Житие преподобной матери нашей Марии Египетской
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Është mirë të ruash sekretin mbretëror, por është e lavdishme të zbulosh dhe të predikosh veprat e Perëndisë” (Tov.12:7), - kështu i tha Kryeengjëlli Rafael Tobitit kur ndodhi shërimi i mrekullueshëm i verbërisë së tij. Në të vërtetë, mosmbajtja e sekretit mbretëror është e frikshme dhe katastrofike, dhe të heshtësh për humbjen e madhe të Zotit, thotë unë një shenjtor i madh për shpirtin e lavdishëm. Sophronius, i cili shkroi jetën e Marisë së nderuar të Egjiptit, "Kam frikë t'i fsheh veprat hyjnore në heshtje dhe, duke kujtuar fatkeqësinë e afërt të shërbëtorit (Mateu 25:18, 25), i cili varrosi talentin e dhënë nga Perëndia në tokë, nuk mund të mos tregoj historinë e shenjtë që më ka arritur. Dhe askush të mos mendojë, - vazhdon Shën Sofroni, - se kam guxuar të shkruaj një gënjeshtër, kur dikush ka dyshime për këtë ngjarje të mrekullueshme: nuk më takon të gënjej për diçka të shenjtë. Nëse ka njerëz që, pasi e kanë lexuar këtë shkrim dhe janë mahnitur nga ngjarja e lavdishme, nuk besojnë, atëherë Zoti qoftë i mëshirshëm me ta, sepse, duke reflektuar për dobësinë e qenies njerëzore, ata i konsiderojnë të pamundura ato vepra të mrekullueshme që kryhen me njerëzit e shenjtë.
Megjithatë, ne duhet të fillojmë tashmë historinë për ngjarjen e lavdishme që ndodhi në familjen tonë.
Në një nga manastiret palestineze jetonte një plak, i stolisur me devotshmërinë e jetës dhe racionalitetin e fjalës, dhe që në rininë e tij të hershme punoi trimërisht në bëmat monastike. Plaku quhej Zosima. (Askush të mos mendojë se Zosima është heretike, megjithëse kanë të njëjtin emër: njëri meritonte një emër të keq dhe ishte i huaj për kishën, tjetri ishte i drejtë dhe u lavdërua.) Zosima i kaloi të gjitha shkallët e agjërimit dhe respektoi të gjitha rregullat e mësuara nga murgjit më të mëdhenj. Duke bërë të gjitha këto, ai kurrë nuk pushoi së mësuari nga fjalët hyjnore: si kur shtrihej, kur ngrihej, dhe në punë, ashtu edhe kur hante ushqim (nëse dikush mund ta quajë diçka që hante në sasi shumë të vogla ushqim), ai vazhdimisht dhe vazhdimisht bënte një gjë - ai këndonte himne hyjnore dhe kërkonte mësime në librat hyjnorë. Që në foshnjëri e dërguan në një manastir, ku punoi trimërisht në agjërim deri në moshën 53-vjeçare. Por më pas filloi të turpërohej nga mendimi se kishte arritur përsosmërinë e plotë dhe nuk kishte më nevojë për asnjë udhëzim.
"A ka," mendoi ai, "një murg në tokë që mund të më udhëzojë dhe të më tregojë një shembull të një agjërimi të tillë që nuk e kam bërë ende? A do të ketë një burrë në shkretëtirë që të më tejkalojë mua?
Kur i moshuari po mendonte në këtë mënyrë, një engjëll iu shfaq dhe i tha:
“Zosima! Ju u munduat me zell, aq sa ishte e mundur njerëzisht dhe e përfunduat me trimëri veprën e agjërimit. Megjithatë, nuk ka asnjë person që mund të thotë për veten se ka arritur perfeksion. Ka bëma të panjohura për ju dhe më të vështira se ato që keni përfunduar. Për të ditur se sa shtigje të tjera të çojnë drejt shpëtimit, lëre vendin tënd, si patriarkët më të lavdishëm Abraham (Zan. 12:1) dhe shko në manastirin që ndodhet buzë lumit Jordan”.
Pas këtij udhëzimi, Zosima la manastirin ku kishte punuar që në foshnjëri, shkoi në Jordan dhe arriti në manastirin ku e drejtoi zëri i Zotit.
Duke i shtyrë me dorë portat e manastirit, Zosima gjeti murgun-portier dhe i tregoi për veten e tij. Ai njoftoi abatin, i cili urdhëroi të thërriste plakun që erdhi tek ai. Zosima erdhi te igumeni dhe kreu harkun dhe lutjen e zakonshme monastike.
- Nga je o vëlla, - e pyeti igumeni, - dhe pse erdhët tek ne, pleqtë e varfër?
– Nga kam ardhur, nuk ka nevojë të flasim për këtë; Erdha, o baba, duke kërkuar përfitime shpirtërore për veten time, pasi dëgjova për ty shumë gjëra të mëdha dhe të lavdërueshme që mund ta çojnë shpirtin te Zoti.
"Vëlla," i tha abati, "vetëm Zoti mund t'i shërojë dobësitë shpirtërore; le të na udhëzojë si ty ashtu edhe ne në rrugët e Tij për të mirën e shpirtit, por njeriu nuk mund ta korrigjojë një person nëse nuk thellohet vazhdimisht në vetvete dhe me vigjilencë, me ndihmën e Zotit, nuk bën vepra. Por meqenëse dashuria e Krishtit të shtyu të na vizitosh, më i mjeri, qoftë ajo i mjeri, qëndroni me ne për të mjerin. dha shpirtin e tij për shpëtimin tonë, dërgo hirin e Frymës së Shenjtë mbi të gjithë ne.
Pas këtyre fjalëve, Zosima iu përkul abatit, kërkoi lutjet dhe bekimet e tij dhe qëndroi në manastir. Këtu ai pa pleqtë, që shkëlqenin me vepra të mira dhe devotshmëri, me zemra të zjarrta që i shërbenin Zotit me këngë të pandërprera, lutje gjithë natën dhe punë të vazhdueshme. Kishte gjithmonë psalme në buzët e tyre, një fjalë boshe nuk u dëgjua kurrë, ata nuk dinin asgjë për blerjen e mallrave të përkohshme dhe për shqetësimet e përditshme. Ata kishin një dëshirë të vazhdueshme - të vritnin mishin e tyre. Ushqimi i tyre kryesor dhe i përhershëm ishte fjala e Zotit dhe ata e ushqenin trupin me bukë e ujë, aq sa ua lejonte secilit dashuria për Zotin. Duke parë këtë, Zosima mësoi dhe u përgatit për arritjen e ardhshme.
Kaloi shumë kohë, erdhën ditët e Kreshmës së Madhe, portat e manastirit mbylleshin dhe hapeshin vetëm nëse dikush dërgohej për punë manastiri. Ajo zonë ishte e shkretë; Laikët jo vetëm që nuk erdhën, por as që dinin për këtë manastir.
Në atë manastir kishte një zakon, për hir të të cilit Zoti e solli Zosimën atje. Në javën e parë të Kreshmës së Madhe, gjatë liturgjisë, të gjithë kumtuan me Trupin dhe Gjakun Më të Pastër të Zotit dhe hëngrën nga pak ushqim kreshmësh; pastaj të gjithë u mblodhën në kishë dhe pas lutjes së zellshme, të gjunjëzuar, pleqtë i thanë lamtumirë njëri-tjetrit; dhe secili me një hark i kërkoi abatit bekime për veprën e ardhshme për ata që udhëtonin. Pas kësaj, dyert e manastirit u hapën dhe me këndimin e psalmit "Zoti është drita ime dhe shpëtimi im; nga kush të kem frikë? Zoti është forca e jetës sime; nga kush të kem frikë?" (Ps.26:1) murgjit dolën në shkretëtirë dhe kaluan lumin Jordan. Në manastir mbetën vetëm një ose dy pleq, jo për të mbrojtur pronën - nuk kishte asgjë për të vjedhur - por për të mos lënë kishën pa adhurim.
Secili merrte me vete pak ushqim, aq sa mundte dhe deshi sipas nevojave trupore: njëri pak bukë, tjetri fiq, të tjerët - hurma ose grurë të njomur në ujë. Disa nuk morën asgjë me vete përveç leckave në trup, dhe kur uria i detyronte ta bënin këtë, ata hanin barishte që rriteshin në shkretëtirë.
Pasi kaluan Jordanin, të gjithë u shpërndanë larg në drejtime të ndryshme dhe nuk dinin për njëri-tjetrin se si dikush agjëronte dhe punonte. Nëse dikush shihte se një tjetër po vinte drejt tij, ai shkonte në drejtimin tjetër dhe vazhdonte jetën e tij i vetëm në lutje të vazhdueshme, duke ngrënë shumë pak ushqim në kohë të caktuara. Kështu kaluan gjithë Kreshmën e Madhe murgjit dhe u kthyen në manastir një javë para Ngjalljes së Krishtit, kur kisha me Vai 2335 kremton solemnisht festën e Vait. Me të mbërritur në manastir, asnjë nga vëllezërit nuk pyeti njëri-tjetrin se si e kalonte kohën në shkretëtirë dhe çfarë bënte, duke pasur vetëm ndërgjegjen si dëshmitar. Kjo ishte statuti i manastirit të Manastirit të Jordanit.
Zosima, sipas zakonit të atij manastiri, kaloi edhe Jordanin, duke marrë me vete, për shkak të dobësisë trupore, pak ushqim dhe rrobat që i vishte vazhdimisht. Duke u endur nëpër shkretëtirë, ai e kreu veprën e tij të lutjes dhe, nëse ishte e mundur, abstenoi nga ushqimi. Ai flinte pak; aty ku e gjen nata, e zë gjumi për pak i ulur në tokë dhe herët në mëngjes zgjohet dhe vazhdon veprën e tij. Ai donte gjithnjë e më shumë të shkonte thellë në shkretëtirë dhe atje të gjente një nga asketët që mund ta udhëzonte.
Pas njëzet ditë udhëtimi, ai një herë ndaloi dhe, duke u kthyer nga lindja, filloi të këndojë orën e gjashtë 2336, duke kryer lutjet e zakonshme: gjatë veprës së tij, ai ndaloi, këndoi çdo orë dhe u lut. Kur këndoi kështu, pa në anën e djathtë atë që dukej si hija e një trupi njeriu. I frikësuar dhe duke menduar se kjo ishte një obsesion demonik, ai filloi të pagëzohej. Kur kaloi frika dhe mbaroi namazi, ai u kthye nga jugu dhe pa një burrë të zhveshur, të zier nga dielli, me flokë të bardhë si leshi që i zbriste vetëm në qafë. Zosima vrapoi në atë drejtim me gëzim të madh: ditët e fundit nuk kishte parë jo vetëm një person, por as një kafshë. Kur ky njeri pa nga larg se Zosima po i afrohej, vrapoi me nxitim thellë në shkretëtirë. Por Zosima dukej se kishte harruar pleqërinë dhe lodhjen nga udhëtimi dhe nxitoi të arrinte të arratisurin. Ai u largua me nxitim, por Zosima vrapoi më shpejt dhe kur e zuri aq sa mund të dëgjonin njëri-tjetrin, ai bërtiti me lot:
- Pse je një shërbëtor i Zotit të vërtetë, për hir të të cilit u vendose në shkretëtirë, duke ikur nga unë, një plak mëkatar? Më prit, i padenjë dhe i dobët, shpresa për shpërblim për veprën tënde! Ndalu, lutu për mua dhe për hir të Zotit Perëndi, që nuk përbuz askënd, më jep një bekim.
Kështu Zosima bërtiti me lot. Ndërkohë arritën në një zgavër, si shtrati i një lumi të thatë. I arratisuri vrapoi në anën tjetër dhe Zosima, i lodhur dhe i paaftë për të vrapuar më tej, i intensifikoi lutjet e përlotur dhe ndaloi. Më në fund ai që iku nga Zosima u ndal dhe tha këtë:
– Avva 2337 Zosima! Më falni për hir të Zotit që nuk mund të dal para jush: Unë jam një grua, siç e shihni, e zhveshur, e pambuluar nga asgjë në lakuriqësinë time. Por nëse doni të më jepni mua, një mëkatar, lutjen dhe bekimin tuaj, atëherë më hidhni diçka nga rrobat tuaja me të cilën të mbulohem dhe pastaj do të drejtohem tek ju për lutje.
Zosima e pushtoi frika dhe tmerri kur dëgjoi emrin e tij nga buzët e dikujt që kurrë nuk e kishte parë apo dëgjuar asgjë për të.
"Nëse ajo nuk do të kishte qenë e ndërgjegjshme," mendoi ai, "ajo nuk do të më kishte thirrur me emër."
Ai e plotësoi shpejt dëshirën e saj, hoqi rrobat e tij të këputura, të grisura dhe, duke u kthyer mbrapa, ia hodhi asaj. Duke marrë rrobat, ajo u ngjesh dhe mbuloi sa më shumë lakuriqësinë e saj. Pastaj ajo iu drejtua Zosimës me këto fjalë:
“Pse doje ti, Abba Zosima, të më shihje mua, një grua mëkatare?” Dëshironi të dëgjoni apo mësoni diçka nga unë dhe për këtë arsye nuk jeni shumë dembel për të marrë rrugën e vështirë?
Por Zosima u hodh në tokë dhe i kërkoi bekimin. Edhe ajo u përkul deri në tokë dhe kështu të dy u shtrinë, duke i kërkuar njëri-tjetrit bekime; vetëm një fjalë u dëgjua; "Beko!" Pas një kohe të gjatë ajo i tha plakut:
- Avva Zosima! Ju duhet të bekoni dhe të bëni një lutje, sepse jeni investuar me gradën e priftit dhe keni qëndruar në altarin e shenjtë për shumë vite, duke kryer sakramentet hyjnore.
Këto fjalë e zhytën plakun në një frikë edhe më të madhe. Duke derdhur lot, ai i tha asaj, duke marrë frymë mezi nga dridhja:
– O nënë shpirtërore! Ju i jeni afruar Perëndisë duke i zbehur dobësitë tuaja trupore. Dhurata e Zotit shfaqet tek ju më shumë se tek të tjerët: nuk më keni parë kurrë, por më thërrisni me emër dhe e dini gradën time si prift. Prandaj, më beko më mirë për hir të Zotit dhe më mëso lutjen tënde të shenjtë.
E prekur nga këmbëngulja e plakut, ajo e bekoi atë me këto fjalë:
– I bekuar qoftë Zoti, që dëshiron shpëtimin e shpirtrave njerëzorë!
Zosima u përgjigj "Amen" dhe të dy u ngritën nga toka. Pastaj ajo e pyeti plakun:
- Njeriu i Zotit! Pse deshe të më vizitosh i zhveshur, jo i stolisur me ndonjë virtyt? Por hiri i Frymës së Shenjtë ju solli që, kur është e nevojshme, të më informoni për jetën tokësore. Më thuaj, baba, si jetojnë tani të krishterët, mbreti dhe shenjtorët e kishës?
"Me lutjet tuaja të shenjta," u përgjigj Zosima, "Zoti i dha kishës paqe të qëndrueshme në 2338." Por përkuluni para lutjeve të plakut të padenjë dhe lutuni Zotit për të gjithë botën dhe për mua, një mëkatar, që bredhja ime nëpër shkretëtirë të mos jetë e pafrytshme.
"Përkundrazi, Abba Zosima," tha ajo, "si ai që ka gradën e shenjtë, është e përshtatshme që ti të lutesh për mua dhe për të gjithë, sepse kjo është ajo për të cilën je i destinuar, por nga detyrimi i bindjes do të bëj vullnetin tënd.
Me këto fjalë ajo u kthye nga lindja; duke ngritur sytë lart dhe duke ngritur duart, ajo filloi të lutej, por aq qetë sa Zosima nuk i dëgjoi dhe as nuk i kuptoi fjalët e lutjes. I trembur, ai qëndroi në heshtje me kokën ulur.
"Unë e thërras Zotin dëshmitar," tha ai, "që pas pak i ngrita sytë dhe e pashë të ngrihej deri në bërryl 2339 nga toka; Kështu ajo qëndroi në ajër dhe u lut.” Duke parë këtë, Zosima u drodh nga frika, ra përtokë me lot dhe vetëm tha:
Por më pas ai u hutua nga mendimi nëse ishte një shpirt apo një fantazmë, sikur t'i lutej Zotit. Por shenjtori, duke e ngritur plakun nga toka, tha:
- Pse, Zosima, të huton mendimi i një fantazme, pse mendon se unë jam një shpirt që fal një namaz? Të lutem, o baba i bekuar, binde se jam një grua mëkatare, e pastruar vetëm me pagëzimin e shenjtë; jo, nuk jam shpirt, por dheu, pluhur e hi, jam mish që nuk mendon të jem shpirt.
Me këto fjalë ajo bëri shenjën e kryqit në ballë, sy, buzë, gjoks dhe vazhdoi:
– Zoti na shpëtoftë nga i ligu dhe nga grackat e tij, sepse beteja e tij 2340 është e madhe kundër nesh.
Duke dëgjuar fjalë të tilla, plaku i ra në këmbë dhe bërtiti me lot:
- Në emër të Zotit tonë Jezu Krisht, Perëndisë së vërtetë, të lindur nga Virgjëresha, për hir të së cilës ju, i zhveshur, keni vrarë kështu mishin tuaj, ju këshilloj, mos u fshihni prej meje, por tregoni gjithçka për jetën tuaj dhe unë do të përlëvdoj madhështinë e Zotit. Për hir të Zotit, më thuaj gjithçka për të mos u mburrur, por për të mësuar mua, një mëkatar dhe i padenjë. Unë besoj në Zotin tim, për të cilin jetoni, se unë shkova në këtë shkretëtirë pikërisht që Zoti të lavdërojë veprat tuaja: ne nuk jemi në gjendje t'i rezistojmë rrugëve të Perëndisë. Nëse Zoti nuk do të kishte dashur që ti dhe bëmat e tua të bëheshe i njohur, Ai nuk do të më zbulonte ty dhe nuk do të më kishte forcuar për një udhëtim kaq të gjatë nëpër shkretëtirë.
Zosima e bindi shumë me fjalë të tjera, dhe ajo, duke e marrë atë, tha:
- Më fal, Atë i Shenjtë, më vjen turp të flas për jetën time të turpshme. Por ju e keni parë trupin tim të zhveshur, kështu që unë do të zhvesh shpirtin tim dhe do ta dini se sa turp dhe turp ka në të. Unë do t'ju zbuloj veten, pa u mburrur, siç thatë: për çfarë të mburrem unë, ena e zgjedhur e djallit! Por nëse nis një histori për jetën time, ti do të ikësh prej meje si nga një gjarpër; veshët e tu nuk mund ta durojnë historinë e shpërbërjes sime. Megjithatë, do t'ju them pa lënë asgjë; Unë vetëm të kërkoj, kur të më njohësh jetën time, mos harro të lutesh për mua, që të kem një lloj mëshirë në Ditën e Gjykimit.
Plaku, me lot të pakontrolluar, i kërkoi asaj të tregonte për jetën e saj dhe ajo filloi të fliste për veten kështu:
“Unë, Ati i Shenjtë, kam lindur në Egjipt, por kur isha 12 vjeç, kur prindërit e mi ishin ende gjallë, refuzova dashurinë e tyre dhe shkova në Aleksandri 2341. Si e humba pastërtinë time të vajzërisë dhe fillova të kënaqem në mënyrë të pakontrolluar, të pangopur në kurvëri - nuk mund të mendoj për këtë pa turp, e lëre më të flas për një kohë të gjatë; Për shtatëmbëdhjetë vjet, madje edhe më shumë, bëra kurvëri me të gjithë, jo për hir të një dhurate ose pagesë, pasi nuk doja të merrja asgjë nga askush, por mendova se do të më vinin më shumë falas dhe do të më kënaqin epshin. balta e kurvërisë: E pashë jetën në çnderim të vazhdueshëm Një ditë, gjatë korrjes, pashë se shumë burra - egjiptianë dhe libianë 2342 - po shkonin në det.
Kur e pyeta nëse do të më merrnin me vete, ai tha se nëse do të kisha para dhe ushqim, atëherë askush nuk do të ndërhynte. Unë i thashë: "Jo vëlla, nuk kam as para as ushqim, por megjithatë do të shkoj të hipi në të njëjtën anije me ta dhe ata do të më ushqejnë: do t'u jap trupin tim për pagesë". "Doja të shkoja që - më falni, babai im - kishte shumë njerëz rreth meje që ishin gati për epsh." Të thashë, At Zosima, të mos më detyrosh të flas për turpin tim. Zoti e di, kam frikë se me fjalët e mia e ndot ajrin.”
Duke ujitur tokën me lot, Zosima bërtiti:
- Fol, moj nënë, fol! Vazhdoni përrallën tuaj mësimore!
"I riu që takova," vazhdoi ajo, "dëgjoi fjalimin tim të paturpshëm, qeshi dhe u largua. Dhe unë, duke hedhur tutje vorbullën që më kishte ndodhur, nxitova drejt detit. Duke parë rreth e rrotull udhëtarët, vura re rreth dhjetë ose më shumë prej tyre që qëndronin në breg; ata ishin të rinj dhe dukej se i përshtateshin epshit tim. Të tjerët tashmë kishin hyrë në anije.
Me paturpësi, si zakonisht, vrapova drejt atyre që ishin në këmbë dhe u thashë: "Më merrni me vete, do t'ju pëlqej". Ata qeshën me këto dhe fjalë të ngjashme, dhe duke parë paturpësinë time, më morën me vete në anije dhe lundruam. Si mund të thuash ti, një njeri i Perëndisë, çfarë ndodhi më pas? Çfarë gjuhe, çfarë lloj dëgjimi do të mbajë historinë e veprave të turpshme që bëra në anije gjatë udhëtimit: i josha në mëkat edhe kundër vullnetit të tyre dhe nuk pati vepra të turpshme, pavarësisht se çfarë mësova. Më beso, baba, jam tmerruar që deti duroi një shthurje të tillë, që dheu nuk u hap dhe më zhyti të gjallë në ferr pas korruptimit të kaq shumë njerëzve! Por unë mendoj se Zoti priste pendimin tim, duke mos dëshiruar vdekjen e mëkatarit, por duke pritur me durim kthimin.
Me të tilla ndjenja arrita në Jeruzalem dhe të gjitha ditët para festës veprova si më parë, madje edhe më keq. Jo vetëm që nuk u kënaqa me të rinjtë që ishin me mua në anije, por mblodha edhe banorë vendas dhe të huaj për kurvëri. Më në fund erdhi festa e Lartësimit të Kryqit të Nderuar dhe unë, si më parë, shkova për të joshur të rinjtë. Duke parë që herët në mëngjes të gjithë, njëri pas tjetrit, shkonin në kishë, shkova edhe unë, hyra në holl me të gjithë dhe, kur erdhi ora e Lartësimit të Shenjtë të Kryqit të Çmuar të Zotit, u përpoqa të hyja në kishë me njerëzit. Sado që u përpoqa të kaloja, njerëzit më mbanin larg. Më në fund, me shumë vështirësi, unë, i mallkuar, iu afrova dyerve të kishës. Por të gjithë hynë në kishë pa asnjë kufizim, por një fuqi hyjnore nuk më lejoi. Unë u përpoqa të hyja përsëri, dhe përsëri u shtyva, u la vetëm në holl.
Duke menduar se kjo ishte për shkak të dobësisë sime femërore, ndërhyra në turmën e re, por përpjekjet e mia ishin të kota; këmba ime mëkatare e kishte prekur tashmë pragun, kisha i pranoi të gjithë pa kufizim, nuk më lejonte vetëm, i mallkuari; sikur të ishte caktuar qëllimisht një roje e shumtë ushtarake, një forcë e panjohur po më vononte - dhe tani u gjeta përsëri në holl. Kështu që tri-katër herë i tendosa forcat, por nuk pata sukses. Nga lodhja nuk mund të ndërhyja më në hyrjen e turmës; i gjithë trupi më dhimbte nga turma dhe shtypja. I dëshpëruar, u tërhoqa me turp dhe qëndrova në cep të verandës. Kur u zgjova, mendova se çfarë faji më pengon të shoh Pemën Jetëdhënës të Kryqit të Zotit. Drita e arsyes shpëtuese, e vërteta e Zotit, duke ndriçuar sytë e shpirtit tim, më preku zemrën dhe tregoi se neveria e veprave të mia më ndalonte të hyja në kishë. Pastaj fillova të qaj me hidhërim, të rrah gjoksin me të qara dhe të psherëtin nga thellësia e zemrës.
Kështu që unë qava, duke qëndruar në holl. Duke ngritur sytë, pashë një ikonë të Hyjlindëses së Shenjtë në mur dhe, duke i kthyer sytë trupor dhe shpirtëror nga ajo, thirra:
– O Zonjë, Virgjëreshë, që lindi Zotin në mish! E di, e di thellë se nuk ka nder e lavdërim për Ty kur unë, i papastër dhe i ndyrë, shikoj fytyrën Tënde të Virgjër, të pastër në trup dhe në shpirt. Është e drejtë që pastërtia jote e virgjër të përbuzet dhe të më urresh mua, prostitutën. Por dëgjova se Perëndia që ti lindi u mishërua për këtë qëllim, për të thirrur mëkatarët në pendim. Ejani tek unë, i braktisur nga të gjithë, për të ndihmuar! Me urdhëruar që të mos më ndalojnë të hyja në kishë, më lër të shoh Pemën e ndershme, mbi të cilën u kryqëzua në mish i linduri prej Teje, duke derdhur gjakun e Tij të shenjtë për çlirimin e mëkatarëve dhe për mua. Urdhëro zonjë që të më hapen dyert e kishës, i padenjë, për të adhuruar Kryqin Hyjnor! Bëhu garantuesi im besnik përpara Birit Tënd, se unë nuk do ta ndot më trupin tim me papastërtinë e kurvërisë, por, duke parë Pemën e Kryqit, do të heq dorë nga bota dhe tundimet e saj dhe do të shkoj atje ku do të më çosh Ti, garantuesi i shpëtimit tim.
Kështu thashë. I inkurajuar nga besimi dhe i bindur në mëshirën e Nënës së Zotit, unë, si i nxitur nga dikush, u largova nga vendi ku po lutesha dhe u përziesha me turmën që hynte në kishë. Tani askush nuk më largoi dhe nuk më ndaloi të arrij te dyert e kishës. Më sulmoi frika dhe tmerri, po dridhesha e gjitha. Pasi arrita te dyert që më ishin mbyllur më parë, hyra lehtësisht në kishën e shenjtë dhe u nderova të pashë Pemën Jetëdhënëse, kuptova misteret e Zotit dhe kuptova se Zoti nuk do ta refuzojë të penduarin. Duke rënë përtokë, iu përkula Kryqit të Shenjtë dhe e putha me drithërimë. Pastaj e lashë kishën në imazhin e garantuesit tim - Nënës së Zotit dhe, duke u gjunjëzuar para ikonës së saj të shenjtë, u luta kështu:
– O Virgjëreshë e Bekuar, Zoja Hyjlindëse, pa e përbuzur lutjen time, më tregove dashurinë Tënde të madhe për njerëzimin. Pashë lavdinë e Zotit, plangprishës dhe i padenjë për ta parë! Lavdi Zotit, që pranon pendimin e mëkatarëve për hirin tënd! Kjo është gjithçka që unë, një mëkatar, mund të mendoj dhe të them me fjalë. Tani, Zonjë, është koha për të përmbushur atë që kam premtuar, duke të thirrur Ty si garantuesin tim: më mëso se si do të bëhet vullneti Yt dhe më mëso se si ta përfundoj shpëtimin në rrugën e pendimit.
Pas këtyre fjalëve, dëgjova një zë, sikur nga larg:
"Nëse kaloni Jordanin, do të gjeni paqe të plotë shpirtërore."
Pasi i dëgjova me besim këto fjalë që më drejtoheshin mua, thirra me lot, duke parë ikonën 2343 të Nënës së Zotit:
- Zonjë, Zonjë Nënë e Zotit, mos më lër!
Me këto fjalë u largova nga hajati i kishës dhe eca me shpejtësi përpara. Në rrugë, dikush më dha tre monedha me fjalët:
I pranova monedhat, bleva tre bukë dhe pyeta shitësin se ku ishte rruga për në Jordan. Pasi mora vesh se cila portë të çonte në atë drejtim, shkova shpejt duke derdhur lot. Kështu kalova gjithë ditën në rrugë, duke kërkuar udhëzime nga njerëzit që takova dhe në orën e tretë të asaj dite, kur pata privilegjin të shihja Kryqin e Shenjtë të Krishtit, tashmë në perëndim të diellit, arrita në Kishën e Shën Gjon Pagëzorit buzë lumit Jordan. Pasi u luta në kishë, zbrita në Jordan dhe lava duart dhe fytyrën me ujin e këtij lumi të shenjtë. Duke u kthyer në kishë, mora kungimin me Misteret Më të Pastërta dhe Jetëdhënëse të Krishtit. Pastaj hëngra gjysmën e një buke, piva ujë nga Jordani dhe më zuri gjumi në tokë. Herët në mëngjes, pasi gjeta një varkë të vogël, kalova në anën tjetër dhe përsëri iu drejtova udhëheqësit tim, Nënës së Zotit, me një lutje, pasi do të donte që ajo të më udhëzonte. Kështu u tërhoqa në shkretëtirë, ku endem edhe sot e kësaj dite, duke pritur shpëtimin që do të më japë Zoti nga vuajtjet mendore dhe fizike.”
- Sa vite, zonjë, kanë kaluar që kur jeni vendosur në këtë shkretëtirë?
"Mendoj," u përgjigj ajo, "kanë kaluar 47 vjet që kur u largova nga qyteti i shenjtë."
"Çfarë," pyeti Zosima, "a gjen ushqim për veten?"
"Pasi kalova Jordanin," tha shenjtori, "Unë kisha dy bukë e gjysmë; ato u thanë gradualisht, sikur të ishin bërë gurë dhe unë i hëngra pak nga pak për disa vjet.
- Si mund të jetonit të sigurt për kaq gjatë pa ju shqetësuar ndonjë tundim?
"Kam frikë t'i përgjigjem pyetjes suaj, At Zosima: kur kujtoj hallet që kam vuajtur nga mendimet që më munduan, kam frikë se do të më pushtojnë përsëri".
- Asgjë, zonjë, - tha Zosima, - mos e lini jashtë në tregimin tuaj, prandaj ju kërkova të dini të gjitha detajet e jetës suaj.
- Më beso, At Zosima, që jetova 17 vjet në këtë shkretëtirë, duke luftuar pasionet e mia të çmendura, si bisha të egra. Kur fillova të haja, ëndërrova për mishin dhe verën që hëngra në Egjipt; Doja të pija verën time të preferuar. Kur isha në botë, pija shumë verë, por këtu nuk kisha ujë; Isha i lodhur nga etja dhe vuajta tmerrësisht. Ndonjëherë kisha një dëshirë shumë të turpshme për të kënduar këngët plangprishës me të cilat isha mësuar. Pastaj derdha lot, rrahja veten në gjoks dhe kujtova betimet që bëra kur u nisa për në shkretëtirë. Pastaj qëndrova mendërisht para ikonës së garantuesit tim, Nënës më të pastër të Zotit, dhe me lot u luta të largonte nga unë mendimet që më shqetësonin shpirtin. Qava për një kohë të gjatë, duke u goditur fort në gjoks dhe më në fund, sikur drita po përhapej rreth meje dhe u qetësova nga shqetësimet e mia. Si mund t'i rrëfej, o baba, epshet epshore që më kanë pushtuar? Më fal, baba. Zjarri i pasionit u ndez në mua dhe më përvëlonte, duke më detyruar në epsh.
Kur më erdhi një tundim i tillë, u hodha përtokë dhe derdha lot, duke imagjinuar se para meje qëndronte vetë garantuesi im, duke dënuar krimin tim dhe duke më kërcënuar me mundime të rënda për të. I hedhur në tokë, nuk u ngrita ditë e natë derisa ajo dritë më ndriçoi dhe më largoi mendimet që më shqetësonin. Pastaj i ngrita sytë nga garantuesi im, duke kërkuar me zjarr ndihmë për vuajtjet e mia në shkretëtirë - dhe me të vërtetë, ajo më dha ndihmë dhe udhëzim në pendim. Kështu kalova 17 vjet në mundime të vazhdueshme. Dhe pas, dhe deri më tani, Nëna e Zotit është ndihma dhe udhëheqësja ime në gjithçka.
"A nuk kishit nevojë për ushqim dhe veshje?"
– Pasi mbarova bukën, shtatëmbëdhjetë vjet më vonë, hëngra bimë; Rrobat që kisha veshur kur kaloja Jordanin u prishën nga kalbja dhe vuajta shumë, i rraskapitur nga vapa në verë, duke u dridhur nga i ftohti në dimër; aq herë rashë në tokë si pa jetë dhe u shtriva për një kohë të gjatë, duke duruar vështirësi të shumta fizike dhe mendore. Por që nga ajo kohë e deri më sot, fuqia e Zotit e ka transformuar shpirtin tim mëkatar dhe trupin tim të përulur në çdo gjë, dhe unë kujtoj vetëm vështirësitë e mia të mëparshme, duke gjetur ushqim të pashtershëm për veten time me shpresën e shpëtimit: ushqehem dhe mbulohem me fjalën e plotfuqishme të Perëndisë, sepse ata që nuk kanë strehë janë veshur me gurë, pasi kanë hequr petkun e mëkatit (2:8. Hebrenjve 11:38).
Duke dëgjuar se shenjtori kujtonte fjalët e Shkrimeve të Shenjta nga Moisiu, profetët dhe Psalteri, Zosima pyeti nëse kishte studiuar psalmet dhe libra të tjerë.
"Mos mendo," u përgjigj ajo me një buzëqeshje, "se që kur kalova Jordanin kam parë ndonjë person përveç teje: nuk kam parë as një bishë apo kafshë të vetme." Dhe nuk kam mësuar kurrë nga librat, nuk kam dëgjuar të lexojë apo të këndojë nga goja e askujt, por fjala e Zotit kudo dhe gjithmonë ndriçon mendjen dhe depërton edhe tek unë, e panjohur për botën. Por unë ju këshilloj me mishërimin e Fjalës së Perëndisë: lutuni për mua, prostitutë.
Kështu tha ajo. Plaku iu hodh në këmbët e saj me lot dhe bërtiti:
– I bekuar qoftë Zoti, që bën vepra të mëdha e të tmerrshme, të mrekullueshme e të lavdishme, që nuk ka asnjë numër! I bekuar qoftë Zoti që më ka treguar se si i shpërblen ata që i frikësohen! Vërtet, ti, o Zot, mos i braktis ata që përpiqen për Ty!
Shenjtori nuk e lejoi plakun t'i përkulej dhe tha:
"Të betohem, o Ati i Shenjtë, për Jezu Krishtin, Perëndinë, Perëndinë tonë, mos i trego askujt atë që dëgjuat nga unë, derisa Zoti të më marrë nga toka dhe tani shko në paqe; pas një viti do të më shihni përsëri, nëse hiri i Perëndisë na ruan. Por për hir të Zotit, bëni atë që ju kërkoj: gjatë agjërimit të vitit të ardhshëm, mos e kaloni Jordanin, siç bëni zakonisht në monast.
Zosima u habit që po fliste për rregullat e manastirit dhe nuk mund të thoshte asgjë përveçse:
– Lavdi Zotit që i shpërblen ata që e duan!
"Kështu që ti, o baba i shenjtë," vazhdoi ajo, "qëndro në manastir, siç të them unë, sepse do ta kesh të pamundur të largohesh edhe sikur të duash; Të Enjten e Madhe, ditën e darkës së fshehtë të Krishtit, merr enën e shenjtë të trupit dhe Gjakut jetëdhënës, sille në fshatin laik në anën tjetër të Jordanit dhe prit që unë të marr dhuratën e Jetës: kungimi para se të kaloj Jordanin në Kishën e Gjon Pagëzorit, deri më sot, unë nuk i kam shijuar Dhuratat e shenjta, dhe ju nuk e braktisni lutjen time, por sigurohuni që të më sillni Misteret Jetëdhënëse dhe Hyjnore në atë orë kur Zoti i bëri dishepujt e Tij pjesëmarrës në Darkën e Tij Hyjnore, ku do të jetonin pas jush vëllezër, ju duhet të përmirësoheni në shumë mënyra, por thoni këtë jo tani, por kur Zoti ju udhëzon.
Pas këtyre fjalëve, ajo përsëri i kërkoi plakut të lutej për të dhe shkoi thellë në shkretëtirë. Zosima, pasi u përkul deri në tokë dhe puthi vendin ku i qëndronin këmbët për lavdinë e Perëndisë, u kthye duke lavdëruar dhe bekuar Krishtin, Perëndinë tonë.
Pasi kaloi nëpër shkretëtirë, ai arriti në manastir ditën kur zakonisht ktheheshin vëllezërit që jetonin atje. Ai heshti për atë që pa, duke mos guxuar të tregojë, por në shpirt i lutej Zotit që t'i jepte një mundësi tjetër për të parë fytyrën e shtrenjtë të asketit. Me hidhërim mendoi sa zgjati viti dhe donte që kjo kohë të kalonte si një ditë.
Kur erdhi java e parë e Kreshmës së Madhe, të gjithë vëllezërit, sipas zakonit dhe rregullave të manastirit, u lutën dhe kënduan dhe dolën në shkretëtirë. Vetëm Zosima, e cila vuante nga një sëmundje e rëndë, u detyrua të qëndronte në manastir. Pastaj iu kujtua fjalët e shenjtorit: "Do ta keni të pamundur të largoheni edhe nëse dëshironi!" Pasi u shërua shpejt nga sëmundja, Zosima qëndroi në manastir. Kur vëllezërit u kthyen dhe u afrua dita e Darkës së Fundit, plaku bëri gjithçka që i tregoi: vendosi trupin dhe gjakun më të pastër të Krishtit, Perëndisë tonë, në një filxhan të vogël dhe më pas, duke marrë në një shportë disa fiq të thatë dhe hurma dhe pak grurë të njomur në ujë, vonë në mbrëmje doli nga manastiri dhe u ul në bregun e Jordanit, në bregun e Jordanit. Shenjtori nuk erdhi për një kohë të gjatë, por Zosima, pa mbyllur sytë, vështroi pa u lodhur drejt shkretëtirës, duke pritur të shihte atë që donte aq shumë. "Ndoshta," mendoi plaku, "Unë nuk jam i denjë që ajo të vijë tek unë, ose ajo tashmë ka ardhur më parë dhe, duke mos më gjetur, është kthyer".
Nga këto mendime ai derdhi një lot, psherëtiu dhe, duke ngritur sytë drejt qiellit, filloi të lutej: "Mos më privoni, Mjeshtër, të shoh përsëri fytyrën që më keni bërë të denjë ta shoh! Mos më lër të largohem nga këtu i paqëndrueshëm, nën barrën e mëkateve që më ekspozojnë!"
Pastaj i erdhi në mendje një mendim tjetër: “Nëse ajo i afrohet Jordanit, por nuk ka barkë, si do të kalojë e do të vijë tek unë, i padenjë? Mjerë mua, mëkatar, mjerisht, kush ma privoi lumturinë që ta shoh?
Kështu mendoi plaku dhe shenjtori tashmë i ishte afruar lumit. Duke e parë, Zosima u ngrit me gëzim dhe falënderoi Zotin. Ende e mundonte mendimi se ajo nuk mund të kalonte Jordanin, kur pa që shenjtori, i ndriçuar nga shkëlqimi i hënës, kaloi lumin me shenjën e kryqit, zbriti nga bregu në ujë dhe eci drejt tij mbi ujë si në tokë të fortë. Duke parë këtë, Zosima e habitur donte t'i përkulej, por shenjtori, duke ecur ende mbi ujë, i rezistoi kësaj dhe thirri: “Çfarë po bën? Në fund të fundit, ju jeni prift dhe mbani të fshehtat hyjnore!”.
Plaku iu bind fjalëve të saj dhe shenjtori, duke dalë në breg, i kërkoi një bekim. I pushtuar nga tmerri nga vegimi i mrekullueshëm, ai thirri: "Vërtet Perëndia e përmbush premtimin e Tij për t'i krahasuar ata që shpëtohen me Veten sa më mirë që kanë mundësi! Lavdi Ty, Krisht, Perëndia ynë, që më tregove nëpërmjet shërbëtorit të Tij se sa larg jam përsosmërisë!"
Pastaj shenjtori kërkoi të lexonte Kredon dhe Lutjen e Zotit. Në fund të lutjes, ajo mori kungimin me Misteret Më të Pastra dhe Jetëdhënëse të Krishtit dhe, sipas zakonit monastik, puthi plakun, pas së cilës ajo psherëtiu dhe thirri me lot:
– Tani, o Mësues, ti e liro shërbëtorin tënd të shkojë në paqe, sipas fjalës sate, sepse sytë e mi e panë shpëtimin tënd (Luka 2:29-30).
Pastaj, duke u kthyer nga Zosima, shenjtori tha:
“Të lutem, baba, mos refuzo të plotësosh edhe një dëshirë timen: tani shko në manastirin tënd dhe vitin tjetër eja në të njëjtin përrua ku fole më parë me mua; eja për hir të Zotit dhe do të më shohësh përsëri: kështu dëshiron Zoti.
"Po të ishte e mundur," iu përgjigj plaku i shenjtë, "do të doja të të ndjek gjithmonë dhe të shoh fytyrën tënde të ndritur". Por unë të kërkoj, plotëso dëshirën time plak: shijoje pak nga ushqimi që solla.
Pastaj tregoi se çfarë kishte sjellë në kosh. Shenjtorja preku grurin me majë të gishtave, mori tre kokrra dhe, duke i afruar në buzë, tha:
- Mjafton kjo: hiri i ushqimit shpirtëror, që e mban shpirtin të pandotur, do të më kënaqë. Përsëri të lutem, o baba i shenjtë, lutju Zotit për mua, duke kujtuar dënimin tim.
Plaku u përkul para saj deri në tokë dhe i kërkoi lutjet për kishën, për mbretërit dhe për veten e tij. Pas kësaj kërkese të përlotur, ai i tha lamtumirën me të qara, duke mos guxuar ta mbante më. Edhe sikur të donte, nuk kishte fuqi ta ndalonte. Shenjtori bëri përsëri kryqin mbi Jordan dhe, si më parë, kaloi lumin si tokë e thatë. Dhe plaku u kthye në manastir, i emocionuar edhe nga gëzimi edhe nga frika; ai qortoi veten që nuk e njihte emrin e shenjtorit, por shpresonte ta zbulonte vitin e ardhshëm.
Një vit tjetër ka kaluar. Zosima përsëri shkoi në shkretëtirë, duke përmbushur zakonin e manastirit dhe u drejtua për në vendin ku pati një vegim të mrekullueshëm. Ai eci gjithë shkretëtirën, njohu vendin që kërkonte nga disa shenja dhe filloi të shikonte me kujdes përreth, si një gjahtar me përvojë që kërkon pre të pasur. Megjithatë, ai nuk pa askënd që t'i afrohej. Duke derdhur lot, ai ngriti sytë drejt qiellit dhe filloi të lutej: "Zot, më trego thesarin Tënd, të pa vjedhur nga askush, të fshehur nga Ti në shkretëtirë, më trego gruan e shenjtë të drejtë, këtë engjëll në mish, me të cilin e gjithë bota nuk është e denjë të krahasohet!"
Duke thënë një lutje të tillë, plaku arriti në vendin ku rridhte përroi dhe, duke qëndruar në breg, pa shenjtorin të shtrirë të vdekur në lindje; duart e saj ishin të palosur, siç u ka hije atyre të shtrirë në një arkivol, fytyra e saj ishte kthyer nga lindja. Ai iu afrua me shpejtësi dhe, duke rënë në këmbët e saj, i puthi me nderim dhe i ujiti me lotët e tij. Ai qau për një kohë të gjatë; pastaj, pasi lexoi psalmet dhe lutjet e paraqitura për varrimin, ai filloi të mendojë nëse ishte e mundur të varrosej trupi i shenjtorit, nëse do t'i pëlqente asaj. Pastaj pa mbishkrimin e mëposhtëm në tokë pranë kokës së të bekuarit: "Varrose, Abba Zosima, në këtë vend trupin e Marisë së përulur, jepi hi në hi. Lutju Zotit për mua, që vdiqa në muajin, në pharmafii egjiptian, në prillin romak, në ditën e parë, në natën e Pasionit shpëtues të Krishtit, pas Kungimit të Mia234".
Pasi lexoi mbishkrimin, plaku para së gjithash mendoi se kush mund ta vizatonte: shenjtorja, siç tha ajo vetë, nuk dinte të shkruante. Por ai ishte shumë i lumtur që mësoi emrin e shenjtorit. Përveç kësaj, ai mësoi se shenjtorja, pasi mori kungimin në brigjet e Jordanit, brenda një ore arriti në vendin e vdekjes së saj, ku kishte shkuar pas njëzet ditë udhëtimi të vështirë dhe menjëherë ia dorëzoi shpirtin Perëndisë.
"Tani," mendoi Zosima, "duhet të përmbushim urdhrin e shenjtorit, por si mundem unë, i mallkuar, të hap një gropë pa asnjë mjet në dorë?"
Pastaj pa një degë peme të hedhur pranë tij në shkretëtirë, e mori dhe filloi të gërmonte. Megjithatë, toka e thatë nuk iu nënshtrua përpjekjeve të plakut; ai ishte djersitur, por nuk mund të bënte asgjë. Ai psherëtiu i hidhur nga thellësia e shpirtit. Papritur, duke ngritur sytë, ai pa një luan të madh që qëndronte pranë trupit të shenjtores dhe i lëpinte këmbët. Plaku u tmerrua nga pamja e bishës, aq më tepër që iu kujtuan fjalët e shenjtores se ajo nuk kishte parë kurrë kafshë. Ai e shënoi veten me shenjën e kryqit, i sigurt se fuqia e shenjtorit të ndjerë do ta mbronte. Luani filloi t'i afrohej në heshtje plakut, duke e parë me butësi, si me dashuri. Atëherë Zosima i tha bishës: "Asketi i madh më urdhëroi ta varrosja trupin e saj, por unë jam plakur dhe nuk mund të gërmoj varre, nuk kam as mjet për të gërmuar, dhe manastiri është larg, nuk mund ta sjell shpejt prej andej. Gërmo një varr me kthetrat e tua dhe unë do ta varros trupin e shenjtorit".
Luani dukej se i kuptoi këto fjalë dhe me putrat e përparme hapi një gropë mjaft të madhe për t'u varrosur. Plaku i lagi përsëri këmbët e shenjtores me lot, duke i kërkuar lutjet e saj për të gjithë botën dhe e mbuloi trupin e saj me dhe. Shenjtori ishte pothuajse i zhveshur - rrobat e vjetra e të copëtuara që Zosima ia hodhi në takimin e parë, mezi ia mbuluan trupin. Pastaj u nisën të dy: luani, i qetë si një qengj, thellë në shkretëtirë, dhe Zosima - në manastirin e tij, duke bekuar dhe lavdëruar Krishtin, Perëndinë tonë.
Me të mbërritur në manastir, ai, pa fshehur asgjë që pa dhe dëgjoi, u tregoi të gjithë murgjve për Marinë e nderuar. Të gjithë u mahnitën nga madhështia e Zotit dhe vendosën me frikë, besim dhe dashuri të nderojnë kujtimin e shenjtores dhe të kremtojnë ditën e pushimit të saj.
Hegumeni Gjoni, siç i raportoi Maria e nderuar Abba Zosimës, gjeti disa probleme në manastir dhe i eliminoi me ndihmën e Zotit. Dhe Shën Zosima, pas një jete të gjatë gati njëqind vjeçare, i dha fund ekzistencës së tij tokësore dhe kaloi në jetën e amshuar, te Zoti 2345. Murgjit e atij manastiri ia transmetuan gojarisht historinë e tij për të nderuarën Mari për mësim të përgjithshëm njëri-tjetrit, por nuk u nisën me shkrim për bëmat e shenjtorit.
Dhe unë, - shton Shën Sofroni, - pasi e dëgjova historinë, e shkrova atë. Nuk e di, ndoshta dikush tjetër, më i informuar, e ka shkruar tashmë jetën e shenjtorit, por unë, me aq sa munda, shkrova gjithçka, duke treguar një të vërtetë. Zoti, i cili bën mrekulli të mrekullueshme dhe i shpërblen bujarisht ata që i drejtohen Atij me besim, shpërblejë ata që kërkojnë udhëzim në këtë histori, dëgjojnë, lexojnë dhe shkruajnë me zell dhe u dhuroftë fatin e Marisë së bekuar bashkë me të gjithë ata që e kanë kënaqur ndonjëherë Zotin me mendimet dhe veprat e tyre të devotshme.”
Le t'i japim lavdi edhe Zotit, Mbretit të përjetshëm dhe Ai na dhuroftë mëshirën e Tij në Ditën e Gjykimit për hir të Jezu Krishtit, Zotit tonë, të Cilit i përket gjithë lavdia, nderi, fuqia dhe adhurimi me Atin dhe Shpirtin Më të Shenjtë e Jetëdhënës, tani e përgjithmonë dhe në të gjitha shekujt. Amen 2346.
Në ty, nënë, dihet se je i shpëtuar, edhe në shëmbëlltyrë, duke pranuar kryqin, ke ndjekur Krishtin dhe, në veprim, mësove të përbuzësh mishin, që kalon, por t'i përmbahesh shpirtrave të gjërave më të pavdekshme. Në të njëjtën mënyrë, o e nderuar Mari, shpirti juaj do të gëzohet me Engjëjt.
Pasi i keni shpëtuar errësirës së mëkatit, duke ndriçuar zemrën tuaj të lavdishme me dritën e pendimit, ju erdhët te Krishti dhe ia sollët këtë Libër lutjeje të mëshirshme dhe të mëshirshme te Nëna e Papërlyer dhe e Shenjtë. Ju keni gjetur falje nga mëkatet dhe mëkatet tuaja dhe do të gëzoheni me engjëjt përgjithmonë.
Vaia - degë palme (Gjoni 12:13, Marku 11:8) Java e Vaias - ndryshe me lule ose shumëngjyrëshe - E Diela e Palmave.
Orët janë emri që u jepet lutjeve që përbëhen nga tre psalme, disa vargje dhe lutje, të përshtatura për çdo tremujor të ditës dhe për rrethanat e veçanta të vuajtjes së Shpëtimtarit. – Në orën e gjashtë, ne kujtojmë procesionin e Shpëtimtarit drejt kryqëzimit, vetë kryqëzimin dhe vuajtjet e kryqit.
Kjo ndodhi në fillim të shekullit të 6-të, kur persekutimi kishte pushuar dhe herezitë ishin zbutur dhe Kisha e Krishterë gëzonte paqen dhe qetësinë.
Bërryli ose prehri është një masë e gjatësisë nga bërryli në fund të gishtit të mesëm, e barabartë me 10 1/2 inç.
Qortim - sulm, intrigë.
Aleksandria është një qytet i famshëm i themeluar nga Aleksandri i Madh në brigjet e Detit Mesdhe, në grykëderdhjen e lumit Nil. Aleksandria pas Romës ishte qyteti i parë në botë dhe shërbeu si qendër e tregtisë, industrisë dhe veçanërisht edukimit pagan, dhe në shekujt e parë të krishterimit - vatër e iluminizmit të krishterë. Aktualisht, Aleksandria është një nga qytetet port më të fortifikuara dhe pikat më të rëndësishme tregtare në Detin Mesdhe.
Libianët janë banorët e Libisë, një provincë në Afrikën e Veriut.
Kjo ikonë, sipas kronikave ruse, më pas u transferua në Kishën e Sofisë në Kostandinopojë.
E nderuara Maria vdiq në vitin 522.
Murgu Zosima u preh në gjysmën e parë të shek. Kujtimi i tij festohet më 4 prill
Kisha e Shenjtë Orthodhokse vendosi përkujtimin e jetës së të nderuarës Mari të Egjiptit gjatë Kreshmës së Madhe. Të enjten e javës së pestë të Kreshmës së Madhe, në Matin, i gjithë Kanuni i Madh pendues i Shën Andreas të Kretës dhe 18 troparë të këtij kanuni i drejtohen të nderuarit Mari (Stacioni i Shën Mërisë).
Ju mund të jeni të interesuar në: