ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Страдание святого мученика Каллиопия

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
W Pamfilii Perga w roku 2455 żyła pobożna i bogobojna kobieta Teoklia; zarówno ona, jak i jej rodzina byli przepojeni bojaźnią Bożą; Prowadząc cnotliwe życie, Teoklia rozdawała hojne jałmużny. Będąc żoną zacnego człowieka pochodzącego z rodziny senatorsko-patrycjuszowskiej 2456, Teoklia przez wiele lat nie rodziła dzieci. Pilnie prosząc Boga o pozwolenie na jej niepłodność, długo po ślubie poczęła. W tym czasie zmarł jej mąż, pozostawiając ją dziedziczką ogromnej fortuny. Po urodzeniu syna nadała mu imię Kaliopius 2457. Ucząc go nauk ścisłych, Teoklia starała się przede wszystkim zaszczepić w nim bojaźń Bożą i nauczyć go mądrości Pisma Świętego. W tamtych czasach służba bożkom była bardzo powszechna, prawda ukrywała się za kłamstwami, a większość ludzi oddawała cześć złym bożkom i składała ofiary. Stałymi towarzyszami życia św. Kaliopii była modlitwa i post. Kiedy sędzia dowiedział się o świętym młodzieńcu, że jest chrześcijaninem, jego matka, błogosławiona Teoklia, zaopatrzywszy syna w wystarczającą ilość pieniędzy, odzieży, a także wysyłając z nim służbę, wysłała go statkiem do innego kraju, aby uniknąć niesprawiedliwego potępienia. W ten sposób błogosławiony Kaliopiusz popłynął do Pompeopel w Cylicji w roku 2458. Widząc, że niegodziwy przywódca Maksym organizował ofiary, śpiewał i tańczył na cześć złych bożków, święty młodzieniec był zaskoczony i zapytał kogoś: „Z czego wynika twoja taka radość?” „Dzisiaj jest święto ku czci naszych bogów” – odpowiedzieli mu – „przyjdź i przyłącz się do naszego święta”. „Jestem chrześcijaninem” – powiedział święty – „i spędzam wakacje, poszcząc na cześć mojego Chrystusa, i nieprzyzwoite jest, aby usta wysławiające Chrystusa przyjmowały zbezczeszczone ofiary niegodziwych bogów”. Te słowa świętego dotarły do ​​uszu dowódcy wojskowego Maksyma, a ten, płonąc gniewem, nakazał pojmanie świętego młodzieńca i przyprowadzenie przed niego na przesłuchanie. - Jak masz na imię? – zapytał dowódca wojskowy św. Kaliopia, kiedy stanął przed sądem. „Jestem chrześcijaninem” – odpowiedział święty – „i nazywam się Kaliopiusz”. „Teraz, kiedy cały wszechświat”, powiedział dowódca wojskowy, „organizuje ucztę z okazji święta bogów, dlaczego jesteś sam, nie chcesz dzielić z nami święta i masz jakieś złudzenia?” „Oto jesteście” – odpowiedział św. Kaliopiusz – „i właśnie wy chodzicie w ciemności i zwiedzeniu, ponieważ opuściliście Boga żywego, stwórcę nieba i ziemi, który swoim słowem wszystko stworzył, i czcicie dzieło rąk ludzkich – nieczułe drewno i spękany kamień”. „Twoja młodość czyni cię bezczelnym” – sprzeciwił się dowódca wojskowy, „narażając cię na niebezpieczeństwo znacznych udręk!” Powiedz nam, z jakiego kraju pochodzisz i czyja rodzina? „Pochodzę z Pamfilii Perga” – odpowiedział święty – „z rodziny senatorskiej i patrycjuszowskiej, ale przede wszystkim i najbardziej zaszczytne jest dla mnie to, że jestem chrześcijaninem”. – Czy masz rodziców? – zapytał dowódca wojskowy. „Tak, mam matkę” – odpowiedział święty, „ale mój ojciec umarł dawno temu”. „Przysięgam na wielkie słońce i wszystkie bóstwa” – odpowiedział dowódca wojskowy – „że jeśli oddasz cześć bogom, poślubię cię, jedyną córkę, jaką mam”. „Gdybym chciał się ożenić” – odpowiedział święty, „mógłbym wziąć twoją córkę dla siebie i oddać ją w posiadanie mojej matki”. Ale wiedzcie, że obiecałem mojemu Bogu Chrystusowi, który mnie stworzył na swój obraz, że zachowam to śmiertelne ciało w czystym dziewictwie i przedstawię je bez zarzutu przed Jego sprawiedliwym sądem. Rób, co chcesz, ale jestem chrześcijaninem. „Ty paskudny i zły”, krzyknął dowódca wojskowy, „czy prawdopodobnie myślisz tymi przemówieniami, aby wzbudzić we mnie wściekłość, abym cię szybko zabił?” Wiedz więc, że będę cię dręczyć przez długi czas, rozbijając twoje ciało na kawałki, a resztę wrzucę w ogień na spalenie. „Im dłuższe są moje męki” – odpowiedział święty, „tym jaśniejszą koronę utka mi Chrystus za moje cierpienie”. Przecież Pismo mówi, że nikt nie zostanie ukoronowany, jeśli nie poniesie męczeńskiej śmierci zgodnie z prawem (2 Tym. 2:5). „Połóżcie go” – zwrócił się dowódca wojskowy do katów – „i połamcie mu wszystkie kości cynowymi prętami!” Podczas bicia św. Kaliopiusz powiedział: „Dziękuję Ci, Chryste, że pozwoliłeś mi znosić męki dla uwielbienia Twojego imienia”. „Złóżcie ofiarę bogom” – kontynuował dowódca wojskowy, „abyście mogli zobaczyć swoją ojczyznę i nie zostać pozbawieni majątku”. Zobacz, jak okrutnie cię torturują! „Rozważam słodycz przyszłego pokoju obiecanego mi przez Chrystusa i nie odczuwam udręki” – powiedziała święta. – I chociaż jestem obecnie w obcym kraju, to jednak wiem, że „do Pana należy ziemia i to, co ją napełnia” (Ps. 23,1). I tu widzę moją matkę i moją ojczyznę. Moją matką jest prawosławny Kościół Chrystusowy, a moją ojczyzną jest niebieskie Jeruzalem, zgodnie ze słowem apostolskim. „Nasze obywatelstwo jest w niebie” (Flp 3,20). Jeśli przypominasz mi moją cielesną matkę, wtedy słychać Boski głos potwierdzający: „Kto kocha ojca lub matkę bardziej niż Mnie, nie jest Mnie godzien” (Mt 10,37). W ogóle nie cenię obfitości bogactw i uważam, że lepiej jest cierpieć z Chrystusem ukrzyżowanym, niż mieć krótkotrwałe zaspokojenie grzechem szalonego świata. „Skoro już został złożony” – powiedział dowódca wojskowy do sług, „odwróćcie go i uderzcie go w brzuch z pokrytymi żyłami, mówiąc: niegodziwcu, nie odpowiadaj na to czy tamto, ale na pytanie!” - Pozbawiony niebiańskich błogosławieństw i bardziej dziki niż bestia, szaleniec! - powiedział święty męczennik do dowódcy wojskowego. „Mówię wam słowa prawdy, a wy, zaślepiwszy duchowe oczy i zamknięte uszy, aby nie słyszeć słów Pana, bezprawnie poddajecie mnie mękom, zabijając mnie jak rozbójnika!” „Umieśćcie” – następnie dowódca wojskowy rozkazał katom – „koło męki z ostrymi żelazami i rozpalcie pod nim silny ogień, a następnie rozciągnijcie Kaliopiusa mocno, aż do połamania stawów, na kole, przywiążcie go w tej formie do koła i obróćcie go, aż umarł, przecięty żelazem i podpalony ogniem”. Kiedy zaczęto tak torturować świętego młodzieńca, ten w ciężkim cierpieniu wołał do Pana, mówiąc: „Przyjdź, Chryste mój, na pomoc Twojemu słudze, aby przed końcem zostało wysławione przeze mnie Twoje święte imię i aby wszyscy wiedzieli, że ci, którzy Tobie ufają, nie zostaną zawstydzeni na wieki”. I wtedy natychmiast pojawił się Anioł Pański, zgasił ogień, zatrzymał koło i unieruchomił je, a kaci nie mogli go obrócić. Młode ciało męczennika krwawiło na kole, a przez głębokie rany widać było kości, gdyż na kole znajdowały się obosieczne miecze piłowate. Dowódca nakazał odwiązać męczennika i zdjąć go z koła. Spektakl cierpienia poruszył wszystkich, którzy patrzyli, a ludzie krzyczeli, mówiąc: „O niesprawiedliwy sędzio! I jakże młody człowiek okrutnie umiera!” „Czy nie mówiłem ci” – zwrócił się do świętego dowódca wojskowy – „że twoja młodość czyni cię bezczelnym, przez co poddajesz cię okrutnym mękom?” „Bezwstydny psie” – odpowiedział święty – „czy naprawdę myślisz, że bałem się twoich męk?” „Ty, przeklęty” – zauważył dowódca wojskowy – „obrażasz mnie, żebym szybko cię zniszczył, ale tak się nie stanie!” Przyjdź więc i złóż ofiarę bogom, aby uniknąć jeszcze bardziej okrutnych mąk! „Ufam” – odpowiedział święty męczennik – „w moim Chrystusie i nie możecie zbezcześcić we mnie wyznania Bożego”. Ciało moje jest wam dane: poddawajcie je torturom, jak chcecie, a w Dniu Sądu Ostatecznego otrzymacie za to od Boga pomstę, „bo... jaką miarą użyjecie, taką wam odmierzą” (Mt 7,2). „Po związaniu go żelaznymi łańcuchami” – dowódca wojskowy rozkazał oprawcom w odniesieniu do św. Kaliopiusa – „strzeżcie go w wewnętrznym więzieniu, nie troszczcie się o niego i nie pozwólcie wejść do siebie żadnemu z bliskich mu chrześcijan, aby ktoś nie pochwalił go za cierpliwość”. Kaci natychmiast spętali świętego cierpiącego i wrzucili go do wewnętrznego więzienia. Błogosławiona Teoklia, dowiedziawszy się o cierpieniach swego jednorodzonego syna, świętego Kaliopiusa, dla Chrystusa, napisała testament dotyczący jej domu i całego jej majątku: uwolniła swoich niewolników i niewolnice w liczbie dwustu pięćdziesięciu osób i rozdała biednym całe złoto, srebro i drogie ubrania, jakie posiadała. Całą resztę swojego majątku i nieruchomości, wsie, pola, winnice oddała Kościołowi Świętemu i opuściwszy ojczyznę, udała się do Cylicji do swego syna, który cierpiał dla Chrystusa. Zapłaciwszy pieniądze strażnikom więziennym, weszła do wewnętrznego więzienia i ujrzawszy syna, upadła, oddała mu pokłon i wytarła ropę z jego strupów. Święty Kaliopiusz, cały związany żelazem i spuchnięty od niezliczonych ran, nie mógł stanąć przed swoją matką i powiedział tylko: „Dobrze zrobiłam, że przyszłaś, moja matko i świadku moich cierpień dla Chrystusa!” Teoklia, widząc ciało syna porozrywane ranami, przemówiła do niego: „Błogosławiony i błogosławiony owoc mojego łona, ponieważ jako Anna Samuela przedstawiłem cię jako uświęcone naczynie dla Boga i jako Sara Izaaka przedstawiłem cię Chrystusowi jako ofiarę przyjemną!” Przez całą noc matka przebywała w więzieniu, siedząc u stóp syna, śpiewając i wielbiąc z nim Boga. O północy w lochu zajaśniało jasne światło i rozległ się głos wołający: – Jesteście świętymi wyznawcami Chrystusa, niszczycielami bożków, którzy opuścili ojczyznę i majątek, aby cierpieć z Chrystusem! Gdy nastał poranek, dowódca wojskowy Maksymus, zasiadając na ławie oskarżonych, wyprowadził z więzienia świętego męczennika Kalliopiosa na przesłuchanie. Położywszy go przed nim, zapytał: -Czy porzuciłeś swoje szaleństwo i zgodziłeś się wypełnić królewski rozkaz i oddać cześć bogom, aby ocalili ci życie? A może chcesz pokornie zginąć, jak twój nauczyciel Chrystus? „Jestem zaskoczony” – odpowiedział święty – „twą bezwstydnością!” Wiele razy słyszeliście ode mnie tę samą odpowiedź: jestem chrześcijaninem i umrę za Chrystusa; teraz znów pytasz mnie o to samo i nie wstydzisz się podnosić broni przeciwko prawdzie. Gorąco pragnę cierpieć jak mój Nauczyciel Chrystus i staram się bezinteresownie umrzeć dla Niego! Usłyszawszy to i zrozumiewszy niezłomny zamiar męczennika oraz przekonany o jego niezachwianej sile duchowej, dowódca wojskowy nakazał go ukrzyżować jak Chrystus na krzyżu. Potem był Wielki Czwartek, kiedy wspominana jest Święta Tajemnica Wieczerzy Pańskiej. Święta Teoklia, widząc, jak jej syn jest prowadzony, dała żołnierzom pięć złotych monet, prosząc, aby ukrzyżowali Kaliopiusa nie jak Chrystus, ale do góry nogami. Uczyniła to z pokory, uważając za niegodne, aby jej syn był podobny do swego Pana, Chrystusa, na podobieństwo ukrzyżowania. I tak święty Kaliopiusz został ukrzyżowany do góry nogami za Chrystusa, w czwartek wieczerzy zbawczej. W Wielki Piątek o trzeciej godzinie dnia oddał ducha swego w ręce Boga, gdy z nieba zstąpił do niego Boski głos: „Wejdź współobywatelu Chrystusa i współdziedzicu świętych” 2459. Kiedy z krzyża zdjęto zwłoki św. Kaliopiusa, jego błogosławiona matka, wysławiając Chrystusa, objęła syna za szyję, po czym natychmiast wydała jej duszę. Przyszli bracia chrześcijańscy, zabrali ciała obu i pochowali je na honorowym miejscu w jednym grobie, wychwalając Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen. W tym samym dniu wspomnienie świętego diakona Rufina, świętego męczennika Akwiliny, a wraz z nimi dwustu żołnierzy poległych w Sinope około 310 r. W tym samym dniu wspomnienie naszego czcigodnego ojca Daniila z Pereyaslavla. Pamfilia była w starożytności częścią wybrzeża Azji Mniejszej, otoczona Licją i Cylicją i biegnąca wzdłuż Morza Pamfilijskiego (obecnie Zatoka Adalia). Dzieląc historyczne losy całej Azji Mniejszej, Pamfilia znajdowała się kolejno pod panowaniem perskim, macedońskim i syryjskim, następnie stała się częścią królestwa perskiego, a w 120 roku p.n.e. stała się prowincją rzymską. Ludność, będąca mieszanką tubylców z obcymi Cylijczykami i Grekami, miała zwyczaje i obyczaje przypominające Cylijczyków i zajmowała się na dużą skalę rabunkami morskimi. Najważniejsze miasta tego przeważnie górzystego kraju, wypełnionego systemem Byka: Ataleia (Adalie), Side, (Eski-Adalie), Kibira, Aspeid, Pergia, Solion. Patrycjusze byli w Rzymie osobami szlachetnie urodzonymi; senator – urzędnik zajmujący najwyższe stanowisko urzędowe w państwie. Calliopius to greckie słowo, które w tłumaczeniu na rosyjski oznacza ładny, z dobrym wyglądem. Cylicja – prowincja Azji Mniejszej. Święty męczennik Kaliopiusz zmarł 7 kwietnia 304 roku w piątek w cylicyjskim (w Azji Mniejszej) mieście Pompeozola. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie