Память преподобного Георгия Хозевита
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Mních George Khozevit 328 sa narodil na ostrove Cyprus 329 v rodine vyznačujúcej sa zbožnosťou. Jeho starší brat Iraklid odišiel do svätého mesta Jeruzalema, kým jeho rodičia ešte žili. Keď si tu uctieval miesta zasvätené nohami a krvou Pána Ježiša, utiahol sa do údolia Jordánu 330 a usadil sa v Lavri zvanej Kolomanova 331, prijal mníšstvo. Svätý Juraj zostal sám so svojimi rodičmi, vychovávaný v zbožnosti a bázni Božej.
Keď Georgeovi rodičia zomreli, osirelý mladík so všetkým majetkom, ktorý zostal po rodičoch, dostal do opatery jeden z jeho príbuzných. Ten sa doňho natoľko zamiloval, že mu chcel vydať svoju jednorodenú dcéru. Ale svätec, zaťažený svetskou márnomyseľnosťou a nechcel spolunažívať so svojou manželkou, sa skrýval u iného svojho príbuzného, ktorý bol opátom kláštora. Miesto, kde sa George nachádza, sa dozvedelo o príbuznom, ktorého opustil a ktorý chcel mať toho pokorného mladého muža za svojho duchovného syna; prišiel k opátovi, u ktorého sa George skrýval, a začal žiadať, aby mu vrátil mladosť. Keď sa o tom George dozvedel, tajne opustil kláštor a nalodil sa na plachetnicu a vydal sa z Cypru do svätého mesta Jeruzalema. Poklonil sa svätým miestam, zostúpil do údolia Jordánu a prišiel k svojmu bratovi do Kolomanskej lávry. Ten istý, vidiac ho ešte mladého a bez brady, podľa prikázaní svätých otcov, nechcel ho držať v Lavri, kým si nenarastie fúzy, ale priviedol ho do kláštora našej Presvätej Bohorodičky, nazývanej Khuziva 332, a odovzdal ho tamojšiemu opátovi.
Tu bol svätý Juraj odetý do mníšskeho obrazu a vydal sa na cestu askézy. Pracoval na Božiu slávu a na spásu svojej duše, zvlášť sa cvičil v pokore a poslušnosti. Boh oslávil svojho svätca a odmenil ho darom zázrakov. A všetci bratia boli veľmi prekvapení, keď u mladého chlapca a navyše začiatočníka videli takú dokonalosť a takú smelosť voči Bohu. Svätý, ktorý sa obával zvodov prázdnej slávy tohto sveta, tajne opustil kláštor a opäť prišiel k svojmu bratovi do Lavry.
Keď sa tu usadil, obsadil so svojím bratom takzvanú Starú cirkev a tu zotrvávali v modlitbe, rozjímaní o Bohu a pustovníckych prácach. Bratia si teplé jedlo nepripravovali, iba ak k nim niekto prišiel.
Jedného dňa Abba Iraklid povedal svojmu bratovi:
- Vezmi sekeru a poďme rúbať drevo!
A keď vzal sekeru, starší brat mu prikázal, aby vyrúbal neplodnú palmu, ktorá rástla blízko ich cely. George sa poklonil svojmu bratovi a začal sa pýtať:
- Nie, otec, nebudeme to rúbať, možno nám to dá listy.
- Zrežte to; Už niekoľko rokov neprináša ovocie, tak prečo zaberá miesto?
Potom sa George opäť s pokorou uklonil a povedal:
"Garantujem, že to čoskoro prinesie ovocie."
Po takýchto slovách Iraklid ustúpil a odvtedy palma začala prinášať početné a krásne ovocie.
V tom čase žil v Jerichu statkár, ktorého milovali svätí bratia-askéti. Jeho mladý jednosplodený syn zomrel. Otec uložil mŕtveho do košíka a zasypal ho prvotinou jeho ovocia a rýchlo ho priviedol do kláštora. Vošiel do cely Iraklida a Georgea, položil kôš pred svojho staršieho brata a požiadal ho, aby požehnal plody jeho poľnohospodárstva, a okamžite odišiel. Keď Iraklid vytiahol ovocie z košíka a našiel v ňom mŕtve dieťa, povedal svojmu mladšiemu bratovi:
- Zavolajte tohto človeka, lebo nás chce pokúšať hriešnikov.
Po nejakom čase Iraklid zomrel, keď dosiahol vek sedemdesiatich rokov od narodenia. Abba George, ktorý zostal sám vo svojej cele, plakal a žialil nad smrťou svojho brata a zároveň statočne napodobňoval jeho život a dielo. A kto môže povedať o jeho vykorisťovaní na púšti, neúnavnej modlitbe a kontemplácii Boha? Kto môže povedať o jeho abstinencii a pôste? Počas svojho asketického života bol starší ocenený hodnosťou diakona a ako diakon často slúžil svätým otcom na bohoslužbách. Medzitým v kláštore zomrel opát a ohľadom voľby nového opáta došlo k veľkým rozporom a nezhodám. Potom svätý Juraj, ktorý netoleroval nepokoj, so smútkom odišiel od Kolomana a opäť sa usadil v kláštore Khuzevitsky v samostatnej cele, ktorú mu dal opát kláštora.
Ale mních George, napriek horúčavám, neúnavne pracoval v zásobníku na chlieb dvakrát a trikrát denne, zapálil pec a pripravoval chlieb. Ostatní bratia takúto prácu nezniesli a neustále sa striedali. Preto boli všetci prekvapení Georgovou neúnavnou prácou a nazývali ho železom.
Tento pozemský anjel a nebeský muž takto pracovali a svojimi činmi vzdelávali ostatných.
Keď v roku 333 došlo k vpádu Peržanov do Svätej zeme, opustil na chvíľu Chuzevitskú lávru a ukryl sa v Kolomanovi; Keď nebezpečenstvo pominulo, starší sa opäť vrátil do Chuzivy. Tu sa opäť oddával asketickým prácam a zároveň učil každého, kto prišiel, aby si vypočul jeho bohabojné reči. Nikoho nenechal bez poučných rozhovorov, ale všetkých poučil o Božom slove a v zbožnosti.
Mních Juraj, ktorý žil zbožne a tešil sa Bohu, bol po dosiahnutí zrelého veku povolaný do nebeských kláštorov. Jeho učeník, mních Anthony, hovorí o požehnanej smrti staršieho.
"Náš svätý otec George po dlhom úsilí ochorel na chorobu, na ktorú zomrel. Večer, keď zomrel, podľa Božieho dišpenzu, sa stalo veľa cudzincov a ja som bol veľmi zaneprázdnený poslušnosťou. A niektorí z bratov, ktorí sedeli so starším, často prichádzali a hovorili mi:
– Starší sa vás pýta: „Kde je Anthony? Zavolaj ho ku mne, lebo už zomieram."
Už som váhal dvoma spôsobmi, chcel som aj splniť poslušnosť, aj ísť k staršiemu. A keď sa to starší v duchu dozvedel, oznámil mi cez poslov:
"Netruchľuj a nehanbi sa, dieťa, ale vyplň svoju poslušnosť a ja počkám, kým prídeš."
A kým neznámi vstávali od jedla a prichádzali ďalší, čas sa natiahol takmer do polnoci a starček ešte žil. Keď som splnil svoju poslušnosť a prepustil cudzincov, prišiel som k nemu. Keď ma uvidel, objal ma, pobozkal ma, požehnal ma, otočil sa na východ a povedal:
- Odíď, duša moja, teraz v Pánovi, odíď.
A keď to povedal trikrát, odovzdal svojho ducha Pánovi. A tak pokojne a potichu odpočíval, jasne odovzdal ducha do rúk Božích, ako je napísané: „Ale duše spravodlivých sú v rukách Boha a muky sa ich nedotknú“ (Múdr. 3:1) a opäť: „Smrť jeho svätých je drahá v očiach Pána.“ 334 Keď som sa dozvedel, že odovzdal svojho ducha Pánovi, padol som mu na hruď a plakal som a vzlykal nad tým, že ctihodného otca bol zbavený. A keď sme jeho telo ukryli žalmami, spevmi a duchovnými piesňami, uložili sme ho do hrobu ctihodných otcov; a teraz je s tvárami svätých a modlí sa za nás a za celý svet.“ Amen.
Ty si jasným Georgovým svietidlom, osvetľuješ božskými úsvitmi tých, ktorí verne volajú: oroduj za nás k Pánovi Kristovi, ktorý sa zjavil v potokoch a osvietil pozemských.
Mnísi z kláštora Khozevit alebo Khuziv sa nazývali Chozeviti.
Ostrov Cyprus sa nachádza v severovýchodnom cípe Stredozemného mora pri sýrskom pobreží.
Údolie Jordánska sa nachádza pozdĺž rieky Jordán; Keďže ide o riedko osídlené miesto, odpradávna bolo obľúbeným miestom pustovníkov. Takže tu odišiel do dôchodku sv. Prorok Ján Krstiteľ tu vystúpil s kázňou o pokání. V kresťanských časoch bolo v tomto údolí veľa rôznych kláštorov.
Lávra Kolomanová sa nachádzala v blízkosti Mŕtveho mora a Jordánska.