Страдание святого мученика Каллиопия
Traducción automática del original · Mostrar el original
En Panfilia Perga en 2455 vivía una mujer piadosa y temerosa de Dios, Theoklia; tanto ella como su familia estaban imbuidos del temor de Dios; Llevando una vida virtuosa, Theoklia dio generosas limosnas. Al estar casada con un hombre honorable que provenía de una familia senatorial y patricia en 2456, Theoklia no tuvo hijos durante muchos años. Habiendo pedido diligentemente a Dios permiso para su infertilidad, ella, mucho tiempo después de casarse, concibió. En ese momento, su marido murió, dejándola heredera de una gran fortuna. Habiendo dado a luz a un hijo, lo llamó Caliopio 2457. Al enseñarle las ciencias, Theoklia trató principalmente de inculcarle el temor de Dios y enseñarle la sabiduría de la Divina Escritura. En aquellos días, el servicio a los ídolos estaba muy extendido, la verdad se ocultaba tras mentiras y la mayoría de la gente adoraba y hacía sacrificios a los malos ídolos. Los compañeros constantes en la vida de Santa Caliopía fueron la oración y el ayuno.
Cuando el juez supo que el santo joven era cristiano, su madre, la beata Theoklia, después de haber proporcionado a su hijo suficiente dinero, ropa y también enviando algunos sirvientes con él, lo envió en barco a otro país para evitar una condena injusta. Así, el bienaventurado Caliopio navegó hacia Pompeopel de Cilicia en 2458. Al ver aquí que el malvado líder Máximo estaba organizando sacrificios, cantando y bailando en honor de los malos ídolos, el santo joven se sorprendió y preguntó a alguien: "¿Cuál es el motivo de tanto regocijo?"
“Hoy es fiesta en honor de nuestros dioses”, le respondieron, “ven y únete a nosotros en nuestra fiesta”.
“Soy cristiano”, dijo el santo, “y paso las vacaciones en ayuno en honor de mi Cristo, y es indecente que los labios que glorifican a Cristo acepten los sacrificios profanados de los dioses malvados”.
Estas palabras del santo llegaron a oídos del comandante militar Maxim, y este, ardiendo de ira, ordenó que arrestaran al santo joven y lo llevaran ante él para interrogarlo.
- ¿Cómo te llamas? - preguntó el líder militar St. Calliopia cuando fue llevado a juicio.
“Soy cristiano”, respondió el santo, “y mi nombre es Caliopio”.
"Ahora, cuando todo el universo", dijo el líder militar, "está organizando una fiesta con motivo de la fiesta de los dioses, ¿por qué estás solo, no quieres compartir la fiesta con nosotros y estás en algún tipo de engaño?"
“Aquí estáis”, respondió San Calipio, “y sois vosotros mismos los que camináis en tinieblas y engaños, ya que habéis abandonado al Dios vivo, creador del cielo y de la tierra, que creó todo con su palabra, y adoráis la obra de manos humanas: la madera insensible y la piedra agrietada”.
"Tu juventud te vuelve insolente", objetó el líder militar, "¡exponiéndote al peligro de sufrir un tormento considerable!" Cuéntanos, ¿de qué país eres y de quién es la familia?
“Soy de Pamphilia Perga”, respondió el santo, “de familia senatorial y patricia, pero sobre todo y lo más honorable para mí es que soy cristiano”.
– ¿Tienes padres? – preguntó el líder militar.
“Sí, tengo madre”, respondió el santo, “pero mi padre murió hace mucho tiempo”.
“Juro por el gran sol y por todas las deidades”, respondió el líder militar, “que si adoras a los dioses, me casaré contigo, la única hija que tengo”.
“Si quisiera casarme”, respondió el santo, “podría tomar a tu hija y ponerla en posesión de mi madre”. Pero sepan que le prometí a mi Dios Cristo, que me creó a su imagen, guardar este cuerpo mortal en pura virginidad y presentarlo irreprensible ante su justo juicio. Haz lo que quieras, pero yo soy cristiano.
“Eres desagradable y malvado”, gritó el líder militar, “¿probablemente estás pensando con estos discursos en despertarme ira para que te mate rápidamente?” Sepan, pues, que los atormentaré por mucho tiempo, desmenuzando su cuerpo, y el resto será puesto en el fuego para quemarlo.
“Cuanto más largo sea mi tormento”, respondió el santo, “más brillante será la corona que Cristo me tejerá por mi sufrimiento”. Después de todo, las Escrituras dicen que nadie será coronado a menos que sea martirizado según la ley (2 Tim. 2:5).
“¡Derribenlo”, se dirigió el líder militar a los verdugos, “¡y rompan todos sus huesos con varillas de hojalata!”
Durante la paliza, San Calipio dijo: “Te doy gracias, Cristo, porque me has concedido soportar el tormento por glorificar tu nombre”.
“Haz un sacrificio a los dioses”, continuó el líder militar, “para que puedas ver tu patria y no ser privado de tu propiedad”. ¡Mira con qué crueldad te torturan!
“Contemplo la dulzura de la paz futura que me prometió Cristo y no siento tormento”, dijo el santo. – Y aunque actualmente estoy en un país extranjero, sé sin embargo que “del Señor es la tierra y su plenitud” (Sal. 23:1). Y aquí veo a mi madre y a mi patria. Mi madre es la Iglesia Ortodoxa de Cristo y mi patria es la Jerusalén celestial, según la palabra apostólica. “Nuestra ciudadanía está en los cielos” (Fil. 3:20). Si me recuerdas a mi madre carnal, entonces hay una voz Divina que afirma: “El que ama a padre o madre más que a Mí, no es digno de Mí” (Mateo 10:37). No valoro en absoluto la abundancia de riquezas y considero mejor sufrir con Cristo crucificado que tener la satisfacción a corto plazo de un mundo loco por el pecado.
“Como ya está acostado”, dijo el líder militar a los sirvientes, “entonces dale la vuelta y golpéalo en el estómago con las venas en carne viva, diciéndole: ¡hombre malvado, no respondas a esto o aquello, sino a la pregunta!”
- ¡Privado de las bendiciones celestiales y más feroz que una bestia, un loco! - dijo el santo mártir al comandante militar. “¡Te digo palabras de verdad, y tú, habiendo cegado los ojos espirituales y cerrado los oídos para no escuchar las palabras del Señor, me sometes injustamente a torturas, matándome como a un ladrón!”
“Coloquen”, ordenó entonces el líder militar a los verdugos, “una rueda de tormento con hierros afilados y enciendan un fuego fuerte debajo de ella, y estiren a Caliopio con fuerza, hasta el punto de romper las junturas, sobre la rueda, átenlo de esta forma a la rueda y háganlo girar para que muera, cortado por el hierro y prendido fuego junto al fuego”.
Cuando comenzaron a torturar de esta manera al santo joven, él, en grave sufrimiento, clamó al Señor, diciendo: “Ven, Cristo mío, en ayuda de tu siervo, para que antes del fin tu santo nombre sea glorificado por mí, y para que todos sepan que los que en ti confían no serán avergonzados para siempre”. Y entonces apareció inmediatamente el ángel del Señor, apagó el fuego, detuvo la rueda y la dejó inmóvil, y los verdugos no pudieron girarla. El joven cuerpo del mártir sangraba en la rueda y los huesos eran visibles a través de las profundas heridas, ya que la rueda tenía espadas de doble filo con dientes de sierra. El comandante ordenó que desataran al mártir y lo sacaran de la rueda. El espectáculo del sufrimiento conmovió a todos los que miraban, y el pueblo gritó diciendo: "¡Oh juez injusto! ¡Y qué joven muere cruelmente!".
“¿No te dije”, dijo el líder militar al santo, “que tu juventud te vuelve insolente, sometiéndote a crueles tormentos por esto?”
“Perro desvergonzado”, respondió el santo, “¿de verdad crees que tenía miedo de tu tormento?”
“Tú, maldito”, comentó el líder militar, “me insultas para que te destruya rápidamente, ¡pero eso no sucederá!” ¡Así que ven y haz un sacrificio a los dioses para evitar un tormento aún más cruel!
“Confío”, respondió el santo mártir, “en mi Cristo, y no podéis profanar la confesión de Dios en mí”. Mi cuerpo os es entregado: torturadlo como queráis, recibiréis venganza de Dios por esto en el Día del Juicio Final, “porque... con la medida que uséis, os será medido” (Mateo 7,2).
“Habiéndolo encadenado con cadenas de hierro”, ordenó el comandante militar a los verdugos con respecto a San Calipio, “guardadlo en la prisión interior, no os preocupéis por él y no dejéis que ninguno de los cristianos cercanos a él entre en él, para que nadie lo elogie por su paciencia”. Los verdugos inmediatamente esposaron al santo sufriente y lo arrojaron a la prisión interior.
“¡Bendito y bendito el fruto de mi vientre, porque te presenté como la Ana de Samuel, como vaso santificado para Dios, y como la Sara de Isaac, te presenté a Cristo como sacrificio aceptable!”
Toda esa noche la madre permaneció en prisión, sentada a los pies de su hijo, cantando y alabando a Dios con él. A medianoche, una luz brillante brilló en el calabozo y se escuchó una voz que exclamaba:
– ¡Vosotros sois los santos confesores de Cristo, destructores de ídolos, que abandonaron la patria y los bienes para sufrir con Cristo!
Cuando llegó la mañana, el comandante militar Máximo, sentado en el tribunal, sacó al santo mártir Calíopio de la prisión para interrogarlo. Colocándolo ante él, preguntó:
-¿Has abandonado tu locura y aceptas cumplir la orden real y adorar a los dioses para salvar tu vida? ¿O por el contrario quieres perecer humildemente, como tu maestro Cristo?