Страдание святого священномученика Иринея, епископа Сирмийского

Durante el reinado de los malvados reyes romanos Diocleciano y Maximiano en 2137, durante la cruel persecución que instauraron contra los cristianos, los creyentes, asumiendo diversas hazañas, aceptaron con celo el sufrimiento que les imponían los verdugos por Cristo, esperando la recompensa eterna. En ese momento en Sirmio 2138, una ciudad de Panonia 2139, el obispo era un hombre de años jóvenes, pero perfecto en la fe ortodoxa y en la ley del Señor. Su nombre era Ireneo. Por amor a Cristo, soportando muchas persecuciones, tuvo el honor de recibir la merecida corona de la victoria por su confesión de Cristo. Capturado en Sirmio por soldados, Ireneo fue llevado a Panonia al hegemón de 2140 Probo. Probo se volvió hacia él y dijo: - Obedeciendo las leyes reales, hacer un sacrificio a nuestros dioses. El santo obispo Ireneo respondió: - El que sacrifica a dioses falsos, y no al Único Dios verdadero, será destruido de entre su pueblo. - Los reyes más misericordiosos ordenaron a todos: o hacer un sacrificio a los dioses o ser sometidos a tortura. "Se me ordena", respondió el santo, "aceptar el tormento más severo en lugar de, habiendo rechazado al Dios verdadero, ofrecer sacrificios a los demonios". “O haz sacrificios a los dioses o ordenaré inmediatamente que te torturan”. “Me alegraré”, respondió el santo, “si haces esto conmigo, porque entonces yo también seré partícipe de los sufrimientos de mi Señor”. Entonces el hegemón ordenó inmediatamente a los soldados que entregaran al santo para torturarlo. Durante un severo tormento, el hegemón le preguntó: “¿Qué dices, Ireneo? ¿Harás ahora un sacrificio a los dioses?” “Ofrezco un sacrificio de buena confesión a mi Dios, a quien siempre lo he ofrecido”. Acudieron los padres del santo y toda su casa y, al ver que lo torturaban sin piedad, abrazándose a sus piernas, le rogaron que se apiadara de su juventud y obedeciera las órdenes del rey. Por un lado, su padre y su madre lloraban, por el otro, todos sus vecinos, amigos y familiares lloraban fuerte por él, y todos exclamaban a una sola voz: - Ten piedad, Ireneo, de la floreciente belleza de tu juventud. Pero el santo, abrumado por el más alto deseo de Dios y teniendo Su mandamiento ante su mirada espiritual, respondió a todos: – Las palabras de mi Señor Jesucristo son las siguientes: “Al que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos” (Mateo 10:33). Sepan, pues, amados, que ni con sus oraciones, ni con amenazas reales, ni de cualquier otra manera, podrán apartarme de Dios y de su ley: con todo mi pensamiento lucho por la esperanza del llamamiento celestial 2141. Probo, llamando nuevamente al bienaventurado Ireneo, lo convenció, diciendo: - Déjate conmover por las lágrimas de quienes lloran por ti, abandona tu locura y, perdonando tu juventud, haz un sacrificio a los dioses. "Me perdonaré para siempre si no hago ese sacrificio". Entonces el hegemón ordenó que llevaran a Ireneo a prisión mientras decidía qué hacer con él. Mientras tanto, el santo, estando muchos días en prisión, fue vencido por diversas enfermedades debido a la severidad del encarcelamiento. Pero un día, a medianoche, el gobernador regional Probo ordenó que se lo trajeran de nuevo y le dijo: “Ya estás harto de este tormento al que has estado sometido durante mucho tiempo”. Mejor sigue adelante y haz un sacrificio a nuestros dioses. “Si has decidido qué hacer conmigo”, respondió San Ireneo, “hazlo rápidamente, sin demora”. Sepan que quedo con la misma confesión del nombre de Cristo en la que he estado hasta ahora; Ahora soy y permaneceré firme e inmutable hasta el final. Entonces el hegemón, enojado, ordenó golpearlo con palos durante mucho tiempo. En medio de su tormento gritó: – Tengo un Dios, al que aprendí a honrar desde muy pequeño: lo adoro, le ofrezco sacrificio; pero no puedo adorar a dioses hechos por el hombre. “Conténtate con esos tormentos”, le dijo Probo, “que has soportado; no desees la muerte. “No moriré, porque la vida me pertenece, y no siento el tormento que me infligís por el nombre de mi Señor Jesucristo”. Aún os diré mucho más: a través de ellos espero recibir no la muerte, sino la vida eterna. - ¿Tienes esposa? preguntó Probo. El santo respondió que no. Entonces Probo preguntó: – ¿Tienes padres? “No tengo”, respondió el santo. Probo volvió a preguntar: – ¿Tienes hijos o hijas? A esto también el santo respondió que no. “¿Quiénes”, preguntó Probo, “fueron los que sollozaron y lloraron por ti en el juicio?” – Cumplo los mandamientos de mi Señor Jesucristo, que dijo: el que no niegue a sus padres y renuncie a todos sus bienes, “no puede ser Mi discípulo” (Lucas 14:26), “y el que ama a padre o madre, hijo o hija más que a Mí, no es digno de Mí” (Mateo 10:37). Así, pues, el que verdaderamente ama a Dios y sólo en Él confía, desprecia la vanidad terrenal y no confiesa a nadie como padre sino a Dios. "Pero he oído", dijo Probo, "que tienes hijos: por tanto, por amor a ellos, haz un sacrificio a los dioses, para que no destruyan a tu padre". “Mis hijos tienen a Dios por padre, al cual yo también tengo por padre y le adoro, porque él puede salvarnos a ellos y a mí”. Por eso, confiamos verdadera y completamente en Él, y le hemos confiado nuestras almas para no perecer. Haz lo que tus reyes te ordenaron. “Perdónate a ti y a tus padres”, instó Probo, “haz un sacrificio a los dioses y obedece las órdenes reales, de lo contrario te mataré mediante diversos tormentos”. “Ya te he dicho”, dijo Ireneo, “que hagas conmigo lo que quieras, porque bien sabes que nunca sacrificaré a tus viles dioses”. Y mira cuán grande paciencia me dio mi Señor Jesucristo contra tus artimañas y las del diablo, con las cuales preparó tormento para los santos de Dios. “Aquí te pronunciaré una sentencia de muerte si no haces un sacrificio a los dioses”, dijo Probo. “Haciendo esto me complacerás, porque una sentencia de muerte me llevará a la bienaventuranza eterna”. Entonces Probo pronunció la siguiente sentencia de muerte al santo: "Ordeno que Ireneo, que desobedezca los decretos reales, sea arrojado al río". San Ireneo dijo a esto: “Y esperaba de ti tormentos variados y severos, para que supieras cómo los cristianos, por causa de la fe en Dios, están acostumbrados a despreciar la muerte”. Pero como no me sentenciaste a ellos en absoluto, me alegro de que aunque hayas pronunciado esta sentencia sobre mí. El hegemón, irritado por tal atrevimiento del bienaventurado, ordenó decapitar su cabeza con una espada y luego arrojar su cuerpo al río. El santo, como si recibiera otra corona victoriosa, al escuchar tal respuesta, agradeció a Dios, diciendo: “Te doy gracias, Señor Jesús, por darme tan paciencia insuperable al confesar Tu santo nombre, para que sea digno de ser partícipe de Tu gloria eterna. Mientras todavía decía esto, lo llevaron a un puente llamado "Artemisa", construido en honor de su desagradable diosa Artemisa, 2142 desde donde lo iban a arrojar. Allí, desnudándose y levantando las manos al cielo, San Ireneo oró con ternura, diciendo: – ¡Señor Jesucristo, que te dignaste sufrir por la salvación del mundo! Que Tus cielos se abran para recibir el alma de Tu fiel siervo Ireneo, quien, por amor de Tu santo nombre, fue llevado a sufrir por la Iglesia Ortodoxa de Sirmio. No renuncio a la aceptación de la muerte. Pero te ruego, Señor, tu inefable misericordia, que preserves y protejas al pueblo de Tu Iglesia de Sirmium de todas las posibles desgracias y males, y de los enemigos visibles e invisibles, y te dignes confirmarlos en tu santa fe. Después de completar la oración, el santo fue decapitado con una espada y arrojado al río llamado Sava. San Ireneo, obispo de Sirmio, fue martirizado el 26 de marzo, durante la administración de Panonia por el gobernador regional Probo, durante el reinado de nuestro Señor Jesucristo sobre nosotros, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. En 284, el Imperio Romano se dividió en oriental y occidental: el primero estaba gobernado por Diocleciano y el segundo por su amigo Maximiano; reinó del 284 al 305 Sirmium es una ciudad antigua en la Baja Panonia, en el Sava. Hoy en día hay importantes ruinas cerca de Mitrovica. Panonia es una de las regiones más importantes del sur del Danubio del Imperio Romano. Hegemón – ἠγεμων gobernante regional, jefe. Superior – más alto, celestial (Ezequiel 41:7; Col.3:3). Artemisa, de lo contrario Diana, es una diosa que personificaba la luna y era considerada la patrona de los bosques y la caza. Quizás te interese: