Воспоминание о чуде, бывшем в Печерском монастыре

Dos nobles de Kiev, Juan y Sergio, vivían en gran amistad. Un día llegaron a la Iglesia Pechersk 2112 creada por Dios y vieron que el ícono milagroso de la Santísima Theotokos brillaba con una luz más brillante que el sol. Frente a este santuario firmaron una alianza fraternal. Han pasado muchos años. Juan cayó mortalmente enfermo. Llamó al abad de Pechersk, el Beato Nikon, y con él distribuyó sus propiedades entre los pobres; la misma parte que le dejó a su hijo Zacarías, de cinco años, mil jrivnias de plata y cien jrivnias de oro, se la dio a Sergio para que la guardara; Juan, como amigo y hermano fiel, le encomendó el cuidado de su hijo Zacarías, pidiéndole que le transfiriera plata y oro cuando creciera. Habiendo arreglado esto, John pronto murió. Cuando Zacarías tenía quince años, quiso quitarle la plata y el oro a Sergio. Seducido por el diablo, Sergio, pensando en enriquecerse, planeó la destrucción del alma y del cuerpo. Le respondió así al joven: – Tu padre entregó todos sus bienes a Dios, pídele plata y oro; Él debe dártelo si muestra misericordia. No le debo ni a tu padre ni a ti ni una sola moneda. Tu padre hizo todo esto, por su locura, regalando sus bienes en limosnas y dejándote pobre y miserable. Al escuchar esto, el joven comenzó a llorar por el dinero que había perdido. Después de esto, se dirigió a Sergio con la siguiente petición: - Si me das la mitad de mi herencia, entonces tendrás la otra mitad. Sergio se reprochó groseramente a su padre y a sí mismo. Entonces Zacarías pidió la tercera parte, luego la décima, y cuando vio que estaba privado de todo, dijo a Sergio: "Si no tomaste nada para ti, entonces ven y júrame en la Iglesia de Pechersk frente al ícono milagroso de la Santísima Theotokos, ante el cual entraste en una alianza fraternal con mi padre". Sergio no se negó, fue a la iglesia y, de pie frente al icono de la Santísima Theotokos, juró que no tomaría ni mil jrivnia de plata ni cien jrivnia de oro. Cuando quiso besar el ícono, no pudo acercarse a él. Luego, al salir por la puerta, de repente gritó: - ¡Reverendo Antonio y Teodosio! No permitas que este ángel maligno me destruya, sino ruega a la Santísima Theotokos que ahuyente de mí a muchos demonios en cuyo poder estoy. ¡Que se lleven de mi aposento la plata y el oro sellados en una vasija! El miedo se apoderó de todos y, a partir de entonces, a nadie se le permitió jurar ante el icono de la Santísima Theotokos. Los mensajeros tomaron el recipiente sellado y encontraron en él dos mil jrivnias de plata y doscientas jrivnias de oro: entonces el Señor, el Dador de los misericordiosos, duplicó el dinero. Zacarías entregó todo el dinero a plena disposición del abad Juan; Él mismo se hizo monje y acabó su vida en el santo monasterio de Pechersk. Con este dinero se construyó una iglesia en nombre de Juan Bautista, cerca de la iglesia principal de Pechersk. Esta iglesia fue erigida en memoria del noble Juan y su hijo Zacarías, a quienes pertenecía el dinero, y en honor de Cristo Dios y de la Santísima Theotokos, la Virgen, aún más glorificada en este lugar, del cual nunca se aparte Su milagrosa gracia. Amén. Por supuesto, la iglesia fue construida en memoria de la Dormición de la Santísima Virgen María por los primeros monjes del monasterio de Pechersk (en Kiev). La palabra “hryvnia” generalmente se deriva del sánscrito cuello, porque hryvnia originalmente significaba una cadena de oro o plata, que solía usarse alrededor del cuello como adorno (ver Gén. 41:42; Proverbios 1:9; Sir. 6:25). Pero más tarde este nombre comenzó a denotar monedas de oro y plata, que tenían diferentes valores en diferentes épocas. Quizás te interese: