ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Страдание святого священномученика Феодорита, пресвитера Антиохийского

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Veľký kráľ Konštantín a jeho syn Constantius postavili a bohato vyzdobili katedrálny kostol v sýrskej Antiochii. Medzi ľuďmi dostal názov Zlatý kostol, pretože bol umelecky pomaľovaný zlatou farbou a zdobený trblietavými zlatými mozaikami; jeho vrch bol tiež celý pozlátený; nespočetné kostolné nádoby boli vyrobené zo zlata a čistého striebra. Králi venovali veľa majetku na podporu početného cirkevného kléru. V duchovenstve tohto veľkého katedrálneho kostola bol svätý Teodoret presbyterom; nádoby, náčinie a všetko cirkevné bohatstvo mu bolo zverené do úschovy. Od mladosti viedol cnostný život a zachoval si správnu vieru vo svojom srdci, čím naplnil slovo Písma: „Srdcom veria pre spravodlivosť a perami vyznávajú spasenie“ (Rim 10:10). Pôstom, modlitbami, almužnami, starosťou o spásu ľudských duší a nepoškvrnenou kňazskou službou potešil Boha. Keď Konštantínov syn Constantius zomrel, jeho nástupcom sa stal Julián Apostata. Po prijatí kráľovstva sa najprv ukázal ako zbožný kresťan a vrátil sa z väzenia biskupov, ktorých pre zbožnosť vyhnal kráľ Konštantius; keď sa usadil v kráľovstve, pred všetkými jasne odmietol Krista, ktorého tajne odmietol už dávno, vydal sa démonom a mágii. A začal prenasledovať Kristovu Cirkev; ak nevyhladil celý kresťanský ľud, tak aspoň zajal, mučil a zabil vodcov, duchovných kresťanov a laických hodnostárov, odobral kresťanom Božie kostoly a premenil ich na chrámy ich modiel, vyplienil všetok cirkevný majetok a povedal, do čerta: "Nie je vhodné, aby kresťania mali nejaké bohatstvo, pretože Kristus im prikázal, aby boli chudobní, a povedal: nezískavajte ani zlato, ani striebro." Počas tejto krutej doby bol spustošený aj antiochijský katedrálny kostol, nazývaný pre svoju krásu zlatý; všetky jej drahé šperky boli vzaté do kráľovskej pokladnice, cirkevný majetok bol vydrancovaný, duchovenstvo bolo rozptýlené a svätý Teodoret bol umučený. Bolo to tak. Cár Julián mal strýka rovnakého mena, Juliana, brata jeho matky; dosadil ho za vládcu a trýzniteľa nad východnými krajinami. Ten Julián, kráľovský strýko, býval kresťanom, ale keďže sa chcel páčiť svojmu synovcovi, odpadlíkovi kráľovi Juliánovi, odmietol Krista a uctieval modly. Do Antiochie prišiel skôr, ako tam prišiel kráľ, spolu s ďalším kráľovským hodnostárom menom Filix, ktorý mal na starosti kráľovské poklady. S vedomím, že v katedrálnom kostole je veľa bohatstva, Julian vzal cirkevného strážcu, blahoslaveného Theodoreta presbytera (a zvyšok duchovenstva všetci zo strachu utiekli a skryli sa, kde sa dalo); preto sa ho pokúsil zajať, lebo mal v rukách sakristiu kostola. Keď mu Julián vzal kľúče, pevne ho zviazal a uväznil, s pokladnicou cára Filixa a s veľkou ozbrojenou vojenskou silou vstúpil do Božej cirkvi, aby jej odobral výzdobu, zlato a striebro a všetky drahé veci a pridal ich ku kráľovským pokladom. Keď vstúpil do svätyne Božej ako zlodej a lupič, s akou veľkou nebojácnosťou a nehanebnosťou ukradol nádheru kostola, zneuctil svätyňu Pánovu a znesvätil ju! Prekliaty, hneď pri tróne Božom, opovážil sa močiť; Keď boli cirkevné nádoby vybraté z oltára a uložené všetky na zem, sadol si na ne, aby sa im posmieval, a zo svojich nečistých pier sa rúhal a ohováral nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi. Jeden z tých, ktorí tam boli, menom Vozoy, ho napomenul, aby nehanebne nehanobil Pánovu svätyňu a nerúhal sa Kristovi. A on ho tvrdo udrel do hlavy a povedal: – Kresťania nemajú žiadnu Božiu Prozreteľnosť a sú úplne zbavení tejto starostlivosti. Po okradnutí a znesvätení Božej cirkvi sa zlý vládca obrátil, aby mučil služobníka Božieho, svätého Teodoreta. Keď ho predviedli pred zlý súd zviazaného, Julián mu povedal: - Theodorit! Prečo ste za cára Konštantína ničili chrámy antických bohov a zdobili hrobky mŕtvych a nariadili, aby sa nad nimi stavali kostoly? - Božské kostoly a hrobky svätých vytvorili a vyzdobili naši pradedovia, lebo Boh oslávil svojich svätých a považoval ich za hodných; Ale tebe, vládca, som prekvapený, že si sa z kresťana stal modloslužobníkom. Vládca prikázal biť svätca do tváre. "Ty hrešíš, Julian," povedal mu svätec, "nazývaš kamenné a drevené modly bohmi." Potom mučiteľ prikázal svätca vyzliecť, zavesiť na strom a železnými pazúrmi ho po celom tele rozsekať. Tri hodiny ho krájali a krv tiekla prúdmi, no svätcovi tvár žiarila radosťou, akoby nepocítil žiadnu bolesť. A mučiteľ mu povedal: - Prekliaty, obetuj bohom a oslobodím ťa od dlhu, ktorý na tebe leží za cirkevný majetok, ktorý si zle vyčerpal. Ak neprinesiete obetu, násilnou smrťou vyženiete svoju dušu. - Prekliaty si ty, bezbožník a tvoj kráľ, lebo si opustil Krista a priľnul si k Antikristovi a musíš byť spálený večným ohňom; Nie som dlžný nikomu okrem svojho Pána Ježiša Krista, pred ktorým je mojou povinnosťou zachovať pravú vieru až do môjho posledného dychu. Mučiteľ sa k nemu opäť obrátil: - Theodorit! Dostanete odo mňa mnoho vyznamenaní a zlata, len odmietnite toho ukrižovaného čarodejníka, ktorého nazývate Božím Synom. - Nech je tvoje zlato s tebou v skaze 1771; Dôverujem svojmu Pánovi, ktorý dáva svojim služobníkom neporušiteľné statky namiesto porušiteľných a nebeské namiesto pozemských. A mučiteľ nariadil spáliť mučeníkove rebrá dvoma sviečkami. Keď ho začali páliť, zdvihol oči k nebu a začal sa modliť, a hneď obaja ohorení sluhovia padli na zem mŕtvi. Julian a jeho okolie nariadili, aby sluhov opatrne zdvihli zo zeme, a povedali im: – Prečo si nechal bezbožného kresťana spáliť sa a oddávať sa spánku a zanedbávaniu? Sluhovia, keď sa spamätali, odpovedali mučiteľovi: – Ak nevidíš, ako Boží anjeli chránia Božieho služobníka, tak si zlý a zaslepený v duši. Tu s ním hovoria štyria anjeli a máme výhražne zakázané dotýkať sa jeho úprimného tela. Odporca! Nehovorte nečinne, ale vedzte, že kresťanský Boh je veľký a teraz v Neho veríme. Premožený hanbou mučiteľ nariadil hodiť týchto sluhov do hlbín mora. Keď ich viedli k utopeniu, svätý Kristov mučeník na nich zavolal a povedal: - Choďte vpred na svojej požehnanej ceste v pokoji, deti moje, a potom vás budem nasledovať a budem sa s vami radovať vo večnej radosti v Kráľovstve nebeskom. A služobníci zomreli utopením, pretože boli uznaní za hodných prijať korunu mučeníctva od Krista Boha, v ktorého uverili. Skazený vládca sa stále približoval k svätému mučeníkovi Theodoretovi a kričal: Svätý, naplnený prorockým duchom, mu povedal: "Ty, najzlejší a najzatratenejší zo všetkých ľudí, prežúvaš svoje vnútornosti a uplynie chvíľka, kým násilne vyženieš svoju odpornú dušu a odovzdáš ju večnému ohňu; aj tvoj najnezákonnejší kráľ onedlho po tebe zahynie v perzskej krajine; zasiahnutý neviditeľnou rukou bude uvrhnutý do ohnivého pekla. Vedz s istotou, že začiatok tvojho pekla nie je blízko, začiatok tvojho pekla ešte nie je. spať. Nemohol tolerovať také slová svätca, odporný mučiteľ nariadil, aby ho okamžite sťal a svätý išiel na smrť, radostný, modlil sa k Bohu za seba a za celý svet, a sťatý sekerou zomrel. Po pochovaní jeho ctihodného tela si veriaci uchovali vo svojich srdciach prorocké slová, ktoré hovorili mučiteľovi v agónii, a očakávali ich splnenie. A stalo sa, že obaja Juliáni, strýko aj synovec, onedlho hlučne zomreli. Julián, kráľovský strýko, vládca východných krajín, ktorý zabil svätého Teodoreta, od chvíle, keď znesvätil Boží trón močom a pošliapal posvätné nádoby, nadával na svätyňu a rúhal sa Kristovi, upadol do choroby. V jeho tajných miestach sa okamžite začali rodiť červy; hrýzli ho zdola a choroba pribúdala zo dňa na deň. Najšikovnejší lekári vynaložili veľa úsilia, aby ho uzdravili, ale bez úspechu a z hodiny na hodinu bolo pre neho horšie, lebo červy sa veľmi rozmnožili a zožrali jeho telo, ktorého sa dotkla spravodlivá Božia ruka. A naplnili sa slová svätca, ktoré povedal mučiteľovi: „Budeš žuť svoje vnútornosti,“ lebo keď sa mu upchali chodby, jeho rúhavé pery sa stali odporným priechodom: tak, pohltený červami, zle vychrlil svoju prekliatu dušu. Rovnako ani jeho priateľ Philix, ktorý mal na starosti kráľovské poklady, neunikol rýchlej poprave Boha: Božou odplatou bolo poškodené jeho vnútro a krv vo dne i v noci tiekla prúdom z jeho rúhavých pier, ako z prameňa, a čoskoro zomrel na večnosť a odovzdal svoju prekliatu dušu do Gehenny. Keď zlý kráľ Julián prišiel do Antiochie a dozvedel sa o tom, neodvážil sa zneuctiť relikvie svätej mučeníčky Babyly, ktorá odpočívala v Dafné z Apolla, ale prikázal kresťanom, aby ich odtiaľ odniesli, ako sa píše v živote tohto svätca, 4. septembra. Potom tam zomrel odpadlík Julian, ktorý sa vydal na ťaženie proti Peržanom, ako to predpovedal svätý mučeník Krista Theodoret v roku 1772. Keď veriaci videli naplnenie jeho proroctva, oslavovali Krista, pravého Boha, osláveného s Otcom a Synom navždy. Amen. Skutky 8:2. Ap. slová Petra Šimonovi Mágovi, ktorý chcel za peniaze kúpiť dar Ducha Svätého. Juliana zasiahol šíp vystrelený Peržanom. Cítil, že sa blíži smrť, priložil ruku na ranu, vzal trochu krvi, vyhodil ju do vzduchu a povedal, akoby pred sebou videl Krista, ktorého prenasledoval: „Zvíťazil si, Galilejčan! (363) Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora