Житие и страдание преподобного отца нашего Евстратия Печерского

Saint Eustrate s'est montré un courageux guerrier du Christ, combattant sous le signe de la croix tant en son nom que dans sa vie. Il apparaissait comme un imitateur de son chef préféré, Jésus-Christ, et, ayant accepté les mêmes souffrances, de la part des mêmes personnes et en même temps, il pouvait vraiment se vanter en disant : « Je porte les marques du Seigneur Jésus sur mon corps » (Galates 6 : 17). Ce vaillant guerrier du Christ, Eustratius, était originaire de Kyiv. Il voulait « revêtir toute l’armure de Dieu » (Eph. 6 : 11), qui appartient à l’image monastique. Sachant qu’« aucun guerrier ne s’occupe des affaires de cette vie pour plaire au commandant » (2 Tim. 2 :4), il distribua ses biens aux pauvres et en laissa une partie à ses proches pour qu’ils les distribuent après lui. Ainsi, devenu pauvre après la richesse, il devint moine du monastère de Petchersk. Et il a commencé à travailler d'une manière pieuse sous le signe du Christ, qui a accepté l'humiliation du gouverneur pour nous, en conquérant avec l'épée spirituelle, c'est-à-dire avec la puissance de la prière et la grâce d'une grande abstinence, non seulement votre propre chair, mais aussi les ennemis invisibles, les humiliant et les asservissant par votre douceur et votre obéissance. Saint Eustrate a pensé à la façon dont son héros, Jésus-Christ lui-même, a prié avec ferveur, jeûné pendant quarante jours et s'est humilié par l'obéissance ; C’est pourquoi il s’est armé des mêmes vertus. Mais sachant avant tout que l'homme avait été vaincu par le premier péché par intempérance, le saint réussit à s'abstenir et à jeûner, et c'est pourquoi il fut appelé jeûneur. Lorsque, avec la permission de Dieu, le méchant Bonyak 2228 a attaqué la terre russe avec de nombreux Polovtsiens et l'a capturée, puis a béni Evstratiy, lors de l'invasion des sales dans le monastère de Petchersk, où beaucoup ont été coupés avec leurs épées, a été capturé avec d'autres et vendu à la terre grecque, à la ville de Korsun 2229 à un Juif, avec d'autres chrétiens - trente ouvriers du monastère et vingt Kieviens. Le Juif impie commença à forcer ses captifs à renoncer au Christ et menaça ceux qui résistaient de les faire mourir de faim et enchaînés. Mais le courageux moine Evstratiy, en priant, fortifia et instruisit tout le monde et instruisit avec ces mots : - Frères ! Celui d'entre vous qui a été baptisé et qui a cru au Christ, qu'il ne change pas le vœu fait au baptême. Le Christ nous a régénérés par l'eau et l'esprit, nous a rachetés de la malédiction de la loi par son sang et a fait de nous les héritiers de son royaume. Si nous vivons, nous vivrons pour le Seigneur ; si nous mourons, nous mourrons dans le Seigneur et, par une mort temporaire, nous obtiendrons la vie éternelle. Imitons celui qui disait : « Pour moi, la vie, c'est le Christ, et mourir est un gain » (Phil 1, 21). Fortifiés par les paroles du moine, les captifs préférèrent mourir faute de nourriture et de boisson temporaires plutôt que de renier le Christ, qui est la nourriture et la boisson de la vie éternelle. Ainsi, après un certain temps, épuisés par la faim et la soif, les cinquante personnes moururent : les uns au bout de trois jours, d'autres au bout de quatre, certains après sept, et les plus forts après dix. Un seul Eustratius est resté en vie ; Tourmenté par la faim pendant quatorze jours, il resta toujours en vie et indemne, car il s'était habitué au jeûne dès sa jeunesse. Le méchant juif, voyant que le moine était la cause de la perte de l'argent qu'il avait payé pour les prisonniers, qu'il espérait convertir à sa mauvaise foi, décida de se venger de lui. Le jour de la Résurrection du Christ approchait alors. Le juif commença à célébrer ses Pâques et maudissait Saint Eustratius tout comme ses pères maudissaient notre Seigneur Jésus-Christ lui-même. Et tout comme dans les temps anciens les Juifs crucifièrent le Christ, de même ce juste fut cloué sur la croix par le Juif maudit et ses amis. Eustratius, crucifié, remercia Dieu de lui avoir permis de vivre sans nourriture ni boisson le quinzième jour. Jidovine et ses autres amis ont injurié le crucifié et lui ont dit : - Fou ! Goûtez maintenant à la Pâque légale, afin que vous puissiez rester en vie et éviter la damnation. Car Moïse nous a transmis la loi qu'il a reçue de Dieu et a dit dans ses livres : « Maudit soit quiconque est pendu au bois » (Deut. 21 :23). Le moine répondit ceci : – Le Seigneur m’a accordé une grande grâce aujourd’hui. Il m'a fait la grâce de souffrir pour son nom sur la croix à l'image de sa souffrance. J'espère qu'il me dira, comme il l'a fait autrefois au voleur : « Aujourd'hui, tu seras avec moi au paradis » (Luc 23 :43). Je n'ai pas besoin de votre Pâques, je n'ai pas peur du serment, car « notre Pâque, le Christ, a été sacrifié pour nous » (1 Cor. 5 : 7), qui a détruit la malédiction qui nous a été imposée pour avoir enfreint la loi et nous a donné la vie éternelle avec l'arbre de la Croix, sur lequel il a été cloué, étant la vie de tous, comme Moïse l'a prophétisé à ce sujet : « et ta vie sera suspendue devant toi » (Deut. 28 :66). À propos de la fête de Pâques, David dit : « Le Seigneur a fait ce jour : réjouissons-nous et soyons dans l’allégresse ! » (Psaume 118 :24). Mais vous, après m'avoir crucifié, et tous vos autres gens partageant les mêmes idées, vous pleurerez et vous lamenterez, car la vengeance vous arrivera pour mon sang et celui des autres chrétiens que vous avez achetés. Le Seigneur déteste vos sabbats et transformera vos fêtes en deuil, et le moment est déjà proche de tuer le chef de votre iniquité. En entendant cela, le Juif s'enflamma de colère, saisit une lance et transperça l'homme cloué 2230. Et alors un char de feu et des chevaux de feu furent visibles, qui portèrent l'âme du martyr jubilatoire au ciel, et une voix se fit entendre disant : « Voici le vaillant citoyen de la cité céleste ! Il prit le corps du saint martyr juif de la croix et le jeta à la mer, où de nombreux miracles eurent ensuite lieu. Les fidèles y cherchèrent assidûment des reliques saintes, mais ne les trouvèrent pas. Par la Providence de Dieu, ils ont été retrouvés dans une grotte, où ils reposent encore aujourd'hui, incorruptibles. La prédiction du saint souffrant selon laquelle son sang serait vengé s'est réalisée immédiatement après sa souffrance. Car ce jour-là, le roi grec ordonna d'expulser tous les Juifs de sa région, de leur confisquer leurs biens, et de battre leurs aînés pour avoir tourmenté les chrétiens. L'un des premiers à être tué, selon la prophétie du bienheureux Eustratius, fut l'éparche 2231, qui excitait les Juifs contre les chrétiens. Et c'est arrivé de cette façon. Un juif riche et célèbre fut baptisé, et c'est pourquoi le roi, voulant le distinguer, en fit quelques jours plus tard une éparche ; Ayant reçu ce rang, il devint secrètement apostat du Christ et de sa foi et donna la permission aux Juifs de tout le royaume grec d'acheter des chrétiens et de les transformer en esclaves. Lorsque ce méchant éparche fut exposé à sa ruse maléfique, le roi ordonna de le tuer, ainsi que tous les Juifs vivant en terre grecque. Et au moment où les Juifs vivant dans la ville grecque de Korsun étaient battus, ce méchant Juif par lequel le moine Eustratius fut tué fut pendu à un arbre, et ainsi « sa colère se retourna sur sa tête » (Ps. 7 : 17), et il partagea le sort de Judas. D'autres Juifs, voyant de terribles miracles après la mort du saint, crurent au Christ et se firent baptiser. Et son bon guerrier et victorieux saint Eustrate, qui les asservit au Christ et après sa mort, fut daigné avec l'armée immortelle du ciel pour chanter un chant victorieux et régner avec le Christ, le vainqueur de la mort lui-même, avec qui il combattit, le glorifiant et rendant grâces à son Père sans commencement et à l'Esprit vivifiant pour des siècles sans fin. Amen. Bonyak était un khan (ou prince) polovtsien qui vécut à la fin du XIe siècle. et le début du XIIe siècle, surnommé par nos chroniques « prédateur » pour ses fréquentes attaques contre la Russie kiévienne. Les Polovtsiens étaient une tribu prédatrice qui vivait au sud de Kiev et se livrait au vol et au vol. Korsun est l'actuel Tauride Chersonèse. La mort du saint martyr suivit en 1097. Eparch est le chef de la région. Vous pourriez être intéressé par :