Житие преподобной матери нашей Марии Египетской

"¿Habrá -pensó- algún monje en la tierra que pueda instruirme y mostrarme un ejemplo de ayuno como el que todavía no he realizado? ¿Habrá un hombre en el desierto que me supere? Mientras el anciano pensaba así, se le apareció un ángel y le dijo: “¡Zósima! Trabajaste asiduamente, en la medida de lo humanamente posible, y completaste valientemente la hazaña del ayuno. Sin embargo, no hay ninguna persona que pueda decir de sí misma que ha alcanzado la perfección. Hay hazañas que desconoces y más difíciles que las que has completado. Para saber cuántos otros caminos conducen a la salvación, abandona tu país, como el más glorioso de los patriarcas Abraham (Gén. 12:1), y ve al monasterio ubicado junto al río Jordán”. Siguiendo esta instrucción, Zosimas abandonó el monasterio donde había trabajado desde la infancia, fue al Jordán y llegó al monasterio donde la voz de Dios lo dirigió. Empujando las puertas del monasterio con la mano, Zosima encontró al monje guardián y le habló de sí mismo. Avisó al abad, quien ordenó llamar al anciano que acudió a él. Zosima se acercó al abad y realizó la habitual reverencia y oración monástica. Después de tales palabras, Zosima se inclinó ante el abad, le pidió oraciones y bendiciones y permaneció en el monasterio. Aquí vio a los ancianos, brillando con buenas obras y piedad, con corazones ardientes sirviendo al Señor con cantos incesantes, oración durante toda la noche y trabajo constante. Siempre había salmos en sus labios, nunca se escuchaba una palabra ociosa, no sabían nada sobre la adquisición de bienes temporales y sobre las preocupaciones cotidianas. Tenían un deseo constante: mortificar su carne. Su alimento principal y constante era la palabra de Dios, y alimentaban sus cuerpos con pan y agua, tanto como su amor a Dios permitía a cada uno. Al ver esto, Zosima aprendió y se preparó para la próxima hazaña. Pasó mucho tiempo, llegaron los días de la Santa Gran Cuaresma, las puertas del monasterio se cerraron con llave y se abrieron solo si alguien era enviado a ocuparse del monasterio. Esa zona estaba desierta; Los laicos no sólo no vinieron, sino que ni siquiera sabían de este monasterio. Cada uno llevaba consigo un poco de comida, la que podía y quería según sus necesidades corporales: uno un poco de pan, otro higos, otros dátiles o trigo remojados en agua. Algunos no se llevaban nada excepto los harapos que llevaban en el cuerpo, y cuando el hambre los obligaba a hacerlo, comían hierbas que crecían en el desierto. Después de cruzar el Jordán, todos se dispersaron en diferentes direcciones y no sabían unos de otros cómo ayunaban y trabajaban. Si alguno veía que otro venía hacia él, iba en dirección contraria y continuaba su vida solo en constante oración, comiendo muy poco alimento en determinados momentos. Así pasaron los monjes toda la Gran Cuaresma y regresaron al monasterio una semana antes de la Resurrección de Cristo, cuando la iglesia con el Vai 2335 celebra solemnemente la fiesta de Vai. Al llegar al monasterio, ninguno de los hermanos se preguntó cómo pasaba su tiempo en el desierto y qué hacía, teniendo sólo por testigo su conciencia. Ésta era la carta monástica del Monasterio de Jordania. Él rápidamente cumplió su deseo, se quitó la ropa raída y rota y, volviéndose, se la arrojó. Tomando la ropa, se ciñó y cubrió su desnudez lo más posible. Luego se volvió hacia Zosima y le dijo estas palabras: “¿Por qué tú, Abba Zosima, querías verme a mí, una esposa pecadora?” ¿Quieres escuchar o aprender algo de mí y por eso no eres demasiado vago para emprender el camino difícil? Pero Zosima se arrojó al suelo y le pidió su bendición. Ella también se inclinó hasta el suelo, y así se tumbaron ambos, pidiéndose bendiciones el uno al otro; sólo se escuchó una palabra; "¡Bendecir!" Después de mucho tiempo le dijo al mayor: - ¡Avva Zosima! Debes bendecir y decir una oración, porque has sido investido con el rango de sacerdote y llevas muchos años de pie ante el santo altar, realizando los Divinos sacramentos. Estas palabras sumergieron al anciano en un miedo aún mayor. Derramando lágrimas, le dijo, apenas recuperando el aliento por el temor: "Más bien, Abba Zosima", dijo, "como alguien que tiene un rango santo, te conviene orar por mí y por todos; porque esto es para lo que estás destinado. Pero por deber de obediencia haré tu voluntad. Con estas palabras se volvió hacia el este; Levantando los ojos hacia arriba y levantando las manos, comenzó a orar, pero tan silenciosamente que Zosima no escuchó ni entendió las palabras de la oración. Atemorizado, permaneció en silencio con la cabeza inclinada. “Pongo a Dios por testigo”, dijo, “que después de un rato levanté los ojos y la vi levantarse a un codo 2339 del suelo; Entonces ella se paró en el aire y oró”. Al ver esto, Zosima tembló de miedo, cayó al suelo entre lágrimas y solo dijo: Pero luego le confundió la idea de si era un espíritu o un fantasma, como si estuviera orando a Dios. Pero el santo, levantando al anciano del suelo, dijo: - ¿Por qué, Zosima, te confunde la idea de un fantasma, por qué crees que soy un espíritu que realiza una oración? Te ruego, padre bendito, que estés convencido de que soy una esposa pecadora, limpiada sólo por el santo bautismo; no, no soy espíritu, sino tierra, polvo y ceniza, soy carne que no piensa en ser espíritu. Con estas palabras, hizo la señal de la cruz en la frente, los ojos, los labios, el pecho y continuó: – Que Dios nos libre del maligno y de sus trampas, porque grande es su batalla 2340 contra nosotros. Al oír tales palabras, la mayor cayó a sus pies y exclamó entre lágrimas: - En el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Dios verdadero, nacido de la Virgen, por cuyo bien tú, desnudo, has matado así tu carne, te conjuro, no te escondas de mí, sino cuéntale todo sobre tu vida, y yo glorificaré la grandeza de Dios. Por amor de Dios, dime todo, no para gloriarme, sino para instruirme a mí, pecador e indigno. Creo en mi Dios, por Quien vivís, que fui a este desierto precisamente para que Dios glorificara vuestras obras: somos incapaces de resistir los caminos de Dios. Si Dios no hubiera querido que tú y tus hazañas fueran conocidas, no me habría revelado y no me habría fortalecido para un viaje tan largo por el desierto. Zosima la convenció mucho con otras palabras, y ella, levantándolo, dijo: "Yo, Santo Padre, nací en Egipto, pero cuando tenía 12 años, cuando mis padres aún estaban vivos, rechacé su amor y fui a Alejandría en 2341. Cómo perdí mi pureza de doncella y comencé a entregarme incontrolable e insaciablemente a la fornicación; no puedo ni siquiera pensar en esto sin vergüenza, y mucho menos hablar mucho; solo lo diré brevemente para que sepan sobre mi lujuria incontrolable. Durante diecisiete años, y aún más, cometí fornicación con todos, no por regalo o pago, ya que no quería quitarle nada a nadie, sino que razonaba que más vendría a mí gratis y satisfaría mi lujuria. No penséis que era rico y por eso no lo tomé; no, viví en la pobreza, muchas veces hilando cereal con hambre, pero siempre estuve obsesionado con el deseo de hundirme aún más en el fango de la fornicación: vi la vida en constante deshonra. Un día, durante la cosecha, vi a tantos hombres. - tanto egipcios como libios 2342 - iban al mar. Le pregunté a alguien que conocí, ¿a dónde se apresuraban estas personas? Él respondió que iban a Jerusalén para la próxima fiesta de la Exaltación de la Cruz Honesta y Vivificante. Cuando le pregunté si me llevarían con ellos, dijo que si tuviera dinero y comida, nadie interferiría. Le dije: “No, hermano, no tengo dinero ni comida, pero aun así iré y embarcaré con ellos en el mismo barco, y me alimentarán: les daré mi cuerpo como pago”. “Quería ir de modo que –perdóneme, padre mío– hubiera muchas personas a mi alrededor dispuestas a la lujuria”. Le dije, padre Zosima, que no me obligara a hablar de mi vergüenza. Dios lo sabe, temo que con mis palabras contaminen hasta el aire”. Regando la tierra con lágrimas, Zosima exclamó: - ¡Habla, madre mía, habla! ¡Continúa tu instructivo cuento! “El joven que conocí”, continuó, “escuchó mi discurso descarado, se rió y se alejó. Y yo, tirando el verticilo que me había sucedido, corrí hacia el mar. Mirando a los viajeros a mi alrededor, noté que había unos diez o más de ellos parados en la orilla; eran jóvenes y parecían satisfacer mi lujuria. Otros ya habían entrado en el barco. Sin pudor, como de costumbre, corrí hacia los que estaban de pie y les dije: “Llévenme con ustedes, los complaceré”. Se rieron de estas y otras palabras similares, y viendo mi desvergüenza, me llevaron con ellos al barco y zarpamos. ¿Cómo puedes tú, un hombre de Dios, decir lo que pasó después? ¿Qué lenguaje, qué tipo de audiencia transmitirá la historia de los actos vergonzosos que cometí en el barco durante el viaje? Los induje al pecado incluso en contra de su voluntad, y no hubo actos vergonzosos, por mucho que les enseñara. Créame, padre, ¡me horroriza que el mar haya soportado tal depravación, que la tierra no se haya abierto y me haya hundido vivo en el infierno después de la corrupción de tanta gente! Pero creo que Dios estaba esperando mi arrepentimiento, no deseando la muerte del pecador, sino esperando pacientemente la conversión. Con esos sentimientos llegué a Jerusalén y todos los días previos a la festividad actué como antes, y aún peor. No sólo no me contenté con los jóvenes que estaban conmigo en el barco, sino que también reuní para fornicación a vecinos y a extraños. Finalmente llegó la fiesta de la Exaltación de la Venerable Cruz y yo, como antes, fui a seducir a los jóvenes. Viendo que temprano en la mañana todos, uno tras otro, iban a la iglesia, yo también fui, entré al vestíbulo con todos y, cuando llegó la hora de la Santa Exaltación de la Preciosa Cruz del Señor, intenté entrar a la iglesia con la gente. No importa cuánto intenté seguir adelante, la gente me mantuvo alejado. Finalmente, con gran dificultad, yo, el maldito, me acerqué a las puertas de la iglesia. Pero todos entraron a la iglesia sin restricciones, pero algún poder divino no me lo permitió. Intenté entrar de nuevo, pero de nuevo me empujaron y me dejaron solo en el vestíbulo. Pensando que esto se debía a mi debilidad femenina, intervine entre la nueva multitud, pero mis esfuerzos fueron en vano; mi pie pecador ya había tocado el umbral, la iglesia aceptaba a todos sin restricción, no me permitía solo a mí, el maldito; Como si deliberadamente hubieran asignado una numerosa guardia militar, una fuerza desconocida me retenía y ahora me encontraba de nuevo en el vestíbulo. Así que tres o cuatro veces forcé mis fuerzas, pero no tuve éxito. Por el cansancio ya no podía interferir con la entrada de la multitud; Me dolía todo el cuerpo por el hacinamiento y el aplastamiento. Desesperada, me retiré avergonzada y me quedé en un rincón del porche. Cuando desperté, pensé en qué culpa me impide ver el Árbol vivificante de la Cruz del Señor. La luz de la razón salvadora, la verdad de Dios, iluminando los ojos de mi alma, tocó mi corazón e indicó que la abominación de mis obras me prohibía entrar a la iglesia. Entonces comencé a llorar amargamente, a golpearme el pecho con sollozos y a suspiro desde lo más profundo de mi corazón. Entonces lloré, de pie en el vestíbulo. Levantando los ojos, vi en la pared un icono de la Santísima Theotokos y, volviendo hacia él mis ojos corporales y espirituales, exclamé: – ¡Oh Señora, Virgen, que diste a luz a Dios en la carne! Lo sé, lo sé profundamente, que no hay honor ni alabanza para Ti cuando yo, inmundo e inmundo, miro Tu rostro Siempre Virgen, puro de cuerpo y de alma. Justo es que tu pureza virginal sea despreciada y me odies a mí, la ramera. Pero oí que el Dios que tú engendraste se encarnó para esto: para llamar a los pecadores al arrepentimiento. ¡Ven a mí, abandonado por todos, para ayudar! Mandado que no se me prohíba la entrada a la iglesia, déjame ver el Árbol Honesto, en el que fue crucificado en la carne el nacido de Ti, derramando Su santa sangre por la liberación de los pecadores y por la mía. ¡Mándame, Señora, que se abran las puertas de la iglesia para que yo, indigno, adore la Divina Cruz! Sé mi fiel garante ante tu Hijo, que ya no contaminaré mi cuerpo con la inmundicia de la fornicación, sino que, habiendo mirado el Árbol de la Cruz, renunciaré al mundo y a sus tentaciones e iré adonde Tú, garante de mi salvación, me lleves. Eso es lo que dije. Animado por la fe y convencido de la misericordia de la Madre de Dios, yo, como impulsado por alguien, me moví del lugar donde estaba orando y me mezclé con la multitud que entraba en la iglesia. Ahora nadie me empujó ni me impidió llegar a las puertas de la iglesia. El miedo y el horror me atacaron, estaba temblando por todos lados. Al llegar a las puertas que antes me habían cerrado, entré fácilmente a la santa iglesia y tuve el honor de ver el Árbol vivificante, comprendí los misterios de Dios y me di cuenta de que Dios no rechazará al arrepentido. Cayendo al suelo, me incliné ante la Santa Cruz y la besé con temor. Luego salí de la iglesia a la imagen de mi garante, la Madre de Dios, y, arrodillándome ante Su santo icono, oré así: – Oh Virgen siempre bendita, Señora Theotokos, sin desdeñar mi oración, me mostraste tu gran amor por la humanidad. ¡Vi la gloria del Señor, pródigo e indigno de verla! ¡Gloria a Dios, que acepta por ti el arrepentimiento de los pecadores! Eso es todo lo que yo, un pecador, puedo pensar y decir con palabras. Ahora, Señora, es tiempo de cumplir lo que prometí, llamándote como mi garante: instrúyeme cómo se hará Tu voluntad y enséñame cómo alcanzar la salvación completa en el camino del arrepentimiento. Después de estas palabras, oí una voz, como desde lejos: "Si cruzas el Jordán, encontrarás completa tranquilidad". Habiendo escuchado estas palabras con fe en que estaban dirigidas a mí, exclamé entre lágrimas, mirando el ícono 2343 de la Madre de Dios: - ¡Señora, Señora Madre de Dios, no me dejéis! Con estas palabras, salí del vestíbulo de la iglesia y caminé rápidamente hacia adelante. En el camino, alguien me dio tres monedas con las palabras: Acepté las monedas, compré tres hogazas de pan y le pregunté al vendedor dónde estaba el camino al Jordán. Habiendo descubierto qué puerta conducía en esa dirección, fui rápidamente, derramando lágrimas. Así que pasé todo el día en el camino, preguntando direcciones a las personas que encontré, y a la hora tercera de ese día, cuando tuve el privilegio de ver la Santa Cruz de Cristo, ya al atardecer, llegué a la Iglesia de San Juan Bautista junto al río Jordán. Después de orar en la iglesia, bajé al Jordán y me lavé las manos y la cara con el agua de este río sagrado. Al regresar a la iglesia, recibí la comunión de los Misterios Purísimos y vivificantes de Cristo. Luego comí la mitad de una barra de pan, bebí agua del Jordán y me quedé dormido en el suelo. Temprano en la mañana, habiendo encontrado un pequeño bote, crucé al otro lado y nuevamente me dirigí a mi líder, la Madre de Dios, con una oración, ya que ella quisiera instruirme. Entonces me retiré al desierto, donde he estado vagando hasta el día de hoy, esperando la salvación que Dios me dará del sufrimiento físico y mental”. - ¿Cuántos años han pasado, señora, desde que se instaló en este desierto? “Creo”, respondió ella, “que han pasado 47 años desde que dejé la ciudad santa”. "¿Qué", preguntó Zosima, "¿buscas comida para ti?" “Después de cruzar el Jordán”, dijo el santo, “tenía dos panes y medio; se fueron secando poco a poco, como si se hubieran convertido en piedra, y los comí poco a poco durante varios años. - ¿Cómo pudiste vivir con seguridad durante tanto tiempo sin que ninguna tentación te molestara? “Tengo miedo de responder a su pregunta, padre Zosima: cuando recuerdo los problemas que sufrí por los pensamientos que me atormentaban, temo que se apoderen de mí nuevamente”. “Nada señora”, dijo Zosima, “no lo deje fuera en su historia, por eso le pedí, para conocer todos los detalles de su vida”. - Créame, padre Zosima, que viví 17 años en este desierto, luchando contra mis locas pasiones, como fieras. Cuando comencé a comer, soñé con la carne y el vino que comía en Egipto; Quería beber mi vino favorito. Mientras estuve en el mundo bebí mucho vino, pero aquí no tenía agua; Estaba exhausto por la sed y sufrí terriblemente. A veces tenía un deseo muy embarazoso de cantar las canciones pródigas a las que estaba acostumbrado. Luego derramé lágrimas, me golpeé en el pecho y recordé los votos que hice al partir hacia el desierto. Luego me paré mentalmente ante el icono de mi garante, la Purísima Madre de Dios, y con lágrimas supliqué que alejaran de mí los pensamientos que atormentaban mi alma. Lloré durante mucho tiempo, golpeándome fuerte en el pecho, y finalmente, como si la luz se extendiera a mi alrededor, me calmé de mis preocupaciones. ¿Cómo puedo confesar, padre, las concupiscencias que se han apoderado de mí? Lo siento, padre. El fuego de la pasión se encendió en mí y me quemó, obligándome a la lujuria. Cuando me invadió tal tentación, me tiré al suelo y derramé lágrimas, imaginando que mi garante estaba frente a mí, condenando mi crimen y amenazándome con severos tormentos por ello. Tirado al suelo, no me levanté día y noche hasta que aquella luz me iluminó y ahuyentó los pensamientos que me turbaban. Luego levanté los ojos hacia mi garante, pidiendo fervientemente ayuda para mi sufrimiento en el desierto y, efectivamente, Ella me dio ayuda y guía en el arrepentimiento. Así que pasé 17 años en constante tormento. Y después, y hasta ahora, la Madre de Dios es mi ayuda y guía en todo. “¿No necesitabas comida y ropa?” – Habiendo terminado el pan, diecisiete años después, comí plantas; la ropa que llevaba al cruzar el Jordán se pudrió por la descomposición, y sufrí mucho, exhausto por el calor en el verano, temblando por el frío en el invierno; tantas veces caí al suelo como sin vida y permanecí allí durante mucho tiempo, soportando numerosas dificultades físicas y mentales. Pero desde entonces hasta hoy, el poder de Dios ha transformado en todo mi alma pecadora y mi cuerpo humilde, y sólo recuerdo mis penurias anteriores, encontrando para mí alimento inagotable en la esperanza de la salvación: me alimento y me cubro con la omnipotente palabra de Dios, porque los que no tienen refugio se han vestido de piedras, desde que se han quitado el manto del pecado (cf.: Job Glorioso 24,8; Hebreos 11,38). Al escuchar que la santa recordaba las palabras de las Sagradas Escrituras de Moisés, los profetas y el Salterio, Zosima le preguntó si había estudiado los salmos y otros libros. “No creas”, respondió ella con una sonrisa, “que desde que crucé el Jordán he visto a otra persona excepto a ti: no he visto ni una sola bestia o animal”. Y nunca he aprendido de los libros, nunca he oído leer ni cantar de boca de nadie, pero la palabra de Dios en todas partes y siempre ilumina la mente y penetra incluso en mí, desconocida para el mundo. Pero os conjuro por la encarnación de la Palabra de Dios: orad por mí, la ramera. Eso es lo que ella dijo. El mayor se arrojó a sus pies llorando y exclamó: – ¡Bendito sea Dios, que hace cosas grandes y terribles, maravillosas y gloriosas, que no tienen número! ¡Bendito sea Dios, que me ha mostrado cómo recompensa a los que le temen! ¡En verdad Tú, Señor, no abandones a quienes luchan por Ti! El santo no permitió que el anciano se inclinara ante ella y le dijo: "Te conjuro, santo padre, por Jesucristo, Dios nuestro Salvador, no le digas a nadie lo que escuchaste de mí hasta que Dios me saque de la tierra, y ahora vete en paz; en un año me volverás a ver, si la gracia de Dios nos preserva. Pero por el amor de Dios, haz lo que te pido: durante el ayuno del próximo año, no cruces el Jordán, como lo haces habitualmente en el monasterio. Zosima se sorprendió de estar hablando de las reglas del monasterio y no pudo decir nada excepto: – ¡Gloria a Dios, que recompensa a quienes lo aman! "Así que tú, santo padre", continuó, "quédate en el monasterio, como te digo, porque te será imposible salir aunque quieras; el Jueves Santo y Gran, el día de la cena secreta de Cristo, toma el vaso sagrado correspondiente del Cuerpo y la Sangre vivificantes, llévalos a la aldea secular al otro lado del Jordán y espera a que yo reciba la comunión de los Dones vivificantes: después de todo, desde que recibí la comunión antes de cruzar el Jordán en la Iglesia de Juan el Bautista, hasta este día, no he probado los santos Dones. Ahora me esfuerzo por esto con todo mi corazón, y no abandones mi oración, pero asegúrate de traerme los Misterios vivificantes y divinos en esa hora en que el Señor hizo partícipes a sus discípulos de su Divina Cena. Dile a Juan, el abad del monasterio donde vives: cuida de ti y de tus hermanos, necesitas mejorar en muchos aspectos, pero no lo digas ahora, sino cuando Dios te instruya. Después de estas palabras, volvió a pedir al anciano que orara por ella y se adentró en el desierto. Zosima, inclinándose hasta el suelo y besando el lugar donde estaban sus pies para la gloria de Dios, regresó alabando y bendiciendo a Cristo nuestro Dios. Habiendo atravesado el desierto, llegó al monasterio el día en que solían regresar los hermanos que allí vivían. Guardó silencio sobre lo que vio, sin atreverse a contarlo, pero en su alma oró a Dios para que le diera otra oportunidad de ver el querido rostro del asceta. Con tristeza, pensó cuánto duró el año y quiso que este tiempo pasara como un día. Cuando llegó la primera semana de la Gran Cuaresma, todos los hermanos, según la costumbre y reglas del monasterio, oraron y cantaron y salieron al desierto. Sólo Zosima, que padecía una grave enfermedad, se vio obligada a permanecer en el monasterio. Entonces recordó las palabras del santo: “¡Te será imposible irte aunque quieras!” Zosima se recuperó pronto de su enfermedad y permaneció en el monasterio. Cuando los hermanos regresaron y se acercó el día de la Última Cena, el anciano hizo todo lo que le indicaron: puso el Purísimo Cuerpo y Sangre de Cristo nuestro Dios en una pequeña copa, y luego, tomando en una canasta algunos higos secos y dátiles y un poco de trigo remojado en agua, a última hora de la tarde salió del monasterio y se sentó a la orilla del Jordán, esperando la llegada del santo. El santo tardó mucho en llegar, pero Zosima, sin cerrar los ojos, miraba incansablemente hacia el desierto, esperando ver lo que tanto deseaba. "Quizás", pensó el anciano, "no soy digno de que ella venga a mí, o ella ya vino antes y, al no encontrarme, regresó". De tales pensamientos derramó una lágrima, suspiró y, alzando los ojos al cielo, comenzó a orar: "¡No me prives, Maestro, de volver a ver el rostro que me has hecho digno de ver! ¡No me dejes salir de aquí inquieto, bajo el peso de los pecados que me exponen!". Entonces vino a su mente otro pensamiento: "Si ella se acerca al Jordán, pero no hay barca, ¿cómo cruzará y vendrá a mí, el indigno? ¡Ay de mí, pecador, ay! ¿Quién me privó de la dicha de verla? Esto pensó el mayor, y el santo ya se había acercado al río. Al verla, Zosima se levantó con alegría y dio gracias a Dios. Todavía lo atormentaba la idea de que ella no podría cruzar el Jordán, cuando vio que la santa, iluminada por el brillo de la luna, cruzó el río con la señal de la cruz, descendió de la orilla al agua y caminó hacia él sobre el agua como sobre tierra firme. Al ver esto, la sorprendida Zosima quiso inclinarse ante ella, pero el santo, aún caminando sobre el agua, se resistió y exclamó: “¿Qué estás haciendo? ¡Después de todo, eres un sacerdote y llevas los Secretos Divinos! El anciano obedeció sus palabras y el santo, al llegar a tierra, le pidió una bendición. Abrumado por el horror de la maravillosa visión, exclamó: "¡Verdaderamente Dios cumple su promesa de comparar a los salvos con Él lo mejor que puedan! ¡Gloria a Ti, Cristo nuestro Dios, que me mostraste por medio de Su siervo lo lejos que estoy de la perfección!" Luego el santo pidió leer el Credo y el Padrenuestro. Al final de la oración, recibió la comunión de los Misterios Purísimos y vivificantes de Cristo y, según la costumbre monástica, besó al anciano, tras lo cual suspiró y exclamó con lágrimas: – Ahora, oh Maestro, dejas ir en paz a tu siervo, conforme a tu palabra, porque mis ojos han visto tu salvación (Lucas 2:29-30). Luego, volviéndose hacia Zosima, el santo dijo: “Te ruego, padre, que no te niegues a cumplir un deseo más mío: ahora ve a tu monasterio, y el año que viene ven al mismo arroyo donde hablaste conmigo antes; ven por el amor de Dios y me volverás a ver: eso es lo que Dios quiere. “Si fuera posible”, le respondió el santo anciano, “me gustaría seguirte siempre y ver tu rostro luminoso”. Pero te pido, cumple mi deseo, mayor: prueba un poco de la comida que traje. Luego mostró lo que había traído en la canasta. La santa tocó el trigo con las yemas de los dedos, tomó tres granos y, llevándoselos a los labios, dijo: - Esto es suficiente: la gracia del alimento espiritual, que mantiene el alma inmaculada, me saciará. Nuevamente te pido, santo padre, ruega al Señor por mí, acordándote de mi condenación. El anciano se inclinó ante ella hasta el suelo y le pidió oraciones por la iglesia, por los reyes y por él mismo. Tras este lloroso pedido, se despidió de ella entre sollozos, sin atreverse a abrazarla más. Incluso si quisiera, no tenía poder para detenerla. El santo volvió a persignarse sobre el Jordán y, como antes, cruzó el río como tierra seca. Y el anciano regresó al monasterio emocionado de alegría y de miedo; se reprochó no haber reconocido el nombre del santo, pero esperaba saberlo el año que viene. Ha pasado otro año. Zosima volvió a internarse en el desierto, cumpliendo la costumbre monástica, y se dirigió al lugar donde tuvo una visión maravillosa. Caminó por todo el desierto, reconoció el lugar que buscaba por algunas señales y comenzó a mirar atentamente a su alrededor, como un cazador experimentado en busca de una presa rica. Sin embargo, no vio a nadie acercándose a él. Derramando lágrimas, levantó los ojos al cielo y comenzó a orar: “Señor, muéstrame tu tesoro, no robado por nadie, escondido por ti en el desierto, muéstrame a la santa mujer justa, este ángel encarnado, con quien el mundo entero no es digno de compararse”. Diciendo tal oración, el anciano llegó al lugar donde corría el arroyo y, de pie en la orilla, vio al santo tendido muerto hacia el este; tenía las manos cruzadas, como corresponde a quienes yacen en un ataúd, y el rostro vuelto hacia el este. Rápidamente se acercó a ella y, postrándose a sus pies, los besó con reverencia y los regó con sus lágrimas. Lloró durante mucho tiempo; Luego, después de leer los salmos y las oraciones previstas para el entierro, empezó a pensar si sería posible enterrar el cuerpo de la santa, si le agradaría. Luego vio la siguiente inscripción en el suelo cerca de la cabeza del bienaventurado: "Entierra, Abba Zosima, en este lugar el cuerpo de la humilde María, entrega cenizas a las cenizas. Ruega a Dios por mí, que murió en el mes, en las farmacias egipcias, en abril romano, el primer día, en la noche de la Pasión salvadora de Cristo, después de la comunión de los Divinos Misterios de 2344". Después de leer la inscripción, el anciano pensó en primer lugar en quién podría haberla dibujado: la santa, como ella misma dijo, no sabía escribir. Pero se alegró mucho de haber aprendido el nombre del santo. Además, supo que la santa, después de haber comulgado a orillas del Jordán, en una hora llegó al lugar de su muerte, a donde había ido después de veinte días de difícil viaje, e inmediatamente entregó su alma a Dios. "Ahora", pensó Zosima, "debemos cumplir la orden del santo, pero ¿cómo puedo yo, un maldito, cavar un hoyo sin herramientas en mis manos?" Entonces vio una rama de árbol arrojada cerca de él en el desierto, la tomó y comenzó a cavar. Sin embargo, la tierra seca no cedió ante los esfuerzos del anciano; Estaba sudando, pero no podía hacer nada. Suspiró amargamente desde lo más profundo de su alma. De repente, alzando la vista, vio un enorme león parado junto al cuerpo de la santa y lamiéndole los pies. El anciano se horrorizó al ver la bestia, sobre todo porque recordó las palabras de la santa de que ella nunca había visto animales. Se marcó con la señal de la cruz, confiado en que el poder del santo fallecido lo protegería. El león comenzó a acercarse silenciosamente al anciano, mirándolo con ternura, como con amor. Entonces Zosima le dijo a la bestia: "El gran asceta me ordenó enterrar su cuerpo, pero soy viejo y no puedo cavar tumbas; ni siquiera tengo una herramienta para cavar, y el monasterio está muy lejos, no puedo traerlo rápidamente desde allí. Cava una tumba con tus garras y enterraré el cuerpo del santo". El león pareció entender estas palabras y con sus patas delanteras cavó un hoyo lo suficientemente grande como para enterrarlo. El anciano volvió a mojar los pies de la santa con sus lágrimas, pidiéndole oraciones por el mundo entero, y cubrió su cuerpo con tierra. La santa estaba casi desnuda: la ropa vieja y andrajosa que Zosima le arrojó en el primer encuentro apenas cubría su cuerpo. Luego ambos partieron: el león, tranquilo como un cordero, hacia lo profundo del desierto, y Zosima, a su monasterio, bendiciendo y glorificando a Cristo nuestro Dios. Al llegar al monasterio, él, sin ocultar nada de lo que vio y escuchó, les contó a todos los monjes sobre la Venerable María. Todos quedaron asombrados de la grandeza de Dios y decidieron con temor, fe y amor honrar la memoria de la santa y celebrar el día de su reposo. El abad Juan, como informó la Venerable María a Abba Zosima, encontró algunos problemas en el monasterio y los eliminó con la ayuda de Dios. Y San Zosima, después de una larga vida de casi cien años, puso fin a su existencia terrenal y pasó a la vida eterna, a Dios 2345. Los monjes de ese monasterio transmitieron oralmente su historia sobre la Venerable María para enseñanza general entre sí, pero no se pusieron por escrito sobre las hazañas del santo. Y yo”, añade San Sofronio, “habiendo oído la historia, la escribí. No lo sé, tal vez alguien más, mejor informado, ya haya escrito la vida del santo, pero yo, en la medida de mis posibilidades, lo anoté todo, exponiendo una verdad. Dios, que obra milagros maravillosos y recompensa generosamente a quienes acuden a Él con fe, recompensa a quienes buscan instrucción en esta historia, la escuchan, la leen y la escriben con diligencia, y les dé el destino de María bienaventurada junto con todos los que alguna vez han agradado a Dios con sus pensamientos y obras piadosos”. Demos también gloria a Dios, Rey eterno, y que Él nos dé su misericordia en el Día del Juicio por amor de Jesucristo, nuestro Señor, a quien pertenece toda gloria, honor, poder y adoración con el Padre y el Espíritu Santísimo y vivificante, ahora y siempre y por todos los siglos. Amén 2346. En ti, madre, se sabe que fuiste salvada, también en imagen, habiendo aceptado la cruz, seguiste a Cristo y, en la acción, enseñaste a despreciar la carne, que pasa, pero a apegarte a las almas de las cosas más inmortales. De la misma manera, oh Reverenda María, tu espíritu se regocijará con los Ángeles. Habiendo escapado de las tinieblas del pecado, habiendo iluminado tu glorioso corazón con la luz del arrepentimiento, viniste a Cristo y llevaste este misericordioso y misericordioso Libro de Oración a la Inmaculada y Santa Madre. Has encontrado el perdón de tus pecados y pecados, y te regocijarás con los ángeles para siempre. Vaia - ramas de palma (Juan 12:13, Marcos 11:8) Semana Vaia - de otro modo llena de flores o colorida - Domingo de Ramos. Las Horas es el nombre que se da a las oraciones compuestas por tres salmos, varios versos y oraciones, adaptadas a cada trimestre del día y a las circunstancias especiales del sufrimiento del Salvador. – A la hora sexta recordamos la procesión del Salvador hasta la crucifixión, la crucifixión misma y los sufrimientos de la cruz. Esto fue a principios del siglo VI, cuando la persecución ya había cesado y las herejías habían disminuido, y la Iglesia cristiana disfrutaba de paz y tranquilidad. Codo o regazo es una medida de longitud desde el codo hasta la punta del dedo medio, igual a 10 1/2 pulgadas. Regaño: ataque, intriga. Alejandría es una famosa ciudad fundada por Alejandro Magno a orillas del mar Mediterráneo, en la desembocadura del río Nilo. Alejandría después de Roma fue la primera ciudad del mundo y sirvió como centro de comercio, industria y especialmente de educación pagana, y en los primeros siglos del cristianismo, un semillero de iluminación cristiana. Actualmente, Alejandría es una de las ciudades portuarias más fortificadas y el punto comercial más importante del mar Mediterráneo. Los libios son los habitantes de Libia, una provincia del norte de África. Este icono, según las crónicas rusas, fue posteriormente trasladado a la Iglesia de Sofía en Constantinopla. La Venerable María murió en el año 522. El monje Zosima reposó en la primera mitad del siglo VI. Su memoria se celebra el 4 de abril. La Santa Iglesia Ortodoxa estableció la conmemoración de la vida de la Venerable María de Egipto durante la Gran Cuaresma. El jueves de la quinta semana de la Gran Cuaresma, en maitines, todo el Gran Canon penitencial de San Andrés de Creta y 18 tropariones de este canon se dirigen a la Venerable María (Estación de Santa María). Quizás te interese: