Память преподобного Григория Печерского
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Όπως η Νεοκαισάρεια είναι περήφανη για τον Άγιο Γρηγόριο τον Θαυματουργό, έτσι και η μεγάλη ιερή Λαύρα του Πετσέρσκ αποκαλείται ο σεβάσμιος μοναχός που φέρει το όνομα αυτού του αγίου. Όταν ο Θεός έδειξε το μεγαλείο Του στους αγίους Του Αντώνιο και Θεοδόσιο, που έγιναν διάσημοι για διάφορα θαύματα, ταυτόχρονα επέλεξε τον Μοναχό Γρηγόριο για το θαυματουργικό έργο, τον οποίο κάλεσε στην αγία Του Λαύρα. Αυτός λοιπόν ο μακαρίτης, την ώρα που ο μοναχός Αντώνιος περνούσε μοναχικά σε σπήλαιο, ήρθε στον μοναχό Θεοδόσιο, που ήταν επικεφαλής της μονής και, αφού δέχθηκε τη μοναστική εικόνα από αυτόν, επιβεβαιώθηκε σε μη φιλαρέσκεια, αγνότητα, ταπείνωση, υπακοή και άλλες αρετές κυρίως. Έχοντας επιτύχει πολλά κατορθώματα σε σύντομο χρονικό διάστημα, του απονεμήθηκε το χάρισμα των θαυμάτων και, πρώτα απ 'όλα, έλαβε από τον Θεό εξουσία επί των δαιμόνων, ο οποίος, βλέποντας τον άγιο από μακριά, αναφώνησε:
- Ω Γρηγόρης! Θα μας διώξεις με την προσευχή σου.
Πράγματι, ο Γρηγόριος είχε το έθιμο να διαβάζει ξαφνικές προσευχές μετά από κάθε λειτουργία. Ο ηττημένος εχθρός, διωγμένος από παντού, άρχισε όμως να επιβουλεύεται τον άγιο, θέλοντας να βάλει εμπόδιο στα κατορθώματά του στην αρετή. Μη έχοντας τη δύναμη να το κάνει ο ίδιος, επέτρεψε σε κακούς ανθρώπους να ληστέψουν τον άγιο, ο οποίος όμως δεν είχε περιουσία εκτός από βιβλία που περιείχαν προσευχές και ψαλμωδίες. Έτσι, ένα βράδυ ήρθαν κλέφτες στο κελί του Γρηγόρη και κρυμμένοι περίμεναν την ώρα που ο γέροντας θα πήγαινε στην εκκλησία στα όρθρια για να του πάρουν όλη την περιουσία του. Ο μακαρίτης έμαθε για την άφιξή τους γιατί δεν κοιμήθηκε όλη τη νύχτα, προσευχόμενος στον Θεό στη μέση του κελιού του. Άρχισε να προσεύχεται για αυτούς με αυτά τα λόγια:
- Θεέ μου! Στείλε ύπνο στους δούλους Σου, που μάταια κουράστηκαν, ευαρεστώντας τον εχθρό.
Ο Θεός άκουσε την προσευχή του γέροντα και οι κλέφτες κοιμήθηκαν πέντε μέρες και πέντε νύχτες, ώσπου ο μακαρίτης, παρουσία πολλών αδελφών, τους ξύπνησε, προσφωνώντας τους με τα εξής λόγια:
- Ως πότε θα παρακολουθείς μάταια, θέλοντας να με ληστέψεις; Πήγαινε σπίτι γρήγορα!
Εκείνοι, έχοντας ξυπνήσει, δεν μπορούσαν να κουνηθούν από τη θέση τους, γιατί είχαν χάσει τις δυνάμεις τους, αφού δεν είχαν φάει τίποτα για τόσο καιρό. Τότε ο μακαρίτης τους πρόσφερε να φάνε και αφού τους τάισε, τους έστειλε. Έχοντας μάθει γι' αυτό, ο ηγεμόνας της πόλης διέταξε να τιμωρηθούν αυτοί οι άνθρωποι, αλλά ο Γρηγόριος, λυπημένος που εξαιτίας του παραδόθηκαν να βασανιστούν, πήγε στον άρχοντα, του χάρισε πολλά από τα βιβλία του και απελευθέρωσε τους κλέφτες. Πούλησε τα άλλα βιβλία και μοίρασε τα χρήματα που έπαιρνε στους φτωχούς λέγοντας:
- Για να μην μπει κάποιος άλλος σε μπελάδες με τον πειρασμό από την επιθυμία να με ληστέψει! Ας εκπληρωθεί, λοιπόν, η εντολή του Κυρίου που είπε: «Πουλήστε τα υπάρχοντά σας και δώστε ελεημοσύνη· ετοιμάστε για τον εαυτό σας θησαυρούς που δεν φθείρονται, έναν θησαυρό που δεν φθείρεται στον ουρανό, όπου δεν πλησιάζει κανένας κλέφτης και δεν καταστρέφει ο σκόρος» (Λουκάς 12:33).
Αυτοί οι κλέφτες, λόγω του θαύματος που τους συνέβη, επέστρεψαν στις προηγούμενες υποθέσεις τους, αλλά μετάνιωσαν και, έρχονται στο ίδιο μοναστήρι Pechersk, άρχισαν να εργάζονται για τους αδελφούς. Όμως ο εχθρός δεν εγκατέλειψε τις κακές του προθέσεις. Δεδομένου ότι ο μοναχός Γρηγόριος είχε τον δικό του μικρό κήπο, όπου έσπερνε λαχανικά και φύτεψε οπωροφόρα δέντρα, ο εχθρός κάποτε έμαθε άλλους κλέφτες να μπουν σε αυτόν τον κήπο και να μαζέψουν λαχανικά στις τσάντες τους. Όταν όμως πήραν τα τσουβάλια και θέλησαν να φύγουν, δεν μπόρεσαν να το κάνουν και στάθηκαν σε ένα μέρος δύο ολόκληρες μέρες και δύο νύχτες, κάτω από το βάρος των σάκων. Τότε άρχισαν να φωνάζουν:
- Άγιος π. Γρηγόριος! Ας πάμε. θα μετανοήσουμε για την αμαρτία μας και δεν θα το ξανακάνουμε αυτό.
Ακούγοντας τις κραυγές τους, εμφανίστηκαν οι μοναχοί και τους άρπαξαν, αλλά δεν μπορούσαν να τους φέρουν από εκείνο το μέρος. Τότε ρώτησαν τους κλέφτες:
«Μένουμε εδώ δύο μέρες και δύο νύχτες».
«Αλλά περάσαμε από εδώ τόσες φορές και, ωστόσο, δεν σας προσέξαμε».
«Κι εμείς, αν σε βλέπαμε να περνάς δίπλα μας, θα αρχίζαμε με δάκρυα να σου ζητάμε μεσολάβηση στον γέροντα· Μόνο όταν εξαντληθήκαμε εντελώς, αρχίσαμε να ουρλιάζουμε. Παρακάλεσε τον άγιο θαυματουργό να μας αφήσει να φύγουμε.
Ο Γρηγόριος ήρθε εκείνη την ώρα και τους είπε:
- Εφόσον πέρασες όλη σου τη ζωή στην αδράνεια, κλέβοντας την περιουσία των άλλων και εσύ ο ίδιος δεν ήθελες να δουλέψεις, τότε από εδώ και πέρα θα αντέχεις τις υπόλοιπες μέρες της ζωής σου σε αυτό ακριβώς το μέρος.
Παρακαλούσαν δακρυσμένα τον γέροντα να τους αφήσει να φύγουν και υποσχέθηκαν να μην κλέβουν άλλο.
Ο γέροντας τους λυπήθηκε και είπε:
«Θα σε αφήσω να φύγεις αν υποσχεθείς ότι θα δουλέψεις και θα ταΐσεις άλλους με τον κόπο των χεριών σου».
Όταν οι κλέφτες ορκίστηκαν ότι δεν θα τον παρακούσουν, ο Γρηγόριος τους είπε:
- Ευλογητός ο Θεός, που σε δυναμώνει! Από εδώ και πέρα, θα εργάζεστε για τους αγίους αδελφούς και από τους κόπους σας θα τους παρέχετε ό,τι χρειάζονται.
Μετά από αυτά τα λόγια, τους άφησε ελεύθερους. Οι κλέφτες, για να εξιλεωθούν για το κακό που διέπραξαν σε εκείνο τον μικρό κήπο, άρχισαν να εργάζονται επιμελώς στους κήπους της Μονής Πετσέρσκ και πέθαναν κάνοντας αυτή τη δουλειά.
Ο πονηρός πειραστής όμως προσπάθησε για τρίτη φορά να βλάψει τον άγιο με ένα τέτοιο πονηρό τέχνασμα. Μια μέρα εμφανίστηκαν στον Γρηγόριο τρεις ικέτες, ο οποίος μεταμφιέστηκε ότι χρειαζόταν βοήθεια, θέλοντας να δοκιμάσει τον άγιο. Δύο από αυτούς, δείχνοντας τον τρίτο, είπαν τα εξής ψέματα:
- Πατέρα! Αυτός ο φίλος μας είναι καταδικασμένος σε θάνατο. Σας ζητάμε να του δώσετε κάτι για να πληρώσει λύτρα για τον εαυτό του και να απαλλαγεί από τον θάνατο.
Ο μακαρίτης, βλέποντας ότι αυτή η εφεύρεση θα αποδεικνυόταν αληθινή, έχυσε δάκρυα θλίψης και είπε:
«Αλίμονο σε αυτόν τον άνθρωπο, γιατί έφτασε η μέρα της καταστροφής του!»
«Αν εσύ, πατέρα, μου δώσεις κάτι, δεν θα πεθάνει».
Το είπαν αυτό, θέλοντας να παρασύρουν κάτι από μέσα του και να το μοιράσουν μεταξύ τους. Ο θαυματουργός, οξυδερκής, είπε:
- Και να δώσω, πάλι θα πεθάνει! Ωστόσο, πες μου: τι είδους θάνατο να πεθάνει;
«Θα τον κρεμάσουν σε ένα δέντρο», απάντησαν οι απατεώνες.
«Είπες την αλήθεια», παρατήρησε ο μάντης σε αυτό, «αύριο θα συμβεί αυτό».
Με αυτά τα λόγια κατέβηκε στη σπηλιά, όπου κρυβόταν από τα αδιάκριτα βλέμματα και την κοσμική ματαιοδοξία και όπου έκανε συνήθως τις προσευχές του. Έχοντας βγάλει από εκεί τα βιβλία που του έμειναν, τα έδωσε σε όσους ήρθαν και είπε:
- Πάρε αυτό, και αν δεν το χρειάζεσαι, επέστρεψέ το σε μένα.
Πήραν τα βιβλία και έφυγαν και άρχισαν να γελούν λέγοντας:
«Θα το πουλήσουμε και θα χωρίσουμε ό,τι παίρνουμε».
Βλέποντας τα οπωροφόρα δέντρα που ανήκαν στον άγιο είπαν:
«Αυτή τη νύχτα θα έρθουμε ξανά εδώ και θα μαζέψουμε αυτά τα φρούτα».
Όταν έπεσε η νύχτα, οι τρεις κλέφτες ήρθαν ξανά. Την ώρα αυτή ο Γρηγόριος προσευχόταν στη σπηλιά του και έκλεισαν την πόρτα της σπηλιάς όπου προσευχόταν ο γέροντας απ' έξω. Ένας από αυτούς, που λέγεται ότι ήταν καταδικασμένος να κρεμαστεί, σκαρφάλωσε σε ένα δέντρο και άρχισε να μαζεύει μήλα. Εκείνη την ώρα έσπασε το κλαδί που κρατούσε και έπεσε και οι άλλοι δύο κλέφτες που τον φύλαγαν έφυγαν φοβισμένοι. Ο πεσμένος άνδρας κρεμόταν εκείνη την ώρα σε άλλο κλαδί και με τέτοιο τρόπο που σύντομα πνίγηκε, αφού δεν υπήρχε κανείς να τον ελευθερώσει.
Ο Γρηγόριος, όντας κλεισμένος, δεν μπορούσε να είναι με τα αδέρφια στην εκκλησία στο Matins. Επομένως, οι αδελφοί, βγαίνοντας από την εκκλησία, πήγαν να δουν γιατί ο άγιος, αντίθετα με το έθιμο του, δεν ήρθε στο Όρθρο. Τότε είδαν έναν νεκρό κρεμασμένο σε ένα δέντρο και τρομοκρατήθηκαν. Βρήκαν αμέσως τον Γρηγόριο κλεισμένο σε μια σπηλιά, ο οποίος βγαίνοντας από τη σπηλιά διέταξε να κατεβάσουν τον κρεμασμένο. Τότε, βλέποντας τους συνεργούς του, που ήρθαν μαζί με άλλους και κοίταξαν τον νεκρό, τους είπε:
– Δείτε πώς το ποταπό σας ψέμα έγινε αλήθεια, γιατί «ο Θεός δεν κοροϊδεύεται» (Γαλ. 6:7). Αν δεν με είχες κλείσει, θα είχα έρθει και θα τον βοηθούσα, αλλά επειδή ο εχθρός σε έμαθε να κρατάς «μάταια και ψεύτικα πράγματα», γι' αυτό «εγκατέλειψες τον Ελεήμονά σου». 317
Οι αυθάδειοι χλευαστές, βλέποντας ότι τα λόγια του μακαριστού είχαν πραγματοποιηθεί, έπεσαν στα πόδια του παρακαλώντας για συγχώρεση. Ο Γρηγόριος τους καταδίκασε να εργαστούν στο μοναστήρι του Πετσέρσκ, ώστε από τότε να τρώνε το δικό τους ψωμί, δουλεύοντας με τον ιδρώτα του φρυδιού τους, και να έχουν την ευκαιρία να ταΐζουν τους δικούς τους και άλλους ανθρώπους με τον κόπο των χεριών τους. Έτσι έβαλαν τέλος στη ζωή τους, δουλεύοντας με τα παιδιά τους στη Μονή Πετσέρσκ για τους δούλους της Υπεραγίας Θεοτόκου και τους μαθητές των σεβαστών πατέρων μας Αντωνίου και Θεοδοσίου.
Αλλά είναι καιρός να μιλήσουμε για τον οδυνηρό θάνατο του αγίου.
Μια μέρα ένα ακάθαρτο ζώο έπεσε στο σκεύος του μοναστηριού και ο μοναχός, για να το καθαρίσει από τη βρωμιά, κατέβηκε στον Δνείπερο για να βγάλει νερό. Εκείνη την ώρα, έφτασε εκεί ο πρίγκιπας Rostislav Vsevolodovich 318 για να προσευχηθεί στο μοναστήρι και να λάβει μια ευλογία για τη μάχη κατά των Polovtsians 319, όπου πήγαινε με τον αδελφό του Vladimir Monomakh 320. Οι υπηρέτες του Rostislav, ενθαρρύνονται από τον αρχαίο εχθρό τους, άρχισαν να γελούν στον γέροντα και να τον ενοχλούν με άσεμνους λόγους. Ο γέροντας, βλέποντας με το προφητικό του πνεύμα ότι απειλούνταν με θάνατο, είπε:
- Ω παιδιά! Πρέπει να ζητάς με τρυφερότητα στην ψυχή σου τις προσευχές όλων για τον εαυτό σου, αλλά κάνεις κακό που είναι αηδιαστικό στον Θεό. Κλάψτε για την καταστροφή σας και μετανοήστε για τις αμαρτίες σας, για να έχετε κάποια παρηγοριά τη φοβερή ημέρα της εσχάτης κρίσης. Διότι έχει ήδη αποφασιστεί για σένα στην αυλή του Θεού ότι θα πνιγείς μαζί με τον πρίγκιπά σου.
Ο πρίγκιπας Ροστισλάβ, έχοντας ακούσει αυτά τα λόγια του μοναχού, δεν τα πίστεψε και, πιστεύοντας ότι απλώς απειλούσε και δεν προφήτευε, του είπε με θυμό:
- Μου προμηνύεις θάνατο από νερό, όταν ξέρω να κολυμπάω καλά; Όχι, εσύ ο ίδιος θα πεθάνεις με τέτοιο θάνατο!
Και αμέσως, ξεχνώντας τον φόβο του Θεού, διέταξε να δέσουν τα χέρια και τα πόδια του γέροντα, να του βάλουν μια πέτρα στο λαιμό και να τον ρίξουν στο νερό.
Έτσι πνίγηκε ο άγιος γέροντας!
Τα αδέρφια τον έψαχναν για δύο μέρες, αλλά δεν τον βρήκαν. Όταν αργότερα, την τρίτη μέρα, ήρθαν στο κελί του, θέλοντας να πάρουν κάποια πράγματα που είχαν μείνει μετά τον άγιο, τον βρήκαν απροσδόκητα νεκρό στο κελί του με δεμένα χέρια και πόδια και με μια πέτρα στο λαιμό. Τα ρούχα του ήταν ακόμα βρεγμένα, το πρόσωπό του ήταν ανάλαφρο και ολόκληρο το σώμα του φαινόταν ζωντανό. Τα αδέρφια θαύμασαν ποιον και πώς μπορούσε να φέρει τον γέροντα εδώ, γιατί το κελί ήταν κλειδωμένο, αλλά μετά, δοξολογώντας τον Θεό, μετέφεραν με τιμή εκείνα τα θαυματουργά λείψανα του αγίου και τα έβαλαν σε μια σπηλιά, όπου παραμένουν άφθαρτα μέχρι σήμερα.
Ο Ροστίσλαβ, μη θεωρώντας αυτό που διέπραξε ως αμαρτία, φλεγόμενος από οργή, δεν ήθελε καν να μπει στο μοναστήρι, αντίθετα με την υπόσχεσή του, για να λάβει ευλογία - και η ευλογία του Θεού απομακρύνθηκε από αυτόν. Μόνο ο Vladimir Monomakh επισκέφτηκε το μοναστήρι για να ζητήσει προσευχές και ευλογίες. Όταν οι Ρώσοι πρίγκιπες βρίσκονταν στην Τρίπολη 321 και πέρασαν τον ποταμό Stugna 322, έστειλαν τα συντάγματά τους εναντίον των Πολόβτσιων. Τα συντάγματά τους δεν μπόρεσαν να αντισταθούν και τράπηκαν σε φυγή. Ο πρίγκιπας Βλαδίμηρος έφυγε επίσης και διέσχισε ξανά με ασφάλεια τον ποταμό Stugna, με τις προσευχές και τις ευλογίες των αγίων Pechersk, και ο Rostislav με ολόκληρο τον στρατό του πνίγηκε στο ποτάμι, και έτσι εκπληρώθηκε η προφητεία του αγίου: «με όσο μέτρο μέτρησε ο κακός δολοφόνος, θα του το μετρήσουν» 323. της αιώνιας γλυκύτητας κατά μήκος των υδάτων «των ουρανών» (Ψαλμ. 149:4), υμνεί το όνομα του Κυρίου, στον Οποίο ανήκει δόξα και τιμή, στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Irmosy on Vel. Σάββατο, ύμνος 6, Τετ. (Ιωάννης 2:9).
Ο Ρόστισλαβ Βσεβολόντοβιτς, γιος του Βσεβολόντ Γιαροσλάβιτς και εγγονός του Γιαροσλάβ του Σοφού, βασίλεψε στο Περεγιάσλαβ, μια πόλη που βρίσκεται νότια του Κιέβου, στους ποταμούς Άλτα και Τρούμπεζ. Επί του παρόντος, το Pereyaslav είναι μια επαρχιακή πόλη στην επαρχία Πολτάβα.
Οι Polovtsy είναι ένας νομαδικός λαός τουρκικής καταγωγής που έζησε στις νότιες ρωσικές στέπες από το δεύτερο μισό του 9ου αιώνα και πραγματοποίησε συνεχείς καταστροφικές επιθέσεις στη Ρωσία πριν από την εισβολή των Τατάρων. Πραγματοποίησαν τις επιθέσεις τους γρήγορα και ξαφνικά. Για να πολεμήσουν τους Πολόβτσιους, οι Ρώσοι πρίγκιπες έχτισαν συνοριακές οχυρώσεις και ανέλαβαν εκστρατείες βαθιά στην Πολόβτσιαν γη. Μία από αυτές τις εκστρατείες, που αναφέρεται εδώ, ανέλαβε ο Μέγας Δούκας του Κιέβου Svyatopolk Izyaslavich (από το 1093 έως το 1113) τον πρώτο χρόνο της μεγάλης βασιλείας του.
Ο Βλαντιμίρ Μονόμαχ ήταν ένας από τους πιο αξιόλογους Ρώσους πρίγκιπες στην προ-μογγολική περίοδο. Όταν ο πατέρας του, Vsevolod, πέθανε, αυτός, παρά την αγάπη του λαού του Κιέβου γι 'αυτόν, δεν πήρε τον μεγάλο πριγκιπικό θρόνο του Κιέβου, αλλά κάλεσε τον ξάδερφό του Svyatopolk Izyaslavich, στον οποίο παραχώρησε τη μεγάλη βασιλεία, ως τον μεγαλύτερο στην οικογένεια. Αυτή την εποχή βασίλεψε στο Τσέρνιγκοφ και, επιπλέον, κατείχε το πριγκιπάτο του Σμολένσκ. Μετά το θάνατο του Σβιατόπολκ, πήρε τον θρόνο του Μεγάλου Δούκα του Κιέβου, όπου βασίλεψε μέχρι το θάνατό του (1113–1125).
Επί του παρόντος μια πόλη στην επαρχία Κιέβου.
Ο Stugna είναι ο δεξιός παραπόταμος του Δνείπερου, που διασχίζει την περιοχή Vasilkovsky, στην επαρχία Κιέβου. Στο παρελθόν, αυτός ο παραπόταμος ήταν ένας αρκετά σημαντικός ποταμός.
(Ματθαίος 7:2) - εκεί αυτό το μέρος έχει ως εξής: «Διότι με την κρίση που κρίνετε, θα κριθείτε· και με το μέτρο που χρησιμοποιείτε, θα μετρηθεί σε εσάς».
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: