Сказание о десной руке святого Иоанна Предтечи, крестившей Господа

Nach der Enthauptung des Hauptes des Heiligen Johannes des Täufers, des Täufers des Herrn, durch den gesetzlosen König Herodes, wurde sein ehrenvoller Leichnam von seinen Jüngern in der Nähe des Grabes des Propheten Elisa in der berühmten samarischen Stadt Sebastia begraben. Als der heilige Evangelist Lukas, der Christus predigte und viele Länder und Städte besuchte, nach Sebastia kam, um von hier aus in seine Heimatstadt Antiochia zu reisen, kam diesem Apostel die Idee, den Leichnam des heiligen Vorläufers Johannes des Täufers mitzunehmen und nach Antiochia zu tragen. Es war unverweslich und intakt, aber es war unmöglich, es einzunehmen, da die Einwohner von Sebastia die Reliquien des Täufers sehr verehrten und sie sorgfältig bewahrten. Daher konnte der heilige Evangelist Lukas nur die rechte Hand, die unseren Herrn Jesus Christus taufte, vom heiligen Leib des Vorläufers trennen; Dies brachte er in seine Stadt Antiochia mit, als eine Art kostbaren Schatz, mit dem er Antiochia für die Ausbildung danken wollte, die er in dieser Stadt erhielt. Von da an wurde die heilige Hand des Täufers von den Christen Antiochias mit großer Ehrfurcht gehütet, denn von ihr aus wurden viele Wunder vollbracht. Nach langer Zeit saß Julian der Abtrünnige 303 auf dem königlichen Thron, der eindeutig auf Christus verzichtete und sich vor Götzen verneigte. Er begann, die Kirche Gottes auf die gleiche Weise zu verfolgen wie die heidnischen Kaiser, die vor ihm Christen verfolgten, und verfolgte und tötete nicht nur lebende Christen, sondern rebellierte voller Wut gegen die Toten: Er holte die Überreste der Heiligen, die für den heiligen Glauben litten, aus ihren Gräbern, verbrannte sie und verwandelte die Kirchen Gottes und alle Arten von Heiligtümern in Asche. Eines Tages erschien er in Antiochia, teils um dort abscheuliche Opfer für seinen abscheulichen Gott Apollo 304 zu bringen, dessen Idol sich in der Nähe der Stadt in einem Gebiet namens Daphne befand, teils um Christen zu verfolgen und diejenigen ihrer Heiligtümer zu verbrennen, die er finden konnte. Als die Christen von Antiochien von seiner Ankunft hörten, beeilten sie sich, die heilige Hand des Täufers in einem Stadtturm namens Gonia zu verstecken, damit der Verfolger sie nicht entehren und verbrennen konnte. Julian, der in Antiochia aufgetaucht war und den Christen hier viel Leid zugefügt hatte, begann nach der Hand des Täufers zu suchen, und als seine Suche vergeblich war, sandte er einen Befehl an die palästinensische Stadt Sebastia, dass der gesamte Körper des Täufers – der sich dort mit Ausnahme von Kopf und Hand befand – sowie das Grab mit der Kirche des Täufers zerstört und verbrannt werden sollten, was auch geschah, wie die Historiker Nicephorus und Kedrin berichten. 305. Der selige Simeon Metaphrastus 306 berichtet jedoch, dass nicht der Körper des Täufers verbrannt wurde, sondern der eines anderen, denn der Patriarch von Jerusalem, der im Voraus von Julians Befehl erfahren hatte, nahm heimlich die Reliquien des Täufers aus dem Grab und schickte sie zur sicheren Aufbewahrung nach Alexandria; An ihre Stelle legte er die Gebeine eines Toten, und diese wurden laut Metaphrast anstelle der Reliquien des Täufers mit seinem Sarg und seinem Kirche verbrannt. Als dieser gesetzlose König starb und der wahre Glaube wieder in der Welt erstrahlte, wurde die Hand des heiligen Vorläufers aus dem Turm genommen, in dem sie verborgen war, wie eine Lampe unter dem Scheffel. Wieder begannen Christen, ihr Verehrung zu erweisen, und wieder wurden wie zuvor Wunder von ihr vollbracht. Von diesen Wundern werden wir im Folgenden berichten. Innerhalb der Grenzen von Antiochia nistete eine große und schreckliche Schlange, die die Heiden vergötterten und der sie als Gott jedes Jahr Opfer darbrachten. Für dieses Opfer wurde üblicherweise eine speziell ausgewählte, makellose Jungfrau bestimmt, die von der Schlange verschlungen wurde, im Beisein aller Menschen, die dieses Schauspiel von besonderen Orten aus beobachteten, die nicht weit von der Höhle entfernt waren, in der die Schlange lebte. Die Schlange kroch aus der Höhle und sorgte mit ihrem schrecklichen Aussehen, ihrem Zischen und dem weit geöffneten Maul für allgemeines Entsetzen. Dann packte sie das Opfer, das ihr präsentiert wurde, quälte es mit den Lippen und verschlang es. Für ein solches Opfer wurden die Töchter antiochischer Bürger per Los ausgewählt. Ein Jahr später fiel dieses Los auf die Tochter eines Christen aus Antiochia. Dieser Christ betete unter Tränen zu Christus Gott und seinem heiligen Täufer um die Befreiung seiner Tochter vom grausamen Tod. Als genau der Tag dieses abscheulichen Feiertags kam, schrie der Vater unter Schreien und Schluchzen zu Gott und rief den Heiligen Johannes den Täufer um Hilfe an. Zu dieser Zeit kam er zur Kirche Johannes des Täufers, wo die Hand des Täufers aufbewahrt wurde, und bat den Schlüsselmeister eindringlich, die Kirche für ihn zu öffnen und ihn sich vor dieser ehrlichen und heiligen Hand beugen zu lassen. Er tat dies mit einer geheimen Absicht, zu deren Erreichung er mehrere Goldmünzen in seine Brust steckte. Als er begann, sich vor der Bundeslade zu verneigen, in der diese heilige Hand aufbewahrt wurde, schien es, als ob er versehentlich Goldmünzen aus seiner Brust vergoss. Die Haushälterin, die Geld liebte, beeilte sich, die Münzen einzusammeln, und in diesem Moment küsste der Christ die heilige Hand des Täufers, biss heimlich mit seinen Zähnen einen Teil des kleinen Fingers ab, versteckte ihn und ging, nachdem er gebetet hatte, mit dem Fingergelenk hinaus. Als der Tag kam, an dem das Mädchen unschuldig sterben sollte, und als sich das Volk um Mitternacht zur Schande versammelte, erschien auch der Vater dort, ließ seine Tochter von einer Schlange verschlingen und erhob in seiner Seele Gebete zu Gott um Erlösung. Und dann kroch eine schreckliche Schlange zischend mit offenem Maul aus ihrer Höhle und begann auf das für sie vorbereitete Opfer – das Mädchen – zu kriechen, um es zu verschlingen. Aber der Vater wich nicht von seiner Tochter zurück und rief den allsehenden Erlöser Christus Gott und seinen Täufer um Hilfe. Als die Schlange sehr nahe herankroch und ihr Maul noch weiter öffnete, warf der Vater des Mädchens die Zusammensetzung des heiligen Fingers des Täufers mitten in den Kehlkopf der Schlange, und die Schlange starb sofort. Das Mädchen wurde so vor einem grausamen Tod gerettet, aber ihr Vater dankte unter Freudentränen mit lauter Stimme dem Erlösergott und seinem heiligen Täufer und erklärte dem ganzen Volk, was für ein großes Wunder der Herr, Gott, vollbracht hatte. Die Menschen, die bei der Schande anwesend waren, sahen die tote Schlange und die lebende Jungfrau und lobten zusammen mit dem Vater Gott. Sie waren zunächst sehr überrascht und entsetzt über den Anblick eines so herrlichen Wunders und begannen dann jubelnd, mit einem Mund den einen wahren Gott zu preisen, der im Himmel lebt und auf die Demütigen schaut. Und in Antiochia begann ein großes Fest und eine große Feier, denn viele Heiden schlossen sich den Christen an und glaubten an Christus, Gott. Am selben Ort, an dem dieses große Wunder geschah, wurde eine große und wunderschöne Kirche im Namen des heiligen Johannes des Täufers errichtet. Sie sagen, dass der Bischof in dieser Kirche am Tag des Festes der Erhöhung des kostbaren Kreuzes des Herrn die ehrwürdige Hand des Täufers errichtete, und zwar manchmal gerade, manchmal gebogen: Ersteres sagte eine große Ernte an Brot und allerlei Früchten und Gemüse voraus, und letzteres diente als Omen für Missernten und Hungersnot. Als die Araber mit Gottes Erlaubnis Antiochia und alle seine Grenzen in Besitz nahmen, war der große Schatz die ehrlichste Hand des Heiligen. Der große Johannes der Täufer befand sich sozusagen in Gefangenschaft. Die frommen christlichen Könige unternahmen große Anstrengungen, um die ehrenvollste Hand des Vorläufers aus der Macht der Araber zu nehmen und in ihrer regierenden Stadt zu haben, aber dieses Ziel gelang ihnen lange Zeit nicht und sie konnten weder mit Gold noch auf andere Weise etwas anfangen. Aber während der Herrschaft der Purpurbrüder Konstantin und Romanus 307 wurde dieses Geschenk, wertvoller als alle irdischen Schätze, auf folgende Weise angenommen. Ein Diakon aus Antiochien namens Hiob wurde von Gott selbst dazu inspiriert, die heilige Hand des Täufers aus der arabischen Macht in das Land zu tragen, in dem der fromme Glaube Christi glänzte. Da diese heilige Hand im schönsten Kirche von Antiochia lag, der dem Namen des heiligen Apostels Petrus geweiht war, begann Hiob in dieser Kirche zu dienen und schloss eine Freundschaft mit dem Kirchenwächter, damit es für ihn bequemer wäre, seine Pläne zu erfüllen. Er versuchte viele Male, den Schiffswärter zu überreden, die von ihm geplante Arbeit auszuführen, aber er wollte dem nicht zustimmen. Dann veranstaltete Hiob eines Tages ein großes Fest, zu dem er den Hüter des Schiffes einlud. Letzteren behandelte er fleißig, und als er, nachdem er viel Wein getrunken hatte, sofort einschlief, ging Hiob heimlich in die Kirche, öffnete die Bundeslade, nahm die Hand des Täufers und versteckte sie in sich. Der Schiffswächter, der morgens aufwachte, bemerkte den Verlust nicht. In der Zwischenzeit verließ Hiob ohne zu zögern Antiochia mit ehrlicher Hand und eilte an die Grenzen des christlichen Königreichs, aus Angst, dass die antiochischen Christen und die Barbarenregierung auf den Diebstahl der Heiligen Hand aufmerksam werden würden und dass die Verfolgung auf ihn zukommen würde. Doch unter dem Schutz Gottes und beschützt durch die Gebete des heiligen Täufers erreichte er bald christliche Besitztümer. Als er 308 in Chalcedon ankam, öffnete er, was er bei sich hatte, und zeigte den Christen diesen Schatz, den er aus Antiochia mitgebracht hatte. Dies wurde den frommen Königen sofort gemeldet, und als sie diese Nachricht hörten, die ihre Hoffnungen übertraf, waren sie von unaussprechlicher Freude erfüllt und schickten sofort ihr königliches Schiff nach Chalcedon. Auf diesem Schiff befanden sich der heiligste Patriarch und einige der angesehensten Senatoren, die die dargebotene Hand des Täufers entgegennehmen und sie ehrenvoll in die Hauptstadt tragen sollten. Als das Schiff mit der heiligen Hand, die der Patriarch selbst hielt, von Chalcedon zurückkehrte, kamen die Könige und das ganze Volk an Land und trafen sich, als ob der heilige Täufer selbst unsichtbar vom Himmel gekommen war, und huldigten ihm, indem sie Psalmen und Gesänge anbeteten, Kerzen anzündeten und Weihrauch anzündeten. Nachdem sie die ehrliche Hand ehrfürchtig berührt hatten, legten die Könige sie 309 in ihre Palastkirche. Dies ist die Übertragung der Hände des Täufers am Ewigen Dreikönigsfest, vor der Segnung des Wassers. Und dieser Feiertag wurde gefeiert und danach das Konzil der Täufer mit großer Freude zu Ehren des höchsten unter den Propheten, des Heiligen Johannes des Täufers, und zur Ehre Gottes selbst in der Dreifaltigkeit, der von allen für immer verherrlicht und verehrt wird. Amen. Die Erinnerung an die Gerechten ist voller Lob, aber das Zeugnis des Herrn, des Vorläufers, genügt dir: Denn du hast gezeigt, dass du wirklich der ehrenwerteste der Propheten bist, als ob du würdig wärst, den Gepredigten in den Strömen zu taufen. Darüber hinaus hast du, nachdem du für die Wahrheit gelitten hast, voller Freude denen in der Hölle das Evangelium von Gott gepredigt, der im Fleisch offenbart wurde, indem du die Sünde der Welt hinweggenommen und uns große Barmherzigkeit erwiesen hast. Der Jordan fürchtete sich vor Deinem fleischlichen Kommen und kehrte mit Furcht zurück; Johannes erfüllte seinen prophetischen Dienst und versteckte sich voller Angst. Die Engelsriten sind entsetzt, als sie dich in den Bächen im Fleisch getauft sehen; Und alle, die in der Finsternis waren, wurden erleuchtet und lobten Dich, der erschien und alle erleuchtete. Julian der Abtrünnige ist der Neffe von Konstantin dem Großen, Constantius. Er war sein Mitherrscher und regierte die westlichen Provinzen des Römischen Reiches. Nachdem er 361 Kaiser geworden war, wandte er sich vom christlichen Glauben ab und machte es sich zur Lebensaufgabe, das Heidentum wiederherzustellen. Man nannte ihn den Abtrünnigen. Er regierte bis 363, als er im Krieg mit den Persern starb. Apollo ist einer der am meisten verehrten griechisch-römischen heidnischen Götter. Er wurde als Gott der Sonne, der geistigen Erleuchtung, der Poesie und Musik sowie des öffentlichen Wohlergehens und der öffentlichen Ordnung verehrt. Darüber hinaus war er die Gottheit der Zukunftsvorhersagen und der Kunst der Medizin. Nicephorus Callistus – Kirchenhistoriker, Mönch des Sophia-Klosters in Konstantinopel; gestorben um 1350. Kedrin ist auch ein berühmter Kirchenhistoriker, der Ende des 11. oder Anfang des 12. Jahrhunderts lebte. Simeon Metaphrastus ist ein berühmter Verfasser der Leben von Heiligen, die im 10. Jahrhundert in Konstantinopel lebten. (Gestorben um 940). Der byzantinische Kaiser Konstantin VIII. Porphyrogenitus regierte von 912–959; sein Bruder Roman – von 919–944. So herrschten die Brüder von 919 bis 944 gemeinsam. Chalcedon ist eine Stadt im nordwestlichen Teil Bithyniens, am Ufer des Bosporus, gegenüber Konstantinopel. Diese ehrliche Hand des Vorläufers wurde im 14. und frühen 15. Jahrhundert von russischen Pilgern in Konstantinopel gesehen. Hier blieb es bis 1484, als es den Rittern von Rhodos übertragen wurde, die sich auf der Mittelmeerinsel Malta niedergelassen hatten und den Schatz, den sie erhalten hatten, dorthin übertrugen. Im Jahr 1799 wurde dieser Schrein von den Malteserrittern als Geschenk an Kaiser Paul I. nach Gattschina gebracht, von wo er nach St. Petersburg in die Kirche des nicht von Hand gefertigten Erlöserbildes im Winterpalast überführt wurde. Zur Erinnerung an dieses Ereignis wurde am 12. Oktober ein Fest ins Leben gerufen. Sie könnten interessiert sein an: