ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Страдание святого священномученика Василия, пресвитера Анкирского

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Svätý Bazil, presbyter cirkvi v Ancyre, meste v Galácii, sa usilovne snažil učiť ľudí kresťanskej pravde a odvracať ich od cesty diabla a od všetkých jeho zlých skutkov; neustále hlásal, že nadišla hrozná doba, zjavili sa kniežatá pekelných húf; lebo Satan má sluhov oblečených do ovčieho rúcha, ale vnútorne sú to draví vlci; Zjavujú sa ľuďom na ceste tohto krátkeho života, aby nastražili ich duše do záhuby a ich zákerné machinácie sa prejavujú v súčasnosti. Svätec to neustále robil, obchádzal celé mesto a presviedčal všetkých, aby si zachovali pravú vieru a zbavili sa budúcich večných múk. Svätý Bazil, presbyter, žil pod konštantínopolským patriarchom Eudoxiom Ariánom a od neho pre svoju zbožnosť počas ariánskeho koncilu v Carihrade dostal zákaz vykonávať posvätné úkony; ale potom mu rada dvestotridsiatich biskupov v Palestíne prikázala vykonávať sväté sviatosti. Vyznávajúc správnu vieru a život, ktorý sa páči Bohu, vysvetlil pravdy viery a mnohých odvrátil od omylu. Preto v tých časoch, keď bol každý zbožný kresťan prenasledovaný, bol pred kráľom Konštantínom, synom Konštantína Veľkého, ohováraný, akoby robil ľudu hanbu; utrápený pre pravdu, naučil mnohých správne veriť, pretože sám bol stály a pevný vo viere a otcovskej tradícii, ani v najmenšom sa neodchyľoval od zbožného vyznania. Keď Julián odpadlík 2073 nastúpil na trón a začal ničiť ľudské duše vydávaním šialených zákonov o hanebných modlárskych obetiach, vtedy sa v galatskej krajine na jeho príkaz klaňali modlám celý rok a tri mesiace. Svätý Bazil, keď videl skazu ľudských duší, modlil sa k Bohu za svoje mesto Ancyru a povedal: – Ó, Spasiteľ sveta, Kriste, nehasnúce Svetlo, poklad večných zásobární, ktorý z Otcovej vôle zaháňaš temnotu a svojím Duchom všetko tvoríš! Pozri sa svojím svätým a strašným okom a znič odpornú mágiu tých, ktorí odporujú tvojej svätej vôli; nech sa rozplynie ich slabý plán a neprekáža duši, ktorá v Tebe navždy prebýva – Bože! Modloslužobníci, ktorí počuli, že sa svätý Bazil tak hlasno modlí, sa naňho veľmi nahnevali a jeden z nich, menom Macarius, pribehol a chytil ho so slovami: - Prečo obchádzate celé mesto, mätiete ľudí a rušíte bohoslužobný zákon vydaný kráľom? - Nech Boh rozdrví tvoje pery, v zajatí diabla! Nie ja ruším tvoj zákon, ale On, ktorý je v nebi, neviditeľnou silou ho ničí a ničí a ničí vás všetkých, kým sa úplne nevyčerpáte a nezdedíte večnú smrť, ktorá je pre vás pripravená. Zlí ľudia, plní hnevu, ho vzali k hegemónovi Saturninovi a povedali: „Tento muž mätie naše mesto a mnohých zvádza a zavádza, a teraz dospel k takej drzosti, že nariaďuje zničenie oltárov a neváha rúhať sa kráľovi. Hegemón Saturninus sa opýtal svätca: -Kto si, že sa opovažuješ urobiť niečo také? – som kresťan; Toto meno je pre mňa najčestnejšie. – Prečo nerobíš to, čo kresťan potrebuje? "Máš pravdu, že mi radíš, hegemón." V skutočnosti je potrebné, aby dobré skutky kresťana boli každému zrejmé, ako učí sväté evanjelium: „Nech tak svieti vaše svetlo pred ľuďmi, aby videli vaše dobré skutky a oslavovali vášho Otca, ktorý je na nebesiach“ (Matúš 5:16). - Prečo robíš hanbu nášmu mestu a všade sa rúhaš kráľovi, ako keby porušil dobré zákony? - Nerúham sa tvojmu kráľovi; ale ja poznám Najvyššieho Kráľa: On je Boh, žije v nebi, Jeho dôstojní služobníci - naši otcovia - všade uctievajú v čistote srdca; Môže zničiť vašu bezohľadnú inštitucionálnu skazenosť v krátkom čase. "Nepovažuješ zákon predpísaný naším kráľom za spravodlivý?" "Ako môže byť spravodlivý zákon, ktorý ako šialený pes žerie mäso pri oltári a šteká pred ním, prikazuje položiť ľudské telo na oltár, preliať krv a zabíjať nemluvňatá ako obeť démonom? Ako možno takýto zákon nazvať spravodlivým?" - Prestaň klamať, hrdý človeče, a poddaj sa kráľovi! „Doteraz som poslúchal Nebeského Kráľa a teraz poslúcham a nikdy sa neodchýlim od svojej svätej viery v Neho. "O kom to so mnou hovoríš," povedal Saturninus, "Nebeský kráľ, koho poslúchaš?" „Hovorím,“ odpovedal svätec, „o Tom, ktorý sedí v nebi a všetko vidí; a kráľ, ktorého chválite, je kráľom zeme a okamžite ako človek padne a bude v rukách Veľkého Kráľa. Keď to Saturninus počul, nahneval sa a prikázal svätca vyzliecť, obesiť a jeho telo ohobľovať železnými nástrojmi. Visiac a znášajúc muky sa takto modlil k Bohu: – Ďakujem Ti, Pane Bože vekov, že si ma odsúdil, aby som pre Teba trpel a našiel cestu života, po ktorej môžem vidieť dedičov Tvojich prisľúbení. Keď krájali svätca, hegemón povedal: - Vasily, teraz si vytrpel také hrozné muky, podriaď sa kráľovi. - Ó, šialený muž a cudzí kresťanskej nádeji! Už som povedal, že poslúcham svojho Boha ako Pravého Kráľa, verím v Neho a nemôžem sa od Neho vzdialiť. Keď boli služobníci, ktorí svätca krájali, unavení, Saturninus im prikázal, aby sa zastavili, a znova povedal svätcovi: – Súhlaste s nami a obetujte sa našim bohom. – Nebudem uctievať márnych bohov a nebudem účastníkom obetí, ktoré zabíjajú duše. Potom hegemón prikázal odviesť mučeníka do väzenia; Na ceste tam stretol svätého Grék Filix a povedal mu: - Ako to, Vasily, že ty sám ideš na smrť? Nebolo by pre teba lepšie stať sa priateľom bohov a prijať dary, ktoré sľúbil kráľ? Veď budeš dlho kruto trpieť a podľa svojich púští: sám si si to prial. - Choď preč, slobodomyseľný a zlý, nepoznáš pravé zasľúbenia Večného Kráľa Nebeského Krista a nie si hoden poznať ich: ako môžeš vidieť svetlo pravdy v temnote a rozpoznať temnotu, ktorá ťa obklopuje? S týmito slovami vstúpil svätý Bazil do väzenia. Hegemon Saturninus poslal list kráľovi Juliánovi a informoval ho o incidente s presbyterom Vasilijom. Kráľ okamžite poslal do Ancyry istého Elpida, učiteľa nevery, ktorý bol predtým kresťanom a potom sa stal odpadlíkom, a s ním poslal ďalšieho bezbožníka, tiež bývalého kresťana, ktorý neskôr odpadol od nebeských pokladov, menom Pigasius. Na ceste do Ankyry v Nikomédii našli Asklipia, kňaza modiel, a keď ho vzali so sebou, všetci traja, ako traja velitelia diablovej armády, prišli do mesta Ankyra; a svätý Bazil, sediaci vo väzení, neprestával dňom i nocou chváliť a oslavovať Boha. Na druhý deň prišiel Pigasius k svätému Bazilovi do väzenia a pozdravil ho: - Niet pre teba radosti, zločinca a podvodníka, niet pre teba spásy, ktorú si kedysi pil z prameňa Kristovho; teraz si zhnitý močiar, požierajúci obetné mäso; predtým si bol komunikátorom božských tajomstiev, teraz sedíš na prvom mieste pri démonickom jedle; predtým si bol učiteľom pravdy, teraz si vodcom skazy; Predtým ste slávili sviatky so svätými, teraz sa radujete so satanovými služobníkmi; Predtým ste viedli stratených z temnoty do svetla, teraz ste vy sami úplne zahalení temnotou. Ako si zničil svoju nádej a stratil svoj duchovný poklad? Čo budeš robiť, keď zomrieš? Po týchto slovách sa svätý Bazil obrátil k Pánovi s nasledujúcou modlitbou: „Oslavuj sa, Bože, ktorý je známy svojimi služobníkmi a ktorý privádzaš na svetlo tých, čo chcú vidieť teba, ich Boha, ktorý oslavuje tých, čo v teba dúfajú, ktorý napĺňaš hanbou tých, čo nenávidia tvoj zákon, ktorý je chválený obyvateľmi neba a ctený ľuďmi na zemi. Daj si, ó, Najvyšší Bože, zhodiť všetky putá diabla z duše Tvojho služobníka, aby som sa mohol vyhnúť tým, ktorí nenávidia pravdu a chvália sa, že ma chytili a porazili! Keď to Pigasius počul, nechal ho v rozpakoch, vrátil sa k svojim priateľom a oznámil im všetky slová Vasilija; potom sa rozhnevali, keď videli Pigasia v rozpakoch a išli a povedali to hegemónovi. Hegemón hneď nariadil, aby svätca priviedli na mučenie; Svätý mučeník, ktorý stál na súde, povedal hegemónovi: - Robte, čo chcete. Elpidy, keď počul, že Vasily hovorí tak odvážne, povedal sudcovi: - Tento muž bez zákona sa zbláznil! Ak teraz po utrpení súhlasí s uctievaním bohov, bude mu odpustené; ak nechce, tak ho nechaj trýzniť ​​samým kráľom. Nahnevaný hegemón nariadil, aby svätca opäť obesili nahého a jeho rebrá mu dlho bičovali železom a potom ho opäť zavreli do väzenia spútaného ťažkými reťazami. O niekoľko dní neskôr kráľ Julián, ktorý sa vydal do východných krajín, dorazil do Ancyry; diablovi služobníci mu vyšli v ústrety s modlou menom Hecate 2074; vošiel do komnaty, zavolal modlových kňazov a odmenil ich zlatom. Na druhý deň, počas okuliarov, Elpidius pripomenul kráľovi Vasilija a kráľ opustil okuliare a nariadil, aby Vasilija priviedli do jeho komnaty. A svätý Bazil prišiel a objavil sa pred kráľom s jasnou tvárou, v nádhernej kráse. A Julian mu povedal: – Poviem vám v poradí, kto som. Po prvé, volám sa kresťanom a meno Krista je večné a nad ľudskú myseľ; potom ma ľudia volajú Vasilij; Ak zachovám bezúhonné meno Kristovo, ktoré mi bolo dané, dostanem od Krista nesmrteľnú odmenu v deň súdu. - Nemýľ sa, Vasilij, lebo dobre poznám tvoje sviatosti: veríš v Toho, ktorý za Poncia Piláta utrpel potupnú smrť. - Nie ja sa mýlim: mýliš sa, kráľ, keď si sa stal odpadlíkom a stratil si Kráľovstvo nebeské. Verím v môjho Krista, ktorého ste zavrhli, ktorý vám dal toto pozemské kráľovstvo; ale čoskoro ti bude odňaté, aby si vedel, ktorého Boha si nahneval. "Blázniš, blázon," povedal Julian, "nebude to tak, ako chceš!" "Nepamätáš si odmeny pripravené pre Kristových služobníkov, nehanbil si sa za oltár, ktorý ťa zachránil pred vraždou, keď sa ťa pokúšali zabiť, osemročné dieťa, a bol si ukrytý na posvätnom mieste; nenaplnil si zákon, ktorý si často hlásal vlastnými perami, keď si bol klerikom! Pre toto, Kristus, Veľký Kráľ, si nebudeš pamätať svoje telo čoskoro z jeho kráľovstva, tvoje telo nebude vzaté preč vo večnom kráľovstve." hodný pohrebu, keď vyženieš svoju dušu v ťažkej chorobe (Toto predpovedal svätec o blížiacej sa smrti Juliána, ktorého mŕtvolu po pohrebe vyhodila zem zo svojich útrob). - Nesvätý! Chcel som ťa pustiť, ale pretože bezostyšne opakuješ svoje bláznivé slová a odmietaš moje rady, ba dokonca ma dehonestuješ rôznymi výčitkami, moje veličenstvo prikazuje, aby ti každý deň vyrezali z kože sedem pásov. Nariadil Frumentinovi, náčelníkovi štítonosičov, aby vzal Vasilija a každý deň mu odtrhol časť kože, pričom vyrezal sedem pásov. Frumentin usilovne plnil rozkaz a svätec statočne znášal takéto muky pre Krista. Keď v priebehu niekoľkých dní už mal všetku kožu strhnutú a spredu aj zozadu visel s popruhmi cez plece, postihnutý povedal náčelníkovi: "Teraz by som chcel ísť za kráľom a porozprávať sa s ním." Náčelník bol veľmi spokojný s jeho slovami, pretože si myslel, že chce uctievať modly, išiel ku kráľovi a povedal mu toto: - Pán kráľ! Vasilij nevydržal muky a chce sa podriadiť vášmu veličenstvu. Kráľ odišiel do Asklépiovho chrámu a nariadil, aby tam priviedli mučeníka. Svätý Bazil sa postavil pred kráľa a povedal mu: -Kde sú tvoji kňazi a proroci, ktorí sú zvyčajne s tebou? Povedali ti, prečo som k tebe prišiel? - Šialený a zlý! Zabudol si, koľko opaskov si mi včera a v predchádzajúcich dňoch strhol z tela, ako sa všetci pri pohľade na mňa dojali a plakali, keď videli muky, ktorým si ma vystavil, rúhač! A vidíte: opäť z milosti môjho Krista stojím zdravý pred vami. Sluha diablov, zúrivý a neľudský! Povedz svojmu mučiteľovi, kráľovi Juliánovi, akú moc má Kristus Boh, ktorú opustil; on, zvedený diablom, zničil jeho dušu; Už si nebudem pamätať, ako ho Kristus Boh vyslobodil zo smrti, chrániac ho so svojimi svätými kňazmi pod Božským oltárom svätej cirkvi; zabudol na jej dobré skutky, zaprel sa a utiekol pred ňou. Dúfam v svojho Krista, že ho čoskoro odmení podľa jeho púští a prekliaty odpadlík zahynie v agónii! - Zblázniš sa, zblázniš sa! Nepremožiteľný lord Julian ti z lásky k ľudstvu a milosrdenstva k tebe prikázal, aby si s nami slávil sviatok, obetoval a fajčil voňavé kadidelnice; Nechceli ste poslúchnuť, ale naopak, odvážne ste najprv zneuctili kráľa a potom ste ma priviedli do problémov; To, čo si zaslúžiš, ti odplatím takým trápením, že rýchlo prídeš o život. Týmito slovami Frumentin prikázal zahriať železné tyče a svätca nimi bodnúť do pliec a brucha. V takýchto mukách svätý Bazil padol na zem, nahlas sa modlil k Bohu a hovoril: Po naplnení zákonného postupu a zachovaní viery, hieromučeník Bazil, pre utrpenie korún si bol zaručený a Cirkvi sa zjavil neotrasiteľný stĺp, vyznal sa Syn, Otec Seba a Ducha, Nerozdelená Trojica, modli sa k tým, ktorí ťa ctia, aby si bol oslobodený od problémov, a my ťa voláme: Raduj sa, Vasily Bože. Julian Apostata vládol v rokoch 361 až 363. Hekaté je božstvo mesačného svitu. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora