Память святых мучеников Мануила и Феодосия

Die heiligen Märtyrer Manuel und Theodosius stammten aus östlichen Ländern. Als sie sahen, wie die Heiden täglich Christen töteten, beschlossen sie nach gegenseitiger Einigung, für Christus zu sterben, um das Himmelreich zu erben. Nachdem sie eine solche Entscheidung getroffen hatten, gingen sie zum Herrscher ihres Landes und fragten unterwegs viele, warum er Christen tötete, und als sie vor dem Herrscher erschienen, bekannten sie sich mutig zu Christus und nannten sich Christen. Mit solcher Kühnheit und Tapferkeit überraschten sie nicht nur diejenigen, die mit dem Herrscher zusammen waren, sondern auch ihn selbst. Der Gouverneur befahl, sie festzunehmen und einzusperren, und der Gefängniswärter wurde angewiesen, sie streng zu bewachen. Nach einigen Tagen befahl der Gouverneur, die Heiligen aus dem Gefängnis zu ihm zu bringen und begann sie davon zu überzeugen, auf Christus zu verzichten und Götzen zu opfern, aber sie wollten nicht auf ihn hören, sondern versuchten im Gegenteil selbst, ihn von der Verehrung der Götzen abzubringen. Dann befahl er, sie zuerst an einen Baum zu hängen und entlang der Rippen zu hobeln, dann befahl er, sie vom Baum zu entfernen und auf geschärfte Dreizacke zu setzen, und schließlich gab er nach all dieser Qual den Befehl, ihnen die Köpfe abzuschneiden. Und so starben die heiligen Märtyrer und übergaben ihre gerechten Seelen in die Hände des Herrn. Sie könnten interessiert sein an: