Страдание святого мученика Терентия и прочих с ним
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
- Чи страхом думаєш нас налякати? – відповів святий Терентій. – Ні, ми не настільки слабкі, щоб залишити безсмертне життя і Подавача його та вклонитися ідолам. Роби швидше, що хочеш робити, винаходь для нас муку, бо ми, раби Христові, тверді та постійні.
Тоді правитель з гнівом наказав роздягнути їх та вести до ідольського храму. Ідоли ж були прикрашені золотом і сріблом та дорогими шатами. Увійшовши до храму, правитель сказав святим:
– Принесіть жертву могутньому богові Геркулесу, бо велика його сила і славна велич.
- Помиляєшся, - сказав святий Терентій, - боги твої - камінь і дерево, мідь і залізо, і прикрашені золотом, щоб спокушати людей і відводити їх від вічного життя; бо вони не бачать, не говорять, не чують і не ходять, тому що злиті й оброблені руками людськими: «Подібні до них нехай будуть ті, що їх роблять, і всі, хто на них сподівається» (Пс.113:16).
Почувши ці слова, правитель наказав Терентія, Африкана, Максима та Помпея укласти у внутрішні відділення в'язниці і міцно стерегти їх, сказавши:
– Завтра виведу їх на випробування.
Блаженного ж Зинона, Олександра, Феодора та інших, всього числом тридцять шість, наказав привести в судилище біля храму ідольського і сказав їм:
- Від першого вашого словоспріву не вийшло жодного успіху та користі, тому нині послухайте мене і принесіть жертви великому богу Геркулесу.
– Ми багато разів говорили, що ми є християнами; це ти дізнався з перших питань, і ти ніколи не можеш переконати нас вклонитись нечистим ідолам.
— Якщо не хочете послухатися моїх умовлянь добровільно, то примушу вас силоміць виконати наказ непереможних царів, — і наказав їх нещадно бити сучковатим хмизом і сухими жилами.
Святі ж мученики, піднявши руки до неба, одноголосно покликали:
– Поглянь на нас, Господи Боже наш, допоможи рабам Твоїм і визволи нас від супротивного.
Після вбивства цих святих мучеників правитель наказав привести до себе святого Терентія, Африкана, Максима та Помпея і сказав їм:
– Принесіть жертву богам, а інакше загинете злою смертю, і ніхто вас не може визволити з моїх рук.
– Ми – християни, і на Христа поклали надію нашу; А демонам не вклонимося і не послужимо богам твоїм, і мук твоїх не боїмося. Призначай нам муки, які хочеш; ми віруємо Богові нашому, що ти будеш переможений нами, як диявол переможений Христом, Який дасть нам силу перемогти злий твій намір.
Правитель наказав святих мучеників відвести знову до в'язниці, покласти на виї їхні важкі залізні колоди і закувати їхні руки та ноги в залізні ланцюги, і в такому вигляді покласти їх на залізні тризубці, послані на підлозі, а в темницю нікого не пускати, щоб хто не приніс їм їжі. Коли святі були в такій муці і молилися Богові, опівночі засяяло в темниці світло, і Ангол Господній явився їм і сказав:
– Терентій, Африкан, Максим і Помпей, раби Бога вишнього, встаньте та підкріпіть ваші тіла.
- Ісусе Христе, Сину Бога, що живе навіки, світло християн, міцна надія наша, будь з нами і допоможи нам і не сорому нас, що страждають заради імені Твого Святого.
Молячись так, вони не відчували мук, бо Христос полегшував їм болю.
Рано-вранці правитель наказав заклинателям видалити з в'язниці змій, аспідів, єхидн та всіх гадів своїх, а мучеників привести на суд. Коли заклиначі прийшли до в'язниці і почали говорити звичайні свої заклинання, гади не послухали їх, але з великою люттю всі кинулися з відкритих дверей на своїх заклиначів і вразили їх до смерті, а також усіх людей, які там були. Після цього святі були приведені в судилище, і правитель, побачивши їх неушкодженими, розлютився і засудив їх до усічення мечем. Тоді страстотерпці наповнились невимовною радістю і, йдучи з радістю на смерть, співали:
– Ти визволив нас, Господи, від тих, що кривдять нас, і посоромив нас, що нас ненавидять.
Слуги, привівши їх на місце страти, виконували те, що їм було наказано, і сповідники Христові сприйняли мученицький вінець. Благоговійні мужі прибрали святі тіла їх і з честю поховали за два поприща від міста на славу Спасителя нашого Ісуса Христа, Який живе і царює на віки віків. Амінь.