ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Страдание святой мученицы Фервуфы

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Po mučeníckej smrti perzského biskupa svätého Simeona, ktorú utrpel z rúk kráľa Sapora v roku 2387, zostali nažive dve jeho sestry: jedna bola dievča menom Fervuf, druhá bola vdova a navyše jedna otrokyňa. Svätá panna Fervuf bola ešte veľmi mladá a vyznačovala sa mimoriadnou krásou. Perzská kráľovná, manželka Sapora, počula o jej kráse a prikázala, aby ju priviedli k nej. A tak po roku od vraždy svätého biskupa Simeona priviedli kráľovskí služobníci svätú pannu Fervuthu spolu s jej sestrou a otrokyňou ku kráľovnej. Keď kráľovná na vlastné oči videla nádhernú krásu Fervuf, oslovila ju týmito slovami: - So svojou krásou, dievča, by si mala byť milenkou nad mnohými ľuďmi Svätý Fervuf jej odpovedal: - Mám Ženícha - Krista, za ktorého trpel môj brat; Nemôžem ani pomyslieť na iného ženícha! Kráľovná jej bez toho, aby sa Fervuf na čokoľvek pýtala, nariadila, aby spolu so sestrou a otrokom zostala zatiaľ vo svojom kráľovskom paláci. The next morning the queen suddenly fell ill. Aby ju vyliečili, prišli do jej paláca perzskí mágovia v roku 2388. Jeden z týchto mágov, keď videl najkrajšieho Fervufa v kráľovniných komnatách, bol ohromený jej krásou; Čoskoro po opustení kráľovnej poslal čarodejník k svätej panne, aby povedala toto: "Ak chceš byť mojou ženou, požiadam kráľovnú, aby ťa oslobodila, a budeš mať veľké bohatstvo." Saint Fervuf answered him: – Being a Christian, I cannot marry a pagan. Čarodejník, uchvátený krásou Fervuf, sa za túto odpoveď veľmi hanbil a hneval. Appearing to King Sapor, he told him: "Choroba kráľovnej nie je náhodná: dostala nejaký druh jedu. V kráľovniných komnatách sú dve kresťanské sestry, ktorých brat, kresťanský biskup Simeon, bol na tvoj príkaz zabitý. Niet pochýb o tom, že sestry zavraždeného biskupa žijúce v paláci z hnevu na teba priniesli tvojej kráľovnej jed. Kráľ okamžite nariadil predviesť sestry na výsluch. Keď všetky tri ženy - svätú Fervuf, jej sestru a otrokyňu - priviedli do kráľovskej komnaty, na príkaz kráľa k nim prišiel na výsluch náčelník mágov Mavptis spolu s ďalšími dvoma hodnostármi. Keď títo traja sudcovia prišli a posadili sa na svoje miesta, tri spomínané ženy predviedli na výsluch. Len čo spomínaní sudcovia zbadali neobyčajnú krásu svätej Fervuf, všetci zahoreli túžbou po nej a zároveň pred sebou skrývali svoje zlé myšlienky. Potom sa sudcovia opýtali prinesených žien: – Prečo si otrávil kráľovnú, vládkyňu vesmíru? For this act you deserve to die! "Prečo," odpovedal svätý Fervuf v mene všetkých žien, "vložil Satan do tvojho srdca takú nespravodlivú myšlienku a prečo nás chceš nespravodlivo zneuctiť?" Ak túžite po našej krvi, potom nie je nikto, kto by vám ju zakazoval piť. Ak nás chceš zabiť, tak tomu nič nebráni: veď si v tom denne poškvrňuješ ruky. Ako kresťania zomierame za Krista, nášho Boha, bez toho, aby sme sa Ho zriekli, pretože On je náš život; ako je nám predpísané uctievať jediného Boha a slúžiť mu, tak aj budeme konať. Aj v našich knihách je napísané, že čarodejník a čarodejník nemajú žiť, ale majú zomrieť rukou svojich spoluobčanov (Ex 22,18; 3M 20,6). Ako by sme mohli niekomu pripraviť jed, keď vieme, že takýto čin nie je o nič menší zločin, ako keby sa niekto zriekol nášho Boha, pretože oba tieto hriechy sú rovnako trestané smrťou? Kým to svätý Fervuf hovoril, sudcovia ju s potešením počúvali, žasli nad jej krásou a múdrosťou a cítili sa bezmocní namietať proti jej slovám. Každý z nich si pomyslel: „Požiadam kráľa, aby tieto ženy oslobodil od smrti, a toto dievča si vezmem za manželku. A len Mavptis sa len ťažko pristihol povedať: "Ak vám zákon zakazuje vykonávať čarodejníctvo, môžete to urobiť z pomsty za smrť svojho brata." Svätý Ferwofa na to odpovedal: „Je pravda, že náš brat od teba trpel; ale ak by sme ti ako odplatu za jeho smrť priali smrť, potom by sme si zničili život pred naším Bohom; ak by si, horiaci zúrivosťou, zabil nášho brata, napriek tomu žije a raduje sa s Kristom v Jeho Nebeskom Kráľovstve; v porovnaní s týmto Kráľovstvom nie je tvoje nič! Keď svätec vyslovil tieto slová, kniežatá nariadili, aby všetky ženy vzali do väzenia. Na druhý deň skoro ráno náčelník mágov, Mavptis, tajne poslal svojho sluhu do väzenia k svätému Fervuthovi a prikázal mu, aby povedal nasledovné: A tak svätá Kristova nevesta Fervuf odvážne odohnala muža, ktorého k nej poslal Mavptis, a zahanbila samotného Mavptisa. Svätá Fervuf konala podobným spôsobom s ďalšími dvoma sudcami, uchvátenými jej krásou. Každý z nich k nej tajne poslal do väzenia aj svojich poslov, pokúšajúc svätého Fervufa, aby sa zaňho vydala; ale všetci boli neúspešní a boli zahanbení svätým. Keď si všetci traja sudcovia navzájom všimli vášeň pre svätú pannu, potom, keď videli úplné zlyhanie ich pokusov zmocniť sa jej, rozhodli sa za každú cenu zničiť túto svätú pannu, ako aj tie ženy, ktoré boli s ňou. Za týmto účelom išli ku kráľovi a oznámili mu, že tieto tri ženy sú kresťanky – čarodejnice a čarodejnice, a teda hodné smrti. Kráľ povedal, že ak chcú zostať nažive, musia uctievať slnko. Svätí mučeníci, ktorí boli opäť predvedení na súd tým istým trom vyššie uvedeným sudcom, keď počuli kráľovský príkaz pokloniť sa slnku, odpovedali: „Ak ma chceš poslúchať, nezomrieš, nezomrú ani ženy, ktoré sú s tebou. "Prečo ty, zlý," vyčítala svätá panna Mavptisovi nahnevaným a hlasným hlasom, "hovoríš to, čo nemôžem počúvať." Nakoniec túžim zomrieť pre Krista, môjho Boha, aby som od Neho dostal večný život. Mám milovať dočasný život, aby som zomrel pre večný život? Potom zlí mučeníci vyviedli z mesta svätých mučeníkov a tu pripravili pre každého dva stĺpy zapichnuté do zeme. Potom bola svätá panna Fervuf priviazaná k jednému zo stĺpov za krk a k druhému za nohy. Rovnakým spôsobom priviazali ostatných svätých mučeníkov k ostatným stĺpom. Po všetkom rozpílili svätých mučeníkov napoly veľkou tesárskou pílou. Takto svätí mučeníci, nevesty Kristove, odovzdali svoje čisté duše do rúk svojho nesmrteľného Ženícha. Mučitelia, ktorí postavili šesť veľkých stĺpov - tri na každej strane cesty, zavesili na ne odpílené časti tiel svätých mučeníkov. Tieto posledné boli ako najkrajšie ovocie, visiace na stromoch, pokryté krvou. Objavilo sa divadlo plné hrôzy a hodné sĺz. Potom po tej istej ceste preniesli zlú perzskú kráľovnú medzi visiace telá svätých mučeníkov, za ktorou nasledoval veľký zástup ľudí. Po tomto všetkom boli úprimné telá svätých mučeníkov hodené do priekopy. Tak svätá mučeníčka Fervuf spolu so svojou sestrou a otrokyňou ukončili na štvrtý deň mesiaca apríla 2389 svoje utrpenie pre nášho Pána Ježiša Krista, ktorému je vzdaná sláva, česť a uctievanie na veky vekov. Amen.
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora