ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · Святої Феодоти, матері Косми і Даміана

Страдание святого священномученика Иринея, епископа Сирмийского

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
У царювання нечестивих римських царів Діоклетіана і Максиміана 2137 , під час спорудженого ними на християн жорстокого гоніння, віруючі, піднімаючи на себе різні подвиги, з старанністю приймали страждання, що накладаються на них за Христа, дивлячись на вічну відплату. У цей час у Сірмії 2138, місті Паннонії 2139, єпископом був чоловік молодих років, але досконалий у православній вірі та в законі Господньому. Ім'я йому було – Іринею. Заради любові до Христа зазнаючи безліч гонінь, він за сповідання Христове спромогся отримати заслужений вінець перемоги. Захоплений в Сірмії воїнами, Іриней був приведений до Паннонії до ігемону 2140 Пробу. Звернувшись до нього, Проб сказав: - Підкоряючись законам царським, принеси жертву богам нашим. Святий єпископ Іриней відповів: - Той, хто приносить жертву хибним богам, а не Єдиному істинному Богу, вигубиться з-поміж людей своїх. - Всемилостиві царі всім наказали: або принести жертву богам, або бути підданим мукам. – Мені заповідано, – відповів святий, – скоріше прийняти найтяжчі муки, аніж відкинувшись істинного Бога, принести жертву бісам. - Або принеси жертви богам, або негайно накажу мучити тебе. – Я зрадію, – відповів святий, – якщо ти зробиш це зі мною, бо тоді і я буду причасником страждань Господа мого. Тоді ігемон одразу наказав воїнам віддати святого мукам. Під час жорстоких мук ігемон запитав його: – Що скажеш, Іринею, – чи принесеш тепер жертву богам? – Я приношу жертву добрим сповіданням Богові моєму, Якому завжди й приносив. Прийшли батьки святого і всі його домашні і, побачивши, що його нещадно мучать, обіймаючи ноги його, благали пошкодувати свою молодість і коритися царським наказам. З одного боку ридали його батько і мати, з іншого – всі ближні, друзі та родичі голосно плакали про нього, і всі в один голос вигукували: - Пошкодуй, Іринею, квітучу красу твоєї молодості. Але святий, охоплений найвищим бажанням до Бога і маючи перед своїм духовним поглядом Його заповідь, усім відповідав: – Слова Господа мого Ісуса Христа такі: «Хто зречеться Мене перед людьми, зречуся того і Я перед Отцем Моїм Небесним» (Мф.10:33). Отже, знайте, кохані, що ні благаннями вашими, ні царськими погрозами і ніяким іншим чином ви не в змозі відвернути мене від Бога і від закону Його: я всією думкою прагну до надії горнього звання. Проб, знову покликавши до себе блаженного Іринея, переконував його, говорячи: - Трохися хоч сльозами скорботних за тебе, і лиши своє безумство, і, шкодуючи юність свою, принеси жертву богам. – Я пощаджу себе навіки, якщо не принесу такої жертви. Тоді ігемон наказав відвести Іринея до в'язниці, поки він вирішить, як з ним вчинити. Тим часом святий, перебуваючи у в'язниці протягом багатьох днів, від тяжкості темничного ув'язнення спіткав був різними хворобами. Але одного разу опівночі областеначальник Проб наказав знову привести його до себе і сказав йому: - Досить з тебе вже й цих мук, яким ти був протягом довгого часу наражаємо. Приступи краще і принеси жертву богам нашим. – Якщо ти вирішив, що робити зі мною, – відповів святий Іриней, – то роби швидше, не відкладаючи. Знай, що я залишаюся при тому самому сповіданні імені Христового, при якому я досі був; я й нині єсм і буду до кінця твердим і незмінним. Тоді ігемон, у гніві, наказав протягом тривалого часу бити його палицями. Він же серед мук волав: – Я маю Бога, Якого від наймолодших років навчився шанувати: Йому я поклоняюся, Йому і жертву приношу; але рукотвореним богам поклонятися не можу. – Задовольняйся вже й тими муками, – казав йому Проб, – які підняв на себе; не бажай смерті. – Я і не помру, бо мені належить життя, і мук, які ти завдаєш мені заради імені Господа мого Ісуса Христа, я не відчуваю. Я скажу тобі навіть набагато більше: через них я сподіваюся отримати не смерть, а життя вічне. - Чи маєш ти дружину? - Запитав Проб. Святий відповів, що не має. Тоді Проб ще запитав: - Чи маєш ти батьків? – Не маю, – відповів святий. Проб знову запитав: - Чи маєш ти синів чи дочок? Святий і на це відповів, що не має. — Хто ж, — спитав Проб, — ​​були ті, що плакали і плакали про тебе на суді? – Я виконую заповіді Господа мого Ісуса Христа, Який сказав: якщо хтось не відкинеться батьків своїх і не зречеться всього свого маєтку, «не може бути Моїм учнем» (Лк.14:26), «і хто любить батька чи матір, сина чи дочку більше, ніж Мене» (3). Отже, хто воістину любить Бога і на Нього одного покладає надію, той зневажає земну суєту, і нікого не сповідає батьком своїм, крім Бога. – Але я чув, – сказав Проб, – що ти маєш синів: отже, хоч заради любові до них принеси жертву богам, щоб вони не занапастили в особі твоїм батька. – Сини мої мають отця Бога, Якого і я маю батьком і поклоняюся Йому, бо Він може і їх, і мене врятувати. Тому ми на Нього істинно і абсолютно сподіваємось, і вручили Йому душі наші для того, щоб не загинути. Твори ж те, що наказано тобі твоїми царями. - Пощади себе і батьків своїх, - переконував Проб, - принеси жертву богам і підкорися царським наказам, інакше я за допомогою різних мук зраджу тебе загибелі. - Я вже сказав тобі, - сказав Іриней, - щоб ти робив зі мною, що хочеш, бо ти добре знаєш, що я ніколи не принесу жертви твоїм поганим богам. І ось дивись, наскільки велике терпіння дав мені Господь мій Ісус Христос проти твоїх і диявольських підступів, через які він приготував муки святим Божим. – Ось, я скажу тобі смертний вирок, якщо ти не принесеш жертви богам, – сказав Проб. – Цим ти зробиш мені приємне, бо смертний вирок приведе мене до вічного блаженства. Тоді Проб сказав святому наступний смертний вирок: - Іринея, що не підкоряється царським указам, наказую кинути в річку. Святий Іриней сказав на це: – А я чекав від тебе різноманітних і найжорстокіших мук, щоб ти пізнав, як християни, заради віри в Бога, звикли зневажати смерть. Але оскільки ти зовсім не засудив мене до них, то я тішуся, що хоч цей вирок ти сказав мені. Ігемон, роздратований такою відвагою блаженного чоловіка, наказав усікти мечем його голову, і потім тіло його кинути в річку. Святий же, ніби одержуючи інший вінець переможний, почувши таку відповідь, дякував Богові, кажучи: – Дякую Тобі, Господи Ісусе, за те, що Ти дарував мені таке непереборне терпіння у сповіданні святого Твого імені, щоб мені сподобитися бути причасником вічної Твоєї слави. Коли він ще говорив це, його повели на міст, що звався «Артеміс», побудований на честь поганої богині їхньої Артеміди 2142 , з якого він мав бути скинутим. Там, знявши з себе одяг свій і піднявши руки до неба, святий Іринею з розчуленням молився, кажучи: – Господи Ісусе Христе, що зволив постраждати для спасіння світу! Нехай небеса Твої відкриються для прийняття душі вірного раба Твого Іринея, який, заради імені Твого святого, взятий на страждання з Православної Сирмійської Церкви. Не зрікаюся прийняття смерті. Але благаю, Господи, Твоє невимовне милосердя, щоб Ти зберіг і дотримався народу Твоєї Церкви Сирмійської від всяких бід і злих, і від ворогів видимих ​​і невидимих, і звільнив його у вірі Твоїй святій. Після молитви святий був усічений мечем на чолі і скинутий у річку, що називалася Савой. Святий Іриней, єпископ Сирмійський, був замучений 26 березня, під час керування Паннонією областеначальника Проба, за царювання над нами Господа нашого Ісуса Христа, Якому – слава на віки віків. Амінь. У 284 р. Римська імперія розділилася на східну та західну: першою керував Діоклетіан, а другою друг його Максиміан; царювали з 284 по 305 р. Сірмій – стародавнє місто у Нижній Панонії, на Саві. Нині існують його значні руїни у Митровиці. Паннонія – одна із значних південнодунайських областей Римської імперії. Ігемон - ἠγεμων обласний правитель, начальник. Горний – вищий, небесний (Єз.41:7; Кл.3:3). Артеміда - інакше Діана - богиня, що уособлювала собою місяць і вважалася покровителькою лісів та полювання. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка