ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Житие и страдание святого священномученика Никона

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ve městě Neapol, v regionu Kampánie 2078, žil ušlechtilý a statečný válečník, který se vyznačoval mimořádnou krásou, jménem Nikon. Jeho otec, řecký pohan, vychovával svého syna v modlářství; ale Nikonova matka byla křesťanka a vždy ho učila poznání Krista. Ukázala mu na sílu kříže Páně a řekla: - Můj milovaný synu! Pokud se někdy stane, že se ve válce vystavíte nebezpečí, chraňte se častěji znamením kříže – vyhnete se nejen zajetí, ale také se zbavíte všech ran; Ani šíp, ani kopí, ani meč vás nezasáhnou a vy zůstanete nezraněni i v té nejnebezpečnější době bitvy. Jednoho dne se stalo, že římští vojáci šli do války. Nikon také musel jít se svou četou. Během jedné krvavé bitvy byl Nikon v extrémním nebezpečí, na pokraji smrti. Když viděl mnoho svých vojáků zabitých, sám očekával smrt ze zbraní svých nepřátel; Nikon si však pamatoval slova a pokyny své matky, zvedl pohled k nebi, chránil se znamením kříže a s hlubokým povzdechem řekl: – Kriste, všemohoucí Bože! Ukaž nyní na mně sílu svého kříže; Od této chvíle budu Tvým služebníkem a budu uctívat Tebe a Matku, která Tě porodila. Po těchto slovech v sobě pocítil mimořádnou odvahu a spěchaje s kopím v pravé ruce zabil brzy až 180 statečných nepřátelských válečníků a zbytek dal na útěk, aby mu nikdo neodolal. Tak zázračně se na něm projevila moc Kristova kříže! Potom Nikon oslavil Boha slovy: – Velký je křesťanský Bůh, který dobývá a zahání nepřátele znamením svého kříže! Celá římská armáda byla Nikonem překvapena a řekla: – Velký zázrak Božího vidění! Nikdy jsme neviděli ani neslyšeli o válečníkovi, který bojoval tak statečně ve válce jako Nikon. Na konci války, kdy byli všichni propuštěni do svých domovů, se do svého domova vrátil i svatý Nikon; Chválil Boha a řekl své matce, co mu Kristus Pán ve válce mocí svého kříže udělal. Ve velké radosti jeho matka zvolala: - Děkuji tvému ​​nejsvětějšímu jménu, Pane, za to, že chceš, aby všichni lidé byli spaseni a došli k poznání pravdy! Nyní vyslyš modlitbu svého služebníka a uděl mému synovi svatý křest, udělený nám na odpuštění hříchů, a nauč ho konat tvou vůli, aby se Ti líbil a byl hoden zaslíbených věčných požehnání. Nikon se začal své matky ptát, jak se mohl stát křesťanem. Matka mu odpověděla: – Musíte se čtyřicet dní postit a učit se o křesťanské víře od křesťanského kněze; poté, co se zřekneš Satana a všech jeho skutků, uvěříš v Krista Boha, budeš hoden svatého křtu a budeš pravým křesťanem a služebníkem Kristovým. - Pán žije! - Nikon odpověděl: "Raději bych byl Jeho služebníkem, než abych zůstal pohanem, modloslužebníkem a válečníkem; už nechci uctívat kámen ani žádné jiné stvoření, ale Jediného Boha, Stvořitele nebe a země, moře a všeho, co je v nich." Nikon se poklonil Zemi své matky a řekl: - Moje matka! Modli se k Bohu za mne, svého služebníka, ať mi dá anděla, dobrého rádce a strážce mé duše i těla, abych pod jeho vedením našel takového služebníka Božího, který by mi dal svatý křest a naučil mě konat vůli Krista, našeho pravého Boha, a byl bych počítán mezi slovní stádo Kristovo. Ó moje poctivá matko! Kdyby mě tvoje učení neodvádělo od pohanských omylů a nevedlo k poznání pravého Boha, neunikl bych z gehenny a byl bych mučen v pekle se všemi, kdo Boha neznají. A se slovy: "Modli se za mě, má matka!" chtěl odejít z domova. Matka chytila ​​syna za ruku a prosila ho, aby se k ní po svatém křtu vrátil a pohřbil ji, protože už cítila blížící se smrt. Poté, co se za něj pomodlila, dala mu peníze, a co je nejdůležitější, udělila mu své mateřské požehnání a poslala ho, aby našel křesťanského kněze; ale pro každého, kdo se chtěl stát křesťanem a přijmout svatý křest, bylo v té době těžké najít ho kvůli pronásledování křesťanů, protože všichni křesťanští kněží a učitelé se skrývali v pouštích a horách. Nikon opustil svůj domov, přišel k lodnímu molu a nalodil se na loď a odplul do Konstantinopole. Po Nikonově odjezdu ve městě Neapol vojáci a velitelé dlouho hledali statečného válečníka a když přišli do domu jeho matky, zeptali se jí: "Kde je syn?" Odpověděla: "Nevím, kam jsem šla!" Mezitím Nikon, vedený milostí Boží, dorazil na ostrov jménem Chios 2079, vyšplhal tam na vysokou horu a strávil 8 dní v modlitbách a prosil Boha, aby mu ukázal, kde by mu našel takového služebníka Páně, který by mu udělil tak dlouho vytoužený svatý křest a naučil ho svátostem svaté víry. A tak se ve snovém vidění Nikonovi zjevil anděl Boží v podobě světce; podal mu hůl s vyobrazením kříže na vrcholu a přikázal mu, aby se vydal na břeh moře. Když tam šel, druhý den ráno našel loď, jako by na něj čekala; protože tentýž anděl Boží se zjevil stavitelům lodí a přikázal jim, aby počkali na Nikona, který sestoupí z hory s holí nesoucí obraz kříže. Díky dobrému větru Nikon a lodníci přistáli o 2 dny později na hoře zvané Ganos 2080, kde se Theodosius, biskup z Kizichesky 2081, skrýval před pronásledováním s mnoha mnichy; byl opatem a otcem mnichů. Bůh mu to zjevil o Nikonovi a on mu vyšel se svými mnichy vstříc na molo. Potom ho přivedl do své jeskyně a po ohlášení ho pokřtil ve jménu Nejsvětější Trojice a uvedl ho do nejčistších Kristových tajemství. Po přijetí svatého křtu žil blahoslavený Nikon v tomto jeskynním kostele, studoval Boží Písma a pozorně se díval na mnišský život a pro svou mírnost byl tonsurován jako mnich. Někteří bratři, vidouce Nikonovu pokoru a mírnost, půst, zdrženlivost a celou noc stát bez spánku v modlitbě a psalmodii, ho přirovnali k andělu Božímu; byl totiž trpělivý v práci, velký v lásce, nesrovnatelný v půstu, nenasytný v učení a čtení knih, neomdléval v nočních modlitbách a byl pilný a horlivý ve všech mnišských skutcích; překvapil nejen bratry, ale i samotného biskupa Theodosia. Když blahoslavený Nikon strávil tři roky na této hoře, biskup měl zjevení od Boha – anděl Páně se mu zjevil ve snu a řekl: - Před svou smrtí dosaďte místo sebe za biskupa Nikona, kterého jste pokřtil a vysvětil na mnicha, a svěřte mu své stádo; ale nařídili mu, aby se se všemi přesunul do polední země sicilské oblasti 2082, aby nezahynuli mniši před mečem barbarů, kteří brzy na toto místo zaútočí. Po tomto vidění biskup Theodosius vysvětil blaženého Nikona nejprve na jáhna, pak na presbytera a nakonec ho vysvětil na biskupa, a když mu svěřil 190 mnichů, spočinul v Pánu. Po pohřbu biskupa nastoupil Nikon se všemi mnichy na loď a odplul na ostrov Lesbos 2083, kde po přistání ve městě Mytilene 2084 zůstal 2 dny a poté odplul na ostrov Naxos 2085. Odtud z Boží vůle po 22 dnech odplul do Itálie; Když dorazil do své vlasti, města Neapole, našel tam živou svou požehnanou matku, která ho spatřila, padla mu na prsa se slzami radosti a políbila ho. Poklonila se Hospodinu až k zemi a řekla: – Děkuji tvému ​​nejsvětějšímu jménu, Pane, že jsi mě přivedl vidět mého syna v andělské podobě a v biskupské důstojnosti; a nyní, můj Pane, vyslyš mne, služebníku svůj, a vezmi duši mou do rukou svých. Po této modlitbě se požehnaná manželka okamžitě vzdala svého ducha Pánu; všichni přítomní oslavovali Boha a poctivě ji pohřbívali psalmodií. Pověst o Nikonově příchodu se rozšířila po celém městě; Dozvěděli se o tom i někteří vojáci, kteří byli jeho přáteli v pluku; Když k němu přišli, obdivovali krásu jeho tváře a v soukromí se zeptali: - Vyčarujeme tě mocí Nejvyššího, řekni nám, proč jsi ve válce ukázal sílu a odvahu, z magie nebo z něčeho jiného? Nauč nás být stejní. - Bratři! - odpověděl jim svatý, - věřte mi, že ani magie, ani nic jiného mě ve válce neučinilo statečným, ale pouze pomoc Čestného kříže Kristova. Když jsem se jím vyzbrojil, nemohl se mi nikdo postavit, neboť Boží moc, jednající ve znamení kříže, porazila všechny nepřátele. Když tito vojáci uslyšeli tato slova, padli k nohám svatého biskupa Nikona a řekli: - Svatý Boží! Smiluj se nad námi a vezmi nás s sebou, abychom se tak jako jsme se ve válce skrze tebe zbavili nepřátel, tak se nyní ty a já můžeme stát účastníky Království nebeského. A okamžitě, když opustili své manželky, děti, bratry a své domovy, tito vojáci následovali svatého Nikona; bylo jich 9. Po nalodění na loď odplul mnich Nikon s nimi a svými učedníky do země Sicílie a tam přistál na nejvyšší hoře Tauromenia 2086; Poté, co přistáli na břehu a ušli značnou vzdálenost, přišli k řece Asinos, u které našli velký zchátralý kamenný lázeňský dům stojící na opuštěném místě zvaném Gigia, kde se usadili. Místo bylo velmi krásné a odlehlé a ukázalo se, že půda je vhodná pro pěstování. Po vysazení vinic a ovocných stromů tam začali žít. Mnich Nikon zde pokřtil těchto devět mužů, svých přátel ve vojenské službě, a tonsuroval je do podoby kláštera. Uplynulo mnoho let, ale pronásledování křesťanů pokračovalo. Sicilský hegemon Quintianus byl od pohanů informován, že na řece Asinos žijí pouze muži, kteří uctívají nebeského Boha, přičemž jejich učitelem je biskup Nikon; nedodržují naše zákony a nechtějí ctít naše bohy. Když to hegemon slyšel, byl naplněn hněvem a vztekem a okamžitě vyslal oddíl vojáků, aby je všechny zajal a přivedl k němu k výslechu. Když vojáci dorazili na to místo, zeptali se: - Kde je Nikon se svými přáteli, kteří nedodržují královské zákony a nectí bohy! - Moje děti! Dobře, udělal jsi dobře, že jsi sem přišel, protože Kristus, můj Mistr, volá mě a mé přátele k sobě. Potom se bratři začali modlit a prosili Boha, aby je posílil svou milostí pro tento čin, ale donuceni vojáky byli nuceni modlitbu přerušit a v doprovodu šli k hegemonovi jako ovce na porážku. Na cestě je náš požehnaný otec Nikon posiloval těmito slovy: - Seberte odvahu, moji bratři, a nebojte se trýznitele, neboť náš výkon končí, nebeské dveře se nám otevřely. Stůjme pevně za vírou Kristovou před krutým mučitelem, mluvme před ním směle a pamatujme na slova našeho dobrého Pastýře: „Nebojte se těch, kdo zabíjejí tělo, ale duši zabít nemohou“ (Matouš 10:28). Když byli svatí přivedeni k hegemonovi k soudu, ten se na ně díval s hrozivým pohledem a začal říkat: - Živíte se všichni tak marnou a klamnou nadějí, když jste svedeni čarodějem Nikonem do té míry, že nectíte nesmrtelné bohy a nedodržujete jejich zákony? Svatí jednomyslně odpověděli: – Jsme křesťané a nikdy se neodchýlíme od své víry; Svou naději nevkládáme do marnosti života, ale do Pána Boha, který stvořil nebe i zemi, moře a vše, co je v nich; vaši bohové jsou němí, hluší a necitliví idoly, lidský produkt, kterému se budou podobat všichni, kdo v ně důvěřují. Když hegemon viděl silnou a neměnnou víru svatých, řekl: "Pokud jim nenařídím, aby byli brzy zabiti, mohou přivést mnoho dalších do svého klamu." Therefore, he ordered first to strip the saints naked and stretch them out on the ground, to beat them for a long time and mercilessly with ox sinews; pak - sťat všechny mečem, kromě svatého Nikona, u řeky, v lázních, kde žili. Pak byli odvedeni k stětí. Svatí mučedníci sklonili své čestné hlavy pod mečem a řekli: - Pane! Svěřujeme své duše do Tvých rukou, „ale pro tebe nás denně zabíjejí, považují nás za ovce odsouzené k zabití“ (Ž 43,23). Tak bylo sťato 199 ctihodných učedníků svatého Nikona. Na příkaz mučitele byla jejich těla hozena ke spálení v horké koupeli, kde se usadili. Když mučitel připoutal mnicha Nikona do řetězů, napadlo ho nějaké kruté mučení, které by mu mohl způsobit. Té noci se anděl Boží zjevil světci ve vězení ve snu a řekl: - Take courage in God, Nikon, warrior of Christ, and rejoice, for Christ our God accepted the sacrifice - 199 of your disciples in the stench of fragrance: they entered the palace in which the Heavenly Bridegroom rests. Po těchto slovech Anděla spatřil svatý Nikon před sebou dívku, jasnější než paprsky slunce, jejíž šaty byly vyrobeny ze zlata a safíru 2087; v rukou měla lva bílého jako sníh. Ta panna stála na východní straně řeky Psimif a na západní straně stáli dva muži neobyčejné výšky, jejichž hlavy se dotýkaly nebe; v rukou měli ohnivá kopí a vedli následující rozhovor s dívkou, která se objevila: - Proč tu teď nečinně stojíme, když nás Nebeský král poslal do bitvy proti Quintianovi? Takže na něj čekáme, ale nepřichází. Svítící panna jim řekla: - Quintian včera zabil 199 mužů, služebníků Kristových, navíc vymýšlí nejtěžší muka pro jejich učitele Nikona, který porazil veškerou zradu ďábla; brzy přijde na místo, kam jste byli posláni proti němu. Když to řekla, pustila jim lva z rukou a řekla: "Vezměte si ho, pomůže vám proti mučiteli." Biskup Nikon se po vidění probudil a byl velmi šťastný; posílal chválu Bohu a oslavoval Ho, řekl o vidění svému služebníku jménem Heromen, který následně popsal svůj život a utrpení. Když mluvil o vizi svého mládí, světec brzy předpověděl krutou smrt Quintiana. Následujícího rána Hegemon Quintian nařídil, aby byl svatý Nikon přiveden k jeho dvoru, a zeptal se ho: - Kdo, odkud jsi a jaké jsi víry, kdo svou magií způsobil smrt tolika lidí; Kvůli tvému ​​šílenství už neuvidí ani záři slunce, ani světlo měsíce. Svatý Nikon mu odpověděl: - Zlý muž! Nejen, že jsem vám již řekl, kdo jsem a jakou jsem vírou, ale řekli vám to i jiní; Slyšeli jste o tom více než jednou od mnoha svatých, které jste včera zabili ve slepotě své špatnosti. Nyní vám řeknu krátce: Jsem křesťan, pevně a neochvějně doufám v Boha, který stvořil nebe a zemi, který vás vydá k nesnesitelným mukám za vaše nelidská muka a velkou špatnost. Při těchto slovech mučitel, řvoucí jako lev, nařídil svléknout světce a natáhnout ho, přivázat ho za ruce a nohy ke čtyřem kolům a zespodu zapálit. Svatý Nikon ležel na žhavém uhlí jako na květinách a zpíval Bohu: - Ty, Pane, jsi má síla a mé útočiště, vysvobozuješ mě od nepřátel, kteří se na mě hněvají (Ž 17,3). - Pane, hegemone! Jsme vyčerpaní: bez ohledu na to, jak zapálíme oheň a jakkoli popálíme Nikona, nic mu neublíží. Když hegemon zastavil toto trápení, nařídil světce přivázat ke koním chrtů, aby ho táhli po zemi a roztrhali na kusy; ale světec, přivázaný ke koním, k nim vztáhl pravici a udělal nad nimi znamení kříže, a koně se okamžitě stali mírnými jako ovce a stáli zakořeněni na místě, nehýbali se ze svého místa, bez ohledu na to, jak moc je sluhové bili nebo je nutili otěží a uzdou. Když to trýznitel viděl, rozhněval se a nařídil podřezat žíly na nohách koní, ale na Boží příkaz náhle promluvili lidským hlasem, jako kdysi Balámův osel: „Náš Bůh je na nebesích, dělá, co chce“ (Ž 113,11). V zájmu svatého Nikona se také vzdáváme smrti.“ Potom hegemon nařídil spoutat mučedníka železnými řetězy a shodit ho z vysoké hory do hluboké propasti. Ale i poté zůstal mučedník nezraněn. Anděl Boží ho zachránil při jeho pádu a vysvobodiv ho z okovů a vyvedl ho z propasti. Světec se znovu objevil u soudu před trýznitelem, zdravý a nezraněný. Když ho mučitel uviděl, zděsil se a řekl mu: - Nikon! Jak velká je péče našich bohů o vás! Copak nevidíš, jak se o tebe starají a nechtějí ti ničit tělo? Poznejte jejich milosrdenství: přinášejte jim oběti a buďte jejich přáteli. - Kéž jste vy a vaši bohové a všichni, kdo v ně důvěřují, prokletí. Potom hegemon nařídil bít světce do obličeje kameny, vytáhnout mu jazyk kleštěmi a useknout ho; pak ho vezmi na místo zvané Gigia, kde bydlel se svými učedníky, a tam mu usekni hlavu. Takto byl sťat svatý mučedník Nikon na řece Asinos pod stromem písní 2088 v království Decius 2089. Jeho tělo bylo ponecháno bez pohřbu a hozeno, aby ho sežrala zvířata a ptáci. V den, kdy hegemon Quintianus odsoudil svatého Nikona k stětí, sám odešel do města Panormus 2090, aby si pro sebe vzal majetek svaté Agátie, kterou krátce před tím umučil. A když překračoval zmíněnou řeku Psimif, koně, kteří s ním byli v transportu, najednou zuřili. Jeden se na něj vrhl, ohlodal mu obličej zuby a znetvořil ho; jiný ho zadupal tak silně, že byl vhozen do řeky. A ten prokletý se utopil a podle proroctví svatého Nikona skončil jeho zlý život v mukách. Když počestné tělo mučedníka leželo nepohřbené na místě stětí, jeden pastýř, posedlý zlým duchem, šel tam, a když nalezl tělo světce, okamžitě padl tváří k zemi, protože nečistý duch, vyhnán mocí světce, ho shodil na zem a vyšel z něj s hlasitým výkřikem?, „Kde mě běda, Nikeov mě běda? Uzdravený pastýř šel a vyprávěl o tomto zázraku obyvatelům té země. Biskup města Messiny 2091, když se o tom dozvěděl, šel se svým duchovenstvem pro trpělivé tělo svatého mučedníka a když je našel, vzal je. Nalezl také těla svých svatých učedníků v lázních celá a nepoškozená ohněm a se ctí je všechny pochoval spolu s jejich učitelem Nikonem na slavném místě ke slávě Krista, našeho Boha, navždy oslaveného Otcem a Duchem svatým. Amen. Kampánie je region střední Itálie. Jedno z jeho pozoruhodných měst, Neapol, se nachází na severním břehu Neapolského zálivu. V této oblasti byly nejprve vynalezeny zvony, které se v církevních liturgických knihách nazývají „kampany“ podle místa původu. Chios je jedním z ostrovů v Egejském moři nebo souostroví, ležící nedaleko západních břehů Malé Asie. Ganos nebo Gan se nachází na severozápadním pobřeží Marmarského moře, jednoho z opevněných míst v Thrákii. Oblast Cyzicus s městem Cyzicus se nachází v severozápadní části Malé Asie, na jižním břehu Marmarského moře. Sicilský region neboli Sicílie je jedním z velkých ostrovů Středozemního moře, na jihu Apeninského poloostrova, odděleného od něj Messinským průlivem. Nachází se zde největší světová sopka (oheň chrlí hora) Etna. Lesbos je ostrov v Egejském moři nebo souostroví u západního pobřeží Malé Asie, poblíž Media. Mytilene je největší opevněné město na ostrově Lesbos, které se nachází na jeho východní straně. Naxos je ostrov v jižní části Egejského moře nebo souostroví - největší ze skupiny Kykladských ostrovů. Mount Tauromenia se nachází na východním pobřeží ostrova Sicílie. Safír je drahý kámen; dodává se v různých barvách, ale nejčastěji se vyskytuje v azurové, nebeské, modré a chrpově modré. Pevgov strom nebo pevg je rod jehličnatých stromů, jako je naše borovice nebo smrk. Decius – římský císař, krutý pronásledovatel křesťanů; vládl v letech 249 až 251 Panormus je nyní město Palermo, které se nachází na severozápadním pobřeží ostrova Sicílie. Messina je velmi významné město na ostrově Sicílie, v průlivu oddělujícím tento ostrov od Itálie, ležící v krásné krajině oplývající pomerančovníky a citroníky. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora