Incluso antes de la llegada de Patricio, al enterarse de su inminente venida, el obispo de Laodicea, el Beato Sisinio, acompañado por el santo presbítero Artemón y algunos cristianos, entró en la iglesia de la diosa Artemisa en la noche de 2523 y, habiéndolo roto previamente, quemó todos los ídolos que había en él. Luego, de regreso a su iglesia cristiana, situada a una distancia de cinco millas de la ciudad, realizó el habitual Servicio Divino y se dirigió a los fieles con la siguiente instrucción: - Hijos míos, corren rumores acerca de que el Anticristo se acerca a la ciudad para matar a los cristianos: no temáis que nada, ni el fuego, ni la espada, ni los animales, ni otras crueles penas capitales, pueda separaros del amor de Cristo. Cuando Patricio llegó a la ciudad, primero hizo un sacrificio en la iglesia de Apolo; el mismo día organizó espectáculos para el pueblo y anunció un decreto real que prohibía la práctica del cristianismo. Después de cinco días de diversión con espectáculos y caza, Patricio quiso hacer un sacrificio a Artemisa, pero, al entrar en su iglesia, no encontró allí, para su sorpresa, ídolos. Algunos de los griegos que lo rodeaban respondieron que la estatua de Artemisa y otros ídolos fueron destruidas por el obispo Sisinio con la participación de su sacerdote Artemón y otros cristianos. Cuando Patricio preguntó dónde estaban ahora el obispo y los cristianos, le dijeron que todos los cristianos se habían reunido en su iglesia. Patricio montó inmediatamente en su caballo y se dirigió, acompañado de soldados armados, a la iglesia cristiana, con la intención de matar a los cristianos y matar a Sisinio y Artemón cortándolos en pedazos. Pero cuando Patricio ya estaba cerca de la meta de su viaje y no quedaba más que una milla hasta la iglesia, de repente le sobrevino un temblor tan fuerte que se cayó del caballo; este temblor dio paso a un calor excesivo, y Patricia fue obligada a ser llevada en camilla hasta la primera casa que encontró en el camino. Por la noche, rodeado de soldados sentados con velas y esperando la muerte de su líder, decía a sus servidores más cercanos: “Los cristianos me maldijeron y su Dios me está torturando”. – Los dioses fuertes y la brillante diosa Artemisa restaurarán tu salud. Sintiendo un dolor intenso y sin pensar más en seguir con vida, Patricio dijo a los soldados: - Ve a la iglesia cristiana y dile al obispo Sisinio: esto es lo que dice el embajador real - Patricio: ¡grande es el Dios cristiano! Ruega a Él que me ayude a deshacerme de mi grave enfermedad; luego haré tu imagen de oro y la colocaré en medio de la ciudad. Los soldados fueron y transmitieron las palabras de Patricio al obispo. Éste ordenó que se le diera la siguiente respuesta: - Deja que tu oro permanezca contigo; Si crees en nuestro Señor Jesucristo, tendrás salud. Patrick envió embajadores al obispo por segunda vez, diciendo: “Creo en tu Dios, si tan solo pudiera ser sanado”. El obispo oró por él e inmediatamente Patricio recuperó la salud, completamente libre de la enfermedad. Unos días más tarde, tras su recuperación, Patrick viajó a la ciudad palestina de Cesarea. Cuando partió de Laodicea unas tres millas, se encontró en el camino con el santo presbítero Artemón, que regresaba de la oración: estaba cazando fieras con la palabra de Cristo, y lo seguían dos ciervos y seis asnos salvajes. San Artemón los llevó hasta el obispo Sisinio, quien realmente quería tener animales salvajes en su jardín. Habiendo ordenado que el carro se detuviera, Patricio le preguntó al siervo de Dios Artemon: - ¿Cómo atrapaste a estos animales? “Los atrapé con la palabra de mi Cristo”, respondió. “Creo”, volvió a preguntar Patrik, “que usted, anciano, ¿eres cristiano?” San Artemón dijo a esto: – Desde mi juventud he sido cristiano. Entonces Patricio ordenó encadenar al santo con dos cadenas y lo entregó a dos soldados para que condujeran a San Artemón tras él a Cesarea. Incapaz de continuar su camino, San Artemón se volvió hacia los animales que lo seguían y les ordenó que se dirigieran al obispo Sisinio. Fueron y se detuvieron a las puertas de la cerca de la iglesia. El obispo preguntó al portero: -¿De dónde vinieron estos animales? Uno de los ciervos, que recibió de Dios el don de la palabra, dijo: - El siervo de Dios Artemón fue apresado por el malvado embajador real, y ahora lo llevan atado a Cesarea; Él nos envió a usted. El obispo se horrorizó al escuchar el habla humana de los ciervos y, al mismo tiempo, se entristeció al enterarse de la captura de San Artemón. Llamando al diácono Filea, le dijo: – ¡Ha aparecido un nuevo milagro! De estos animales que ves ahora, un ciervo me transmitió en lenguaje humano que el siervo de Dios Artemón fue capturado por el malvado Patricio y atado a Cesarea; No puedo contener el horror al ver un ciervo con el don del habla y el dolor al pensar en lo que le pasó a Artemon. Toma la prosphora y ve con tu siervo a Cesarea; averigüe si lo que transmitió el ciervo es justo. El diácono tomó la prosphora y, después de orar, se puso en camino, acompañado de un sirviente. Al llegar a Cesarea, encontró allí a San Artemón encarcelado. Después de saludarlo cordialmente, le dijo: – Siervo del Dios Altísimo y pastor de las ovejas verbales, hasta ahora no hubiéramos sabido cómo te separaste de nosotros y caíste en manos del verdugo si el ciervo no se lo hubiera contado al obispo; por esto me envió aquí para comprobar la justicia de lo que dijo; El obispo está muy triste por ti. “Ve, siervo de Dios, y dile a mi señor, el santo obispo, que he sido llevado a tormento por causa de Cristo y que estoy en prisión; que ore por mí, para que pueda vencer las maquinaciones del verdugo que odia a Cristo y así ser digno de ser partícipe de Cristo. Después de besarse, se separaron: el diácono regresó a su lugar y San Artemón permaneció en prisión. Cuando el diácono, al regresar, transmitió las palabras de San Artemón al obispo, éste oró entre lágrimas, diciendo: - Señor Jesucristo, que libraste a Daniel de la boca de los leones, que salvaste a los tres jóvenes del horno de fuego de Nabucodonosor, libra a tu siervo Artemón del hostil Patricio, dale la fuerza para vencer las maquinaciones del verdugo y cuéntalo entre los santos mártires. Un día, mientras montaba espectáculos en Cesarea, Patricio ordenó que le trajeran a San Artemón y le preguntó: - Cuéntanos, viejo, ¿cómo te llamas? “Soy llamado siervo de Cristo mi Dios y soy Artemon”. "¿Rompiste la estatua de la gran diosa?" - dijo Patrik. “Lo soy exactamente”, respondió el santo. “Dime”, volvió a preguntar Patriky, “¿cómo pudiste vencer el poder de la diosa y no perdonar su imagen?” ¿Cómo no tener miedo del castigo: sólo por su mansedumbre no te había quitado la vida todavía? “Orando a mi Dios”, objetó San Artemón, “obtendré la victoria incluso sobre ti y tu tormento; especialmente porque pude vencer al ídolo muerto y mudo. – Cuando escuché tu nombre – Artemon, pensé que eras un esclavo de la diosa Artemisa; Creo que ella te salvó la vida por tu tocayo con ella. San Artemón exclamó a esto: - Hijo del diablo sin ley, malvado y oscurecido, si quieres saber de mi nombre, haz saber que me fue dado por Dios incluso en el tiempo en que estaba en el vientre de mi madre. Patrick continuó exhortando: - Ten piedad de tu vejez y tus canas, haz un sacrificio al gran dios Asklipius en esta ciudad 2524. “Durante dieciséis años”, respondió el santo, “fui lector en la iglesia de mi Dios, durante veintiocho años fui diácono, leyendo el Santo Evangelio; durante treinta y tres años ocupé el sacerdocio, enseñando e instruyendo a las personas con la ayuda de Cristo en el camino de la salvación, y ahora me exiges que, imitándote, haga un sacrificio al demonio ubicado en un ídolo insensible, pero aún así quiero ver a tu dios y probar su poder. – El dios Asclepio tiene gran poder y gloria: quien no le lleve incienso con oración ante las puertas de su iglesia, no podrá entrar. En la iglesia de Asklipius vivían serpientes, a las que los sacerdotes les llevaban comida dulce una vez al año. "Vayamos a la iglesia de Asklipius", dijo San Artemón, "y si no me permite entrar, le traeré incienso". Y así, cuando el santo, acompañado de Patricio y el pueblo, se acercó a la iglesia de Asclepio, las serpientes, o más bien los espíritus malignos contenidos en ellas, incapaces de soportar el acercamiento del mártir dotado del poder de Cristo, levantaron un terrible silbido y confusión en la iglesia, de modo que se sacudió como un árbol por el viento; Al ver esto, Patricio y el pueblo huyeron atemorizados. Patricio le dijo al santo: - Mira qué grande es el poder de Asclepio, que no permite que nadie entre en su habitación sin antes ofrecerle incienso. “Dile al sacerdote que abra la iglesia para que yo pueda entrar allí”, pidió San Artemón Patricio. Ordenó a uno de los sacerdotes que hiciera esto. El sacerdote, llamado Vitaly, dijo, volviéndose hacia Patricio: “Informe a vuestra bendita autoridad que no puedo abrir la iglesia antes de ofrecer incienso con oración, porque la ira del dios Asclepio es grande”. Tomando el incensario y ofreciendo el incienso habitual, abrió las puertas de la iglesia e inmediatamente salió corriendo. Entonces Patricio, de pie a distancia, dijo al santo: - ¡Anciano, si puedes entrar, entonces entra! San Artemón se acercó a la puerta y, habiendo hecho la señal de la cruz, entró sin miedo y las serpientes se quedaron inmóviles. El santo se dirigió al Dios verdadero con la siguiente oración: “¡Señor Dios mío, por medio de tu siervo Daniel, que aplastó la Vila babilónica y mató a la serpiente, tú y ahora por tu poder a través de mí, pecador, aplasta las cabezas de estas serpientes, para que tu santo nombre sea glorificado!” Después de esto, prohibió a las serpientes que hicieran daño a nadie y, ordenándoles que lo siguieran, salió con ellas. Al ver las serpientes salir de la iglesia, la gente y Patricio se horrorizaron y empezaron a huir. San Artemón exclamó tras ellos: - ¿Por qué estás corriendo? No tengáis miedo, deteneos y mirad ahora cómo, por el poder del Dios verdadero en quien creo, estas serpientes morirán ante vuestros ojos. Entonces sopló sobre ellos, y al instante murieron, postrándose ante sus pies como alcanzados por un rayo. Y San Artemón dijo a Patricio: “Veis cómo los dioses que veneráis murieron por el poder de Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo. El pueblo y Patricio quedaron horrorizados al ver la matanza de serpientes sin ningún arma; Uno de ellos era tan grande que medía cinco codos de ancho y veinticinco de largo. El sacerdote Vitaly exclamó en voz alta: - ¡Grande es el Dios cristiano y grande es el poder de este hombre, que mató a estas serpientes de un solo soplo! Luego, postrándose a los pies del santo, dijo: - Siervo del Señor en las alturas, no me apartaré de ti suplicando: márcame también con el poder de tu Dios, para que llegue a ser oveja perfecta de tu rebaño; Hasta ahora estaba en engaño, creyendo en ídolos y en estas serpientes, pero ahora conozco al Dios verdadero. El malvado Patricio, ciego de alma, aunque vio un milagro tan grande, no quiso conocer al Dios verdadero: creía que San Artemón mataba a las serpientes no por el poder de Dios, sino por el poder de la magia. Incapaz de soportar la vergüenza y lleno de ira por su desgracia y por la matanza de las serpientes, ordenó que arrestaran nuevamente al santo mártir y lo presentaran ante su injusto tribunal para torturarlo. Aquí le dijo enojado al santo: - Si no me revelas con qué fuerza la serpiente mató a la gran diosa Artemisa y al radiante Apolo 2525, te cortaré en pedazos. “Por el poder de Cristo, con la ayuda del Arcángel Rafael enviado por Dios, maté tus serpientes”, respondió San Artemón. – ¿Puede el crucificado por los judíos tener tal poder? – dudó Patrik. - Loco de ira, heredero del infierno y serpiente antigua, ya has oído, así que vuelve a oír, que por poder de mi Dios murieron tus serpientes. Después de estas palabras, Patricio se llenó de ira y mandó calentar la sartén de hierro; luego ordenó estirar sobre él al mártir desnudo y apuñalarlo con varas de hierro al rojo vivo, cortándole las extremidades con un hierro afilado; al mismo tiempo dijo a San Artemón: “Ves, viejo rebelde, cómo tu cuerpo sufre el tormento. El que sufría, levantando los ojos al cielo, oró: - Señor Jesucristo, no permitas que los paganos se rían de mí, tu siervo; Sabes que soporto el sufrimiento por Ti; Concédeme paciencia para soportarlos, para que el enemigo quede avergonzado. Escucha, oh Dios, mi oración y acepta mi oración, ¡oh Dios de los ejércitos! Creaste los cielos y la tierra y realizaste milagros en todo el universo; Tú eres el Señor de todos y nadie puede resistirte; Por tu misericordia sálvame, oh Señor. Mostraste la inocencia del gentil joven Abel, asesinado ilegalmente, recompensaste a tu santo Enoc llevándolo al cielo, preservaste a Noé en el arca y mediante la bendición exaltaste al sacerdote Melquisedec 2526, glorificaste a Abraham por su sacrificio, multiplicaste a los hijos de Jacob, liberaste a Lot del fuego de Sodoma y exaltaste a Job por su paciencia. Con Tu ayuda, José venció las pasiones carnales y triunfó sobre sus enemigos. Moisés, tu siervo, y todos los justos, sobre quienes has mostrado tu poder, demostrando su piedad, te alaban a ti, que has glorificado a su Dios. Y yo, Señor, tu siervo, te ruego: ten piedad de mí según tu misericordia y ayúdame con tu poder. Durante la oración del santo, un ciervo llegó corriendo a Cesarea, hablando en Laodicea con el obispo con voz humana; Al salir a una plaza llena de gente, se postró a los honestos pies del mártir y los lamió. Luego, habiendo recibido de nuevo, por mandato de Dios, el don de la palabra para exponer al malvado y avergonzarlo, se enfrentó a Patricio y comenzó a decir: - Sepa, malvado, que nada es imposible para Dios: para mostrar su poder, puede dar palabra a los mudos. Sepa que Artemón, el siervo de Dios, pronto será liberado del tormento, y dos pájaros lo agarrarán y lo arrojarán a un caldero hirviendo por atormentar inhumanamente a un hombre justo y por rechazar a Dios, a quien reconoció como verdadero y en quien creyó. Al ver la denuncia de los animales salvajes como nada más que brujería, el malvado Patrick se enfureció y ordenó a los soldados que mataran al ciervo; uno de ellos tomó una lanza y la arrojó con fuerza contra este último, pero el ciervo saltó hacia atrás y la lanza alcanzó a uno de los colaboradores más cercanos de Patricio y le atravesó el vientre, de modo que murió inmediatamente. Patricio se arrepintió y se retiró del juicio a su casa, ordenando que llevaran nuevamente al mártir a prisión. Por la mañana, ordenó llenar un gran caldero con resina y hervirlo para poder arrojar en él la cabeza del mártir. Cuando se cumplió la orden, se informó a Patricio que todo estaba listo; Él, queriendo ver la ejecución del propio San Artemón, montó a caballo y se dirigió al caldero, pero mientras ya se acercaba, dos ángeles, descendiendo del cielo en forma de águilas, agarraron a Patricio y lo arrojaron a la resina hirviendo, en la que hasta sus huesos estaban hervidos. Los soldados y el pueblo huyeron horrorizados al ver esto; el santo, llevado al caldero, quedó solo, glorificando a Dios; Arrodillándose, oró y sacó un manantial del suelo sobre el que se encontraba. El sacerdote Vitaly y muchos otros paganos acudieron a él; Enseñaron la fe de Cristo, todos fueron bautizados por San Artemón. Esa misma noche llegó una voz desde arriba al santo mártir: “Sal de la ciudad y ve a Asia, a un lugar llamado Wuli, que está situado en la costa del mar; allí encontrarás a Alejandro y a su madre Pironia: junto con ellos librarás a muchos de los demonios y sanarás de enfermedades, y muchos, iluminados por ti con la luz de las enseñanzas de Cristo, glorificarán a Dios. Cuando llegó la mañana, todos los conversos se reunieron ante el santo; él, habiendo tomado los Divinos Misterios, les enseñó el Cuerpo honesto y la Sangre honesta de Cristo, diciendo: – Este pan es el Cuerpo de Cristo, y esta copa es la Sangre de Cristo, derramada por vuestras almas; Mirad, hijos, que ninguno de vosotros se aparte del amor de Cristo, permaneced firmes en la fe, pero a mí me fue mandado ir a Asia. El obispo de Cesarea, enterado de todo lo sucedido con San Artemón y sabiendo que había bautizado a muchos y enseñaba, predicando el Evangelio, se acercó a él con los cristianos y lo saludó con un beso; luego, habiendo hecho una oración, marcó el lugar donde sufrió el mártir, y posteriormente construyó aquí una iglesia; De los bautizados por San Artemón, nombró a algunos presbíteros, a otros diáconos, instaló a Vitaly como obispo y le subordinó la región palestina. San Artemón, despidiéndose del obispo y del pueblo, se dirigió al país asiático que le había indicado; en el camino fue arrebatado por un ángel y colocado en el lugar que le había sido revelado en la visión; Aquí, con la ayuda de Dios, realizó grandes milagros y convirtió a muchos al Señor, enseñando la verdad del Evangelio. Durante su predicación, San Artemón fue apresado por los paganos y, después de ser decapitado por la espada, se dirigió a las moradas eternas para recibir una corona de parte de Cristo nuestro Dios; a Él, con el Padre y el Espíritu Santo, sea la gloria y la adoración por los siglos de los siglos. Amén. Durante el reinado de Diocleciano (de 284 a 305), se emitieron cuatro decretos contra los cristianos. El primero fue anunciado en febrero de 303. Este decreto ordenó la destrucción de iglesias y la quema de libros santos, al mismo tiempo que los cristianos fueron privados de derechos civiles, honor, protección de las leyes y sus cargos; Los esclavos cristianos perdían el derecho a la libertad si, habiéndola recibido en cualquier ocasión, permanecían en el cristianismo. Pronto se emitió un segundo decreto que ordenaba el encarcelamiento de todos los jefes de iglesias y demás clérigos; por tanto, el decreto se refiere sólo al clero; estos últimos fueron acusados ​​ante el emperador como instigadores del levantamiento en Siria y Armenia, que, lamentablemente para los cristianos, comenzó después de la aparición del primer decreto. En el mismo 303, siguió un tercer decreto: sobre la base del segundo decreto, se ordenó que todos los prisioneros fueran obligados a hacer sacrificios por temor a ser torturados por la resistencia. Finalmente, en 304 se promulgó el último cuarto decreto, que declaraba la persecución de los cristianos en todas partes; La “gran persecución” de la que se habla en esta vida aparentemente se refiere a la persecución que siguió al cuarto decreto. Debido a este decreto, se derramó más sangre cristiana: estuvo en vigor durante 8 años completos, hasta el año 311, cuando el emperador Galerio, mediante un decreto especial, declaró el cristianismo como religión permitida. La persecución de Diocleciano fue la última; en él, el cristianismo, después de casi tres siglos de lucha, obtuvo una victoria final sobre el paganismo. Esta región está ubicada en Asia Menor. Artemisa es la diosa de la caza entre los griegos, originalmente probablemente la diosa de la luna. Asclepio o Asclepio es el dios de la curación. Apolo es el dios sol, patrón de las artes. San Artemón menciona aquí el siguiente evento en la historia del Antiguo Testamento. Cuando Abraham regresaba después de la victoria sobre los reyes que habían capturado a su pariente Lot, Melquisedec, rey de Salem y sacerdote del Dios Altísimo, salió a su encuentro con pan y vino y bendijo a Abraham (Gén. 14:1-20; Heb. 7:1); esta bendición expresaba la superior dignidad de Melquisedec ante Abraham, pues, dice San Ap. Pablo: “Sin contradicción alguna, lo menor es bendecido por lo mayor”. (Hebreos 7:7). Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte