Воспоминание о чуде, бывшем в Печерском монастыре

Dva vznešení kyjevští muži, John a Sergius, spolu žili ve velkém přátelství. Jednoho dne přišli do Pečerského kostela 2112 vytvořeného Bohem a viděli, že zázračná ikona Přesvaté Bohorodice září světlem jasnějším než slunce. Před touto svatyní uzavřeli bratrské spojenectví. Uplynulo mnoho let. John smrtelně onemocněl. Zavolal pečerského opata blahoslaveného Nikona a s ním rozdal svůj majetek chudým; tutéž část, kterou zanechal svému pětiletému synovi Zachariášovi – tisíc hřiven stříbra a sto hřiven zlata – dal Sergiovi do úschovy; Jan ho jako přítele a věrného bratra pověřil hlídáním jeho syna Zachariáše a požádal ho, aby na tohoto syna převedl stříbro a zlato, až vyroste. Když to John zařídil, brzy zemřel. Když bylo Zachariášovi patnáct let, chtěl od Sergia vzít jeho stříbro a zlato. Sveden ďáblem, Sergius, v úmyslu zbohatnout, plánoval zničení duše i těla. Odpověděl mladíkovi takto: – Tvůj otec dal celý svůj majetek Bohu, požádej Ho o stříbro a zlato; Musí ti to dát, pokud projeví milost. Nedlužím ani tvému ​​otci, ani tobě jedinou minci. Tvůj otec to všechno udělal, ze svého šílenství rozdal svůj majetek v almužnách a nechal tě chudým a ubohým. Když to mladý muž slyšel, začal plakat kvůli penězům, které ztratil. Poté se obrátil na Sergia s následující prosbou: - Když mi dáte polovinu mého dědictví, budete mít druhou polovinu. Sergius hrubě vyčítal svému otci i sobě. Potom Zachariáš požádal o třetí díl, pak o desátý, a když viděl, že je o všechno připraven, řekl Sergiovi: "Pokud sis nic nevzal pro sebe, přijď a přísahej mi do Pečerského kostela před zázračnou ikonou Přesvaté Bohorodice, před níž jsi uzavřel bratrské spojenectví s mým otcem." Sergius neodmítl, šel do kostela a postavil se před ikonu Nejsvětější Bohorodice a přísahal, že si nevzal ani tisíc hřiven stříbra, ani sto hřiven zlata. Když chtěl ikonu políbit, nemohl se k ní přiblížit. Když pak odcházel ze dveří, najednou vykřikl: - Ctihodný Anthony a Theodosius! Nedovolte, aby mě tento zlý anděl zničil, ale pros Nejsvětější Theotokos, aby ode mě odehnala mnoho démonů, v jejichž moci jsem. Ať vezmou z mého pokoje stříbro a zlato zapečetěné v nádobě! Strach se zmocnil všech a od té doby nesměl nikdo přísahat před ikonou Přesvaté Bohorodice. Poslové vzali zapečetěnou nádobu a našli v ní dva tisíce hřiven stříbra a dvě stě hřiven zlata: tak Pán, Dárce milosrdných, zdvojnásobil peníze. Zachariáš dal všechny peníze k plné dispozici opatovi Janovi; Sám se stal mnichem a svůj život ukončil ve svatém Pečerském klášteře. Za tyto peníze byl postaven kostel jménem Jana Křtitele poblíž hlavního pečerského kostela. Tento kostel byl postaven na památku šlechtice Jana a jeho syna Zachariáše, jimž ty peníze patřily, a ke cti Krista Boha a Nejsvětější Bohorodice, Panny, ještě více oslavené na tomto místě, odkud její zázračná milost nikdy neodejde. Amen. Kostel byl samozřejmě postaven na památku Nanebevzetí Panny Marie prvními mnichy pečerského kláštera (v Kyjevě). Slovo „hřivna“ je obvykle odvozeno od sanskrtského krku, protože hřivna původně znamenala zlatý nebo stříbrný řetízek, který se nosil na krku jako ozdoba (viz Gn 41:42; Přísloví 1:9; Sir 6:25). Později však toto jméno začalo označovat zlaté a stříbrné mince, které měly v různých dobách různé hodnoty. Mohlo by vás zajímat: