Воспоминание о чуде, бывшем в Печерском монастыре

Двајца благородни Киевци, Џон и Сергиј, живееле во големо пријателство еден со друг. Еден ден дојдоа во црквата Печерска 2112 година создадена од Бога и видоа дека чудотворната икона на Пресвета Богородица сјае со светлина посветла од сонцето. Пред ова светилиште тие стапија во братски сојуз. Поминаа многу години. Џон смртно се разболе. Го повика Печерскиот игумен, блажениот Никон, и со него го подели својот имот на сиромашните; истиот дел што му го остави на својот петгодишен син Захарија - илјада гривни сребро и сто гривни злато - му го даде на Сергиј на чување; Јован, како пријател и верен брат, му ја доверил грижата за својот син Захарија, барајќи од него да му пренесе сребро и злато на овој син кога ќе порасне. Откако го договори ова, Џон наскоро умре. Кога Захарија имаше петнаесет години, сакаше да му ги земе среброто и златото од Сергиј. Заведен од ѓаволот, Сергиј, мислејќи да се збогати, смислил уништување на душата и телото. Тој му одговори на младиот човек вака: – Татко ти сиот свој имот му го даде на Бога, побарај од Него сребро и злато; Тој мора да ви го даде ако покаже милост. Не должам ниту на татко ти ниту на тебе ниту една паричка. Татко ти го направи сето тоа, од своето лудило да го даде својот имот во милостина и да те остави сиромав и беден. Слушајќи го ова, младиот човек почнал да плаче за парите што ги изгубил. По ова, тој му се обратил на Сергиј со следново барање: - Ако ми дадеш половина од моето наследство, тогаш ќе ја имаш другата половина. Сергиј грубо го прекорил својот татко и себеси. Тогаш Захарија го побара третиот дел, па десеттиот и кога виде дека му е скратено сè, му рече на Сергиј: „Ако ништо не си земал за себе, тогаш дојди и заколни ми се во црквата Печерск пред чудотворната икона на Пресвета Богородица, пред која стапи во братски сојуз со мојот татко“. Сергиј не одбил, отишол во црква и стоејќи пред иконата на Пресвета Богородица, се заколнал дека не зема ниту илјада гривни сребро, ниту сто гривни злато. Кога сакал да ја бакне иконата, не можел да се доближи до неа. Потоа, додека излегуваше од вратата, одеднаш извика: - Пречесните Антониј и Теодосиј! Не дозволувај овој злобен Ангел да ме уништи, туку моли ја Пресвета Богородица да избрка од мене многу демони во чија моќ сум. Нека ги земат од мојата соба среброто и златото затворени во сад! Стравот ги зафатил сите и оттогаш никој не смеел да се заколне пред иконата на Пресвета Богородица. Пратениците го зедоа запечатениот сад и во него најдоа две илјади гривни сребро и двесте гривни злато: така Господ, Давателот на милостивите, ги удвои парите. Захарија ги даде сите пари на целосно располагање на игуменот Јован; Самиот се замонаши и го заврши животот во светиот Печерски манастир. Со овие пари е изградена црква на името на Јован Крстител, во близина на главната црква Печерск. Оваа црква е подигната во спомен на благородникот Јован и неговиот син Захарија, на кои им припаѓале парите, а во чест на Христа Бога и на Пресвета Богородица, Богородица уште повеќе се прослави на ова место, од кое никогаш да не отстапи Нејзината чудотворна благодат. Амин. Се разбира, црквата е изградена во спомен на Успението на Пресвета Богородица од страна на првите монаси на манастирот Печерск (во Киев). Зборот „хривнија“ обично е изведен од санскритскиот врат, бидејќи гривнија првично значело златен или сребрен синџир, кој порано се носел околу вратот како украс (Види 1. Мој. 41:42; Изреки 1:9; Господин 6:25). Но, подоцна ова име почна да означува златни и сребрени монети, кои имаа различни вредности во различни времиња. Можеби ќе ве интересира: