Страдание святого мученика Каллиопия
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
У Памфілійській Пергії 2455 року жила благочестива і богобоязлива жінка Феоклія; як вона, так і її сімейство були перейняті страхом Божим; ведучи доброчесне життя, Феоклія роздавала щедру милостиню. Перебуваючи в шлюбі за почесним, що походив із сенаторського і патриціанського роду 2456 , людиною Феоклія протягом багатьох років не народжувала дітей. Дбайливими молитвами випросивши у Бога дозвіл своєму неплідності, вона, через довгий час після виходу заміж, зачала. В цей час помер чоловік її, залишивши її спадкоємицею величезного статку. Народивши сина, вона назвала його Калліопій 2457 року. Навчаючи його наук, Феоклія головним чином намагалася вселити йому страх Божий і навчити його премудрості Божественного Писання. У ті часи сильно було поширене служіння кумирам, істина приховувала брехня і більшість людей поклонялися і приносили жертви поганим ідолам. Постійними супутниками життя св. Каліопія була молитва та піст.
Коли про святого юнака повідомили судді, що він християнин, то його мати, блаженна Феоклія, забезпечивши свого сина достатньою кількістю грошей, одягом, а також пославши з ним деяких слуг, відправила його на кораблі в іншу країну, щоб уникнути несправедливого засудження. Таким чином, блаженний Каліопій відплив у Помпеопель Кілікійський 2458 року. Побачивши тут, що нечестивий вождь Максим влаштовує на честь поганих кумирів жертви, співи та танці, святий юнак дивувався і запитав у когось: «Що за причина такого вашого тріумфу?»
– Нині свято на честь богів наших, – відповіли вони йому, – підійди і ти і приєднайся до нашого бенкету.
– Я християнин, – сказав святий, – і в пості проводжу свята на честь мого Христа, і непристойно, щоб уста, що славлять Христа, сприймали осквернені жертви безбожних богів.
Ці слова святого дійшли до слуху воєначальника Максима, і останній, палаючи гнівом, наказав схопити й уявити святого юнака себе допиту.
– Як звати тебе? - Запитав воєначальник св. Каліопія, коли його привели до суду.
- Я християнин, - відповів святий, - а моє ім'я Калліопій.
– Нині, коли весь всесвіт, – сказав воєначальник, – влаштовує бенкет з нагоди свята богів, чому ти один, не бажаючи розділити з нами свята, перебуваєш у якійсь помилці?
- Ось ви, - відповів святий Каліопій, - і суть ті самі, які ходять у темряві і спокушанні, тому що ви залишили живого Бога, творця неба і землі, що все створив Своїм словом, і поклоняєтеся твору рук людських, - бездушному дереву і каменю, що розтріскалося.
- Твоя юність робить тебе зухвалим, - заперечив воєначальник, - наражаючи тебе на саму небезпеку зазнати нечисленних мук! Відповідай нам, з якої ти країни та чийого роду?
– Я з Памфільської Пергії, – відповів святий, – сенаторського та патриційського роду, але найбільше й найпочесніше для мене те, що я християнин.
- Чи маєш батьки? - Запитав воєначальник.
– Так, у мене є мати, – відповів святий, – а отець мій давно помер.
– Клянуся великим сонцем і всіма божествами, – відповів воєначальник, – що якщо ти вклонишся богам, то я видам за тебе заміж єдину дочку, яку маю.
– Якби я захотів одружитися, – відповів святий, – то міг би взяти за себе твою дочку та ввести її у володіння матері моєї. Але знай, що я обіцяв Богові моєму Христу, що створив мене за Своєю подобою, дотриматися тлінного цього тіла в чистому дівстві і представити його непорочним перед праведним судом Його. Ти роби, як тобі завгодно, але я – християнин.
- Поганий і злий, - закричав воєначальник, - ти, мабуть, думаєш цими промовами порушити в мені сказ, щоб я скоріше вбив тебе? Так знай же, що я мучитиму тебе протягом довгого часу, роздробляючи на частини твоє тіло, а решту його віддам вогню для спалення.
— Чим довше, — відповів святий, — будуть мої муки, тим світліший вінець сплететься мені Христом за мої страждання. Адже і Писання каже, що ніхто не увінчається, якщо не буде замучений за законом (2Тим.2: 5).
– Розкладіть його, – звернувся воєначальник до катів, – і олов'яними лозинами переламайте йому всі кістки!
Під час побоїв святий Каліопій сказав: «Дякую Тебе, Христе, що Ти сподобив мене заради прославлення Твого імені зазнати мук».
– Принеси жертву богам, – вів далі полководець, – щоб побачити тобі твою батьківщину і не втрачати твого майна. Бачиш, наскільки жорстоко мучать тебе!
– Я споглядаю насолоду обіцяного мені Христом майбутнього спокою і не відчуваю мук, – сказав святий. – І хоча я зараз перебуваю і в чужій країні, але я все ж таки знаю, що «Господня земля і що наповнює її» (Пс.23:1). І тут я бачу матір мою і свою батьківщину. Мати моя – Православна Христова Церква, а вітчизна – небесний Єрусалим, згідно з словом апостольським. «Наше ж проживання на небесах» (Фил.3:20). Якщо ж ти нагадуєш мені про мою плотську матір, то є Божественний голос, який стверджує: «Хто любить батька чи матір більше, ніж Мене, не гідний Мене» (Мф. 10:37). Я нізащо не ставлю достаток багатств і вважаю за краще страждати з Христом розіп'ятим, ніж з гріхом мати короткочасне задоволення божевільного світу.
— Так як він уже покладено, — сказав воєначальник слугам, — то поверніть його і бийте по животу сирими жилами, примовляючи: нечестиве, не відповідай ні те, ні се, але на запитання!
- Позбавлений благ небесних і лютіший, ніж звір, безумець! – сказав святий мученик воєначальнику. – Я й кажу тобі слова істини, а ти, маючи засліплені душевні очі та закриті вуха, щоб не чути слів Господніх, несправедливо наражаєш мене на муки, вбиваючи як розбійника!
- Поставте, - наказав тоді воєначальник катам, - мучительське колесо з гострими залозами і розведіть під ним сильний вогонь, і туго, хоча б навіть до розриву суглобів, розтягнувши на колесі Каліопія, в такому вигляді прив'яжіть його до колеса і повертайте, щоб він загинув, розріз.
- Ти, окаянний, - зауважив воєначальник, - ображаєш мене, щоб я швидше занапастив тебе, але того не буде! Отже, підійди та принеси жертву богам, щоб уникнути ще більш жорстоких мук!
– Я надіюсь, – відповів святий мученик, – на Христа мого, і ти не в змозі осквернити в мені сповідання Боже. Тіло моє надається тобі: муч його, як хочеш, отримаєш за це помсту від Бога в день Страшного Суду, «бо... якою мірою міряєте, такою і вам будуть міряти» (Мт.7:2).
- Сковавши його залізними веригами, - наказав воєначальник катам щодо святого Каліопія, - стережіть його у внутрішній в'язниці, не майте про нього жодного піклування і не допускайте нікого з близьких до нього християн входити до нього, щоб хтось не вихваляв його за його терпіння. Кати негайно скували святого мученика і кинули його у внутрішню в'язницю.
Блаженна Феоклія, дізнавшись про таке страждання за Христа свого однорідного сина, святого Каліопія, написала заповіт щодо свого дому та всього свого майна: вона звільнила своїх рабів і рабинь, числом двісті п'ятдесят чоловік, і роздала жебракам усе золото та срібло та дорогоцінне вбрання, яке мала. Все ж решта майна і нерухомий маєток, селища, поля, виноградники – віддала святій церкві і, покинувши свою вітчизну, вирушила до Кілікії до свого сина, що страждає за Христа. Заплативши гроші темничним сторожам, вона увійшла у внутрішню в'язницю і, побачивши сина, припавши, вклонилася йому і обтирала гній його струпів. Святий же Калліопій, будучи весь скований залізом і набряклий від незліченних ран, не міг стати перед своєю матір'ю, і тільки промовив:
- Добре зробила, що прийшла ти, моя мати і свідок моїх страждань за Христа!
Феоклія, бачачи тіло сина змучене ранами, говорила до нього:
– Блаженний і благословенний плід утроби моєї, бо я представила тебе, як Анна Самуїла освяченою посудиною для Бога, і як Сарра Ісаака надала тебе Христові на сприятливу жертву!
Тієї ночі мати пробула в темниці, сидячи при ногах сина, оспівувала і славословила разом з ним Бога. А опівночі заблищало в темниці яскраве світло і чути було голос, що вигукував:
– Ви – святі сповідники Христові, винищувачі ідолів, які залишили вітчизну та майно для страждань із Христом!
З настанням ранку воєначальник Максим, сівши на судилище, вивів із в'язниці для допиту святого мученика Каліопія. Поставивши його перед собою, він спитав:
- Чи залишив ти своє безумство і чи погоджуєшся для збереження життя виконати царський наказ і вклонитися богам? Чи, навпаки, ти бажаєш покірно загинути, як і вчитель твій Христос?
– Я дивуюсь, – відповів святий, – твоїй безсоромності! Ти багато разів чув від мене одну й ту саму відповідь: я християнин і помру за Христа; знову тепер про те ж питаєш мене і не соромишся ополчатися проти істини. Я палко бажаю постраждати подібно до Вчителя мого Христа і намагаюся беззавітно померти за Нього!
Вислухавши це і зрозумівши непохитний намір мученика і переконавшись у його непохитній душевній фортеці, воєначальник наказав розіп'яти його подібно до Христа на хресті. Тоді був Великий четвірок, коли відбувається спогад святої Таємної Христової вечері. Свята Феоклія, бачачи свого сина, дала воїнам п'ять золотих монет, благаючи їх, щоб вони розіп'яли Каліопія не як Христа, а вниз головою. Це вона зробила по смиренності, вважаючи негідною справою, щоб її син в образі розп'яття був подібний до свого Господа Христа. Отже, святий Калліопій був розіп'ятий за Христа вниз головою, в четвір рятівний вечері. У Великий п'ят о третій годині дня він віддав дух свій у руки Божі, при зході до нього з неба Божественного голосу: «Увійди Христовий співгромадянин і співспадкоємець святих» 2459 .
Коли мертве тіло святого Каліопія було знято з хреста, блаженна мати його, прославляючи Христа, обійняла сина за шию, а потім негайно зрадила і свою душу. Братия, що прийшли, взяли тіла обох і поховали їх у почесному місці в одній могилі, вихваляючи Отця і Сина і Святого Духа. Амінь.
Того ж дня пам'ять святого Руфіна диякона, святої мучениці Акіліни, і з ними двісті воїнів, що в Синопі померли близько 310 року.
Того ж дня пам'ять преподобного отця нашого Данила Переяславського.
Памфілія – у давнину частина малоазійського узбережжя, укладена Лікією та Кілікією і пролягала вздовж Памфільського моря (нині затока Адалія). Розділяючи історичні долі всієї Малої Азії, Памфілія бида послідовно під Перським, Македонським і Сирійським пануванням, потім увійшла до складу Перського царства і в 120 р. до Р. X. стала Римською провінцією. Населення, яке представляло суміш тубільців з прийшлими кілікійцями і греками, звичаями і звичаями нагадувало кілікійців і в широких розмірах промишляло морським розбоєм. Найважливіші міста цієї гористої переважно країни, наповненої системою Тавра: Аталейя (Адаліє), Сіде, (Ескі-Адалії), Кібіра, Аспеїд, Пергія, Соліон.
Патриції були у Римі особи почесного походження; сенатор – посадова особа, яка заміщала найвище службове місце у державі.
Каліопій – слово грецьке і в перекладі російською мовою означає – миловидний, з гарним поглядом.
Кілікія - Малоазійська провінція.
Святий мученик Каліопій помер 7 квітня 304 р., у п'ятницю, в Кілікійському (у малій Азії) місті Помпеоцоле.
Вам може бути цікаво: