Житие преподобного отца нашего Никона, игумена Печерского
Traducción automática del original · Mostrar el original
Cuando el Señor tuvo a bien plantar una rama prolífica de la vida monástica en Rusia, Él, en primer lugar, trajo al hábil y trabajador pionero del monaquismo ruso, San Antonio, que ascéticaba en una cueva, al monje Nikon, que era su buen colaborador en el ascetismo. Recorriendo celosamente los grados de las virtudes monásticas, imitando en todo a su mentor y maestro, el monje Nikon demostró ser un líder digno de los monjes y un líder confiable de ellos en la agitación mental de la vida de ayuno. Cuando acudieron a Antonio personas que querían adoptar la imagen de un ángel igual, él mismo les enseñó las virtudes y ordenó al monje Nikon que los tonsurara. En las acciones de estos dos ascetas se podía discernir algún tipo de similitud entre Moisés y Aarón, porque el monje Antonio trajo la ley de San Monte Athos en 2092, como Moisés del Sinaí, el monje Nikon actuó por orden de Antonio, como Aarón, venerable con el rango de sacerdocio.
Nikon realizó todos sus actos con humildad, experimentando no solo alegrías, sino que también soportó las penas con paciencia, agradeciendo a Dios por todo. Se le concedió una gran alegría espiritual cuando tonsuró a nuestro venerable padre Teodosio, quien pronto resultó ser un gran mentor de la vida monástica en Rusia. También se regocijó en espíritu cuando tonsuró al eminente boyardo, el bendito Varlaam, así como al jefe de toda la casa del príncipe y su favorito, el bendito Efraín el eunuco. Pero por estas tonsuras sufrió un dolor considerable. Porque, al enterarse de su tonsura, el príncipe Izyaslav 2093 se enojó mucho con los monjes y ordenó a uno de ellos, el que había tomado la tonsura, que se trajera inmediatamente a sí mismo. Los sirvientes partieron inmediatamente y le llevaron al Beato Nikon.
Mirando al santo con ira, el príncipe preguntó:
“¿Amondaste al boyardo y al eunuco sin mi orden?”
El monje Nikon respondió con valentía:
“Los tonsuré por la gracia de Dios por orden del Rey Celestial Jesucristo, quien los llamó a tal hazaña.
El príncipe se enojó aún más y dijo:
"O los convences para que regresen a tu casa, o te enviaré a ti y a los que están contigo al cautiverio, y ordenaré que excaven tu cueva".
- ¡Caballero! ¡Haz lo que quieras! No es apropiado para mí alejar a los soldados del Rey Celestial.
Después de esto, San Antonio y sus compañeros abandonaron la cueva, con la intención, debido a la ira principesca y los reproches contra el Beato Nikon, de ir a otra región.
Pero uno de los jóvenes le contó esto a la princesa. Ella, recordándole al príncipe la ira de Dios que cayó sobre su patria, la tierra de los Lyakhs 2094, por la expulsión por parte de su padre, Boleslav el Valiente 2095, de los monjes que tonsuraron a Moisés Ugrin, le dijo:
- Escúcheme, señor, y no se enoje. En vuestro país también los mismos monjes fueron expulsados y tuvimos que sufrir mucho por ellos. Tenga cuidado señor que en su zona no pase lo mismo.
Al oír esto, el príncipe temió la ira de Dios y soltó al bienaventurado, ordenándole que regresara a la cueva; al mismo tiempo, envió una oración por el regreso a la cueva y a los que la habían abandonado. Y sólo después de tres días, habiendo atendido la petición del príncipe, regresaron a la cueva, como cuenta la vida de San Antonio.
Después de tal desgracia, nuestro reverendo padre Nikon pasó una vida dura en una cueva; Con el ayuno y la oración obtuvo muchas victorias sobre los espíritus malignos, demostró tener el mismo derecho que los venerables padres Antonio y Teodosio; Eran tres luces que brillaban en la oscuridad y dispersaban la oscuridad demoníaca.
Después de un aumento significativo de hermanos en la cueva, el bienaventurado Nikon deseó ir a la soledad y permanecer en silencio. Después de consultar con el monje Antonio y de hablar con otro monje, el búlgaro Svyatogorsk 2096 del monasterio de Santa Mina, fue con este último. Al llegar al mar, se separaron. El búlgaro, dirigiéndose a Constantinopla, encontró una isla en medio del mar, en la que se instaló. Habiendo vivido allí muchos años, soportando hambre y frío, murió en paz; Esa isla todavía se llama Bolgarov. El gran Nikon fue a la isla de Tmutarakansky en 2097 y, habiendo encontrado un lugar deshabitado cerca de la ciudad, se instaló allí, permaneciendo en silencio y sirviendo a Dios sin pereza, trabajando duro y sorprendiendo a la gente con su extraordinaria vida. Su fama se extendió por todas partes; Mucha gente de la ciudad y de otros lugares comenzó a acudir en masa al monje; Estaban maravillados de su vida, ya que aún no estaban confirmados en la fe y no habían oído nada sobre la vida monástica. Pero luego, instruidos por Dios, queriendo heredar el buen comportamiento monástico, le rogaron al monje Nikon que los tonsurara.
El santo les enseñó, les tonsuró y construyó allí la Iglesia de la Santísima Theotokos. Y así, por la gracia de Dios, gracias a las oraciones de San Nikon, ese lugar creció: surgió un glorioso monasterio, similar al de Pechersk.
Después de la muerte de Rostislav Vladimirovich 2098, Príncipe de Tmutarakan, nuestro reverendo padre Nikon rogó a los habitantes de ese país que acudieran a Svyatoslav Yaroslavich 2099, Príncipe de Chernigov, y le pidieran que liberara a su hijo Gleb al trono de Tmutarakan. Habiendo llegado a la ciudad de Chernigov y habiendo completado con éxito la tarea que se le había confiado, el monje fue a la ciudad de Kiev y llegó al monasterio de Pechersky con el bendito abad Teodosio. Al verse, ambos cayeron juntos al suelo y se saludaron, para luego abrazarse y llorar mucho de alegría, ya que hacía mucho tiempo que no se veían. Después de esto, el monje Teodosio le rogó al Beato Nikon que no lo dejara mientras vivieran.
Nikon le prometió, diciendo:
“Iré y dirigiré mi monasterio y luego, si Dios quiere, volveré”.
Habiendo llegado a la isla de Tmutarakansky con el príncipe Gleb Svyatoslavich en 2100, quien tomó el trono, el monje, según su promesa, gobernó el monasterio y regresó con Feodosio. Al llegar al monasterio de Pechersk, se dedicó por completo al monje Teodosio y se sometió a él con toda alegría. El monje Teodosio lo amaba mucho y lo consideraba su padre; por lo tanto, cuando él mismo salió del monasterio, confió a los hermanos al bienaventurado Nikon, como el mayor de todos, para que los enseñara y cuidara. A menudo también el monje Teodosio, instruyendo él mismo a los hermanos con palabras espirituales, ordenaba al Beato Nikon, que era un gran conocedor de libros, que hiciera lo mismo. Muchas veces, cuando el Beato Nikon cosía y hacía libros (ya que era experto en esto), el propio monje Teodosio, sentado a su lado, preparaba los libros que necesitaba para esta tarea. Pero pronto el bendito hombre silencioso, el monje Nikon, deseó regresar a su isla. La discordia surgió entre los príncipes rusos como resultado de la toma de su trono por parte de Svyatoslav, quien expulsó a su hermano Izyaslav de Kiev.
No pudo soportar la emoción que despertó este acontecimiento, durante el cual fue imposible mantener el silencio del espíritu. El monje Teodosio le rogó, como antes, que no lo dejara mientras estuviera vivo; pero el bendito Nikon, después de haber pedido perdón (ya que no podía tolerar la rebelión, pero estaba acostumbrado a la soledad), se fue con dos monjes y vivió allí durante varios años en su hazaña habitual.
Después del reposo del monje Teodosio y después de la aceptación del abad por el beato Esteban, el monje Nikon, impulsado por el amor fraternal, volvió a visitar al monje Teodosio; lamentó no haber encontrado vivo a su amado amigo y decidió pasar el resto de su vida en su monasterio. A menudo venía a la tumba del santo, derramando aquí lágrimas de tristeza y alegría, en parte lamentándose por la separación de su amado hermano, en parte agradeciendo a Dios que tal lámpara brillara en Rusia con la vida de un ángel igual, en el que él, Nikon, con sus propias manos colocó la santa imagen monástica angelical. Después de la abadesa de San Esteban, los hermanos, considerando a Nikon como el mayor de todos, ya que el propio monje Teodosio tomó de él los votos monásticos, por voluntad de Dios y de común acuerdo, lo eligieron como su abad como el mismo en vida que los padres Antonio y Teodosio. Lo obedecieron amablemente en todo y lo veneraron como padre y mentor, viendo en él una semejanza de ambos.
Muchas veces el enemigo y odiador del bien, el diablo, intentó crear obstáculos para este santo, así como para el beato abad Esteban, en el cuidado de las almas del rebaño que Dios le había confiado, queriendo ultrajar a los hermanos con odio contra él, pero nunca lo logró, quedó en desgracia y su oscuridad no cubrió la luz de las buenas obras del monje Nikon.
El beato abad Nikon agradó tanto a Dios, siendo un ejemplo de virtudes para su rebaño, que durante su reinado la Santa Iglesia de Pechersk, creada por Dios, fue decorada milagrosamente con iconos sagrados; porque sus amigos, los monjes Antonio y Teodosio, agregaron sus oraciones celestiales a las oraciones terrenales de este bendito constructor y le enviaron pintores de iconos desde Constantinopla, dándoles oro en alquiler. El reverendo Abad Nikon mostró a esos pintores de iconos la imagen de sus queridos amigos, los reverendos padres Antonio y Teodosio, fallecidos hace 10 años, y ellos inmediatamente los reconocieron como quienes acudieron a ellos, los contrataron y se los enviaron. Al mismo tiempo, también contaron otros milagros maravillosos: por ejemplo, cuando querían regresar, se les apareció la santa Iglesia de Pechersk y el ícono de la Santísima Theotokos, de donde escucharon la prohibición de regresar, cómo navegaban milagrosamente en la montaña contra la corriente, aunque ellos mismos intentaron nadar río abajo.
Los pintores de iconos que llegaron tan milagrosamente, con el celo y las oraciones del monje Nikon, comenzaron diligentemente a decorar la santa iglesia de Pechersk, y nuevamente hubo muchos milagros, porque el ícono de la Santísima Theotokos en el altar fue representado milagrosamente como un musiah 2101 y una paloma salió volando de su boca, como está escrito sobre esto en la larga leyenda sobre la iglesia de Pechersk 2102. Todo esto fue a través del cielo Oraciones de los venerables padres Antonio y Teodosio y las oraciones terrenales del bendito abad Nikon. Luego, el siempre memorable abad, nuestro reverendo padre Nikon, después de haber decorado el monasterio de Pechersk con los diversos hechos de su vida angelical, después de largos trabajos, descansó en el Señor, desde la creación del mundo en el año 6596, y desde la Natividad de Cristo - 1088, bajo el Gran Duque de Kiev Vsevolod Yaroslavich 2103.
Y su cuerpo fue depositado en el mismo monasterio de Pechersk, en su cueva natal, donde hasta el día de hoy, con la incorrupción de sus reliquias, da testimonio de su santidad, con la que incluso después de la muerte adorna milagrosamente su santo monasterio; en espíritu, se trasladó a las moradas celestiales para lo indescriptible, junto con sus amigos de ideas afines, el Venerable Antonio y Teodosio, - la vista de Dios - ya no en imágenes, sino cara a cara (1 Cor. 13:12), y allí, iluminados por la gloria fiel, ellos, como tres lámparas, se paran ante el trono de la Divinidad trirradiante y, como padres, oran por nosotros, sus hijos, para que seamos herederos de su gracia y gloria al vivir una vida justa para Dios, a Él sea la gloria, la honra y la adoración, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Monte Athos (Athos), en griego. Agios Oros – Montaña Sagrada, una estrecha península montañosa que se adentra en el archipiélago (Mar Egeo), es conocida como el centro de la vida monástica del este griego. La vida monástica apareció aquí en la antigüedad, aunque algo más tarde que en Siria y Palestina. Para la Iglesia rusa, Athos había sido de gran importancia hasta el siglo XVII: el padre del monaquismo ruso, el monje Antonio, tomó aquí los votos monásticos; desde aquí, el monje Teodosio tomó la Carta de los Estuditas para su monasterio (Pechersk) y luego pasó, según el cronista, a otros monasterios; aquí, en las ricas bibliotecas del monasterio, nuestros monjes que fueron a Athos (por ejemplo, San Nilo de Sorsky) recibieron la educación religiosa más extensa en ese momento. Como uno de los lugares sagrados más venerados del Oriente ortodoxo, Athos es visitado anualmente por miles de peregrinos exclusivamente masculinos (las mujeres tienen prohibido ingresar a la península) de Rusia, la península de los Balcanes y las posesiones asiáticas de Turquía.
Casi toda la montaña, con excepción de profundos desfiladeros y rocas, está cubierta de una rica vegetación: aquí crecen hermosos árboles, algunos árboles frutales: limones, naranjas, peras; campos enteros están plantados con diversos tipos de uvas, lo que proporciona a los hermanos Athonita un suministro satisfactorio de excelente vino; Nogales, castaños y olivos abundan por toda la montaña. Actualmente, en el Monte Athos hay 20 grandes monasterios, varios monasterios y muchas celdas individuales, que suman hasta 700, griegas, rusas, moldavas, búlgaras y otras.
Izyaslav Yaroslavich, hijo del gran duque Yaroslav el Sabio y nieto del príncipe Vladimir, igual a los apóstoles, reinó en Kiev de 1054 a 1068.
Tierra de los Lyakhs, es decir, polacos.
Boleslao I, valiente rey polaco; reinó desde 992 hasta 1025
Svyatogorsky, es decir, del Monte Athos.
Esta isla está situada en la costa oriental del estrecho de Kerch.
Rostislav Vladimirovich, hijo de Vladimir Yaroslavich, Príncipe de Tmutarakan; reinó en la segunda mitad del siglo XI.
Svyatoslav Yaroslavich, hijo de Yaroslav Vladimirovich, Príncipe de Chernigov; reinó de 1054 a 1076
Gleb Svyatoslavovich, hijo mayor de Svyatoslav Yaroslavich, Príncipe de Novgorod; reinó de 1067 a 1077
Musia (griego μουσιου) - mosaico. Este es el nombre de un hábil trabajo que consiste en una colección de piedras multicolores, principalmente mármol, en patrones, para que salga el diseño deseado. Por ejemplo, los pisos de las iglesias están revestidos con mosaicos y las paredes también están decoradas; Incluso los íconos están hechos de esta manera.
Ver Menaia-Chetii 16 de agosto.
Vsevolod Yaroslavich, gran duque de Kyiv, hijo de Yaroslav I; reinó de 1030 a 1093; fue Gran Duque desde 1077.
Quizás te interese: