Страдание святых мучеников Павла и сестры его Иулиании и прочих с ними
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
أصدر الإمبراطور الروماني أوريليان عام 1721 مرسومًا في جميع أنحاء الإمبراطورية يقضي بتقديم جميع المسيحيين التضحيات للآلهة. وصدر الأمر بإعدام أولئك الذين قاوموا هذا الأمر تحت التعذيب القاسي. وصل الملك نفسه، بعد أن مر عبر إيسوريا، إلى مدينة بطليموس الفينيقية عام 1722 لإجبار جميع المسيحيين هناك على تقديم ذبائح المعبود. ولما دخل الملك المدينة كان الطوباوي بولس وأخته يوليانيا حاضرين. فلما رأى بولس الملك يدخل، رسم إشارة الصليب على وجهه وقال لجوليانا:
- تجرئي يا أختي ولا تخافي، فقد تأتي كارثة عظيمة على المسيحيين.
ولما رأى أوريليان أن بولس قد رسم علامة الصليب، أمر بأخذه وإبقائه مقيدًا حتى الصباح. وفي الصباح، أمر الملك بوضع عرشه في مكان بارز، وجلس أمام جميع الشعب وأمر بإحضار بولس المبارك للتعذيب. فلما أحضروه قال الملك:
- أيها الرجل الوقح، كيف تجرأت أثناء دخولي المدينة على أن ترسم على وجهك علامة مسيحية؟ ألم تسمع عن مرسومنا الملكي الصادر ضد المسيحيين؟
أجاب الطوباوي بولس الملك:
"لقد سمعت مرسومك، لكن لا يمكن لأحد أن يخيفنا نحن المسيحيين كثيرًا لدرجة أننا، من أجل الخوف، نقرر نبذ الإله الحقيقي والتوقف عن الإيمان بالمسيح ابن الله. إن العذاب الذي تسببه لنا قصير الأمد، في حين أن العذاب المعين بحكم الله غير المنافق سيكون أبديًا، تمامًا كما أن التمجيد الذي يمنحه الله للمسيحيين هو أيضًا أبدي. من منا سيكون مجنونًا لدرجة أن يترك الله الحي ويعبد الصم والبكم الأصنام؟ مخلصنا يسوع المسيح نفسه يقول في الإنجيل: "من ينكرني قدام الناس أنكره أنا أيضًا أمام أبي الذي في السموات" (متى 10: 33).
"أرى أنني تحملت كلماتك الوقحة لفترة طويلة، تعال وقدم ذبيحة للآلهة، حتى لا أعرضك لموت قاسٍ."
وقال الطوباوي بولس مرة أخرى:
"لا أعرف إلهًا آخر غير ربنا يسوع المسيح، الذي أعبده منذ الطفولية بنقاوة القلب".
فقال الملك أوريليان للجنود:
"اشنقوه وعذبوه بقسوة حتى يأتي المسيح ويحرره من أيديكم".
نفذ الجنود على الفور الأمر الملكي: علقوا الطوباوي بولس عارياً على شجرة وعذبوه. وصلى القديس إلى الله بصوت عظيم:
- الرب يسوع المسيح، الإله الحقيقي الآب، الابن الحقيقي، الذي لا يستطيع أحد أن يفهم ولادته، لا الملائكة ولا رؤساء الملائكة، ولا العروش، ولا السيادات، ولا الرئاسات، ولا القوات، ولا القوة، ولا الشاروبيم، ولا سيرافيم 1723، ولكن الله الآب وحده - ساعدني، أنا خادمك المتواضع والمنبوذ، وأنقذني من يدي أوريليان.
وبصلاته خفف الرب يسوع المسيح عذابه القاسي حتى لا يتألم القديس من الجراح التي أصابته. في هذا الوقت، رأت عروس المسيح جوليانا المقدسة أن شقيقها يتعرض للتعذيب، وجاءت إلى المحكمة وقالت بصوت عالٍ للمعذب:
"أيها المعذب أوريليان، لماذا تعذب أخي البريء بهذه القسوة؟"
غاضبًا من كلماتها، قال أوريليان للخدم:
"افتح رأس هذه المرأة واضربها على وجهها حتى لا تتحدث إلينا بهذه الوقاحة، وتعذب الزوج الشرير بقسوة أكبر، وسنرى ما إذا كان المسيح سيحميه ويساعده".
قالت الطوباوية جوليانا وهي تضحك على كلام الملك:
"أنا مندهش كيف أنت أيها القيصر مجنون ولا تفهم قوة المسيح الذي يخفف عذاب الذين يدعونه بإيمان".
قال أوريليان، وهو ينظر إلى الواقفين حوله:
"إن وداعتي التي أتحدث بها مع هذه المرأة تثير غضبها."
فنظر إلى القديسة بغضب وقال لها:
- اقترب من الآلهة وانحني لها، فإنك لن تفلت من يدي.
لكن القديسة جوليانا أجابت بحزم:
"أنا لا أخاف من عذابك ولا ألتفت إلى تهديداتك، لأنه يوجد إله في السماء يستطيع أن ينقذنا من يديك الشريرتين". أسلمني إلى كل العذابات، وسترى المعونة التي يقدمها لي ربي يسوع المسيح بينهم.
ثم بدأ أوريليان بمكر يقول للقديس:
"إنني أرى جمالك ومن أجلها أريد أن أحافظ عليك؛ أتوسل إليك أن تطيع تحذيراتي وتقدم ذبيحة للآلهة؛ سأجعلك زوجتي الشرعية، وستملكين معي طوال حياتنا. سأعطي أخاك مكافأة عظيمة على معاناته وأكرمه بأعلى مرتبة.
رداً على الكلمات الماكرة، ضحكت القديسة جوليانا، ورفعت عينيها إلى السماء ورسمت إشارة الصليب على وجهها.
قال أورليان: "بضحكتك، فإنك تهين تنازلي الكبير تجاهك".
- لا، أنا لا أهينك، ولكني ضحكت فرحًا لأنني الآن أتأمل بعيني الروحية الجمال الإلهي لعريس السماوي، الجالس على عرشه المقدس، ورغبة في خلاص كل الناس. أخبرني أن أقوم بعمل المعاناة طوعًا، وأن أحتقرك، أيها الشخص الماكر وفارغ الفم، لأنه على الرغم من أنك تُدعى ملكًا، إلا أنك تعبد الخشب والحجر.
مثل هذا الجواب من الشهيد أثار حفيظة أوريليان، وقال للجنود:
"شنقوا هذه المرأة وعذبوها بقسوة حتى تفهم أنها في البلاط الملكي".
ولما بدأ العسكر في تعذيب القديسة نظر إليها أخوها القديس بولس وقال لها:
– لا تخافي يا أختي من العذاب الذي يفرضه المعذب، ولا تخافي من تهديداته، لأننا إذ تألمنا قليلاً هنا، سننال مكافأة أبدية من المسيح إلهنا.
وفي هذه الأثناء تحدث أورليانوس مع الجنود الذين كانوا يعذبون القديس:
– تعذيبها بشدة وإقناعها بترك كبريائها وجنونها.
القديسة جوليانا، المعذبة بلا رحمة، سمعت الكلمات الملكية، ضحكت مرة أخرى وقالت:
- أوريليان الجلاد! تظن أنك تعذبني، لكن بمعونة المسيح لا أشعر بالعذاب.
فقال لها أوريليان:
"على الرغم من أنك تكذب وتقول أنك لا تشعر بالعذاب، إلا أنني سأتغلب على عنادك وأستمر في تعذيبك".
– ربي يسوع المسيح لن يتركني ولن يسمح لي بأن أنهزم أمامك، فهو معين لي الآن ودائماً وسيساعدني حتى النهاية، حتى تعرف قوته وصبري المسيحي. سيأمركم إلهي بأن تتعذبوا بالنار الأبدية التي لا تطفأ، وسيطالبكم بتلك النفوس البشرية التي دمرتموها بإغراءاتكم الخبيثة.
أثارت كلمات القديس أوريليان غضبًا شديدًا. فأمر بإحضار مرجل من قطران وإيقاد تحته نار شديدة. عندما بدأ الراتنج في المرجل يغلي، بحيث كان من المستحيل الاقتراب منه، أمر الجلاد بإلقاء الشهداء القديسين بولس وجوليانا في المرجل. ألقيوا هناك ورفعوا أعينهم إلى السماء وكأنهم يصلون بشفاههم وحدها:
– أيها الرب إله أبينا إبراهيم وإسحق ويعقوب، الذي نزل إلى مغارة بابل النارية إلى شدرخ وميشخ وعبد نغو ولم يدعه يتضرر بالنار (دانيال 3)، أنت الرب يسوع المسيح، النور الذي لا يُدرك، سر الآب وتمجيده، حارس الله العلي، المتجسد من أجل خطايانا والعيش مع الناس، يريد أن يخلص النفوس التي عدونا إبليس. تم خداعه وبهدره وإسقاطه بجرأة إلى العالم السفلي، على غرار ما يفعله الآن تلميذه أوريليان - أنت يا رب نجنا من هذا العذاب الخطير.
خلال صلاة المتألمين هذه، تحول القطران المغلي إلى ماء بارد، وتعجب جميع الحاضرين من قوة الله ومجدوه. أوريليان، المجنون بالغضب، لم يمجد الله، ولكن معتقدًا أن هذا سحر، أمر بإخراج القديسين من المرجل، حيث لم تكن هناك رائحة راتنج، بل ماء بارد فقط. ولما أُخرج الشهداء قال لهم أورليانوس:
"هل تعتقد أن الأشخاص الذين كانوا حاضرين هنا ورأوا كل ما حدث، خدعوك، سيعتقدون أن الله تذكرك - ولست أنت من برد المرجل بقوة السحر؟" أقسم بآلهتي، سأفعل ذلك حتى لا يساعدك سحرك، وأنت، من العذاب الكثير والطويل الأمد - المحترق بالنار، والجرحى والمرهقين، ضد إرادتك، ستقدم تضحيات للآلهة.
رد القديس بولس على هذه الكلمات الجريئة:
– لن نترك أبدًا الله الحي الذي خلق السماء والأرض وأنقذنا من الظلمة وأنقذنا من يديك. لن تتمكن أبدًا، أيها المعذب أوريليان، من إقناعنا بالانحناء أمام أصنامك الصامتة عديمة الروح والحساسة. أسلمنا إلى أي عذاب تعرفه، وفيه تتعرف على قوة إلهنا.
ثم أمر أوريليان بإحضار سريرين من الحديد، وأخذ الكثير من الفحم من حمامات الشعب وتسخين الأسرة معهم، ثم وضع الشهداء المقدسين عراة على الأسرة الساخنة وفي نفس الوقت صب عليهم شحم الخنزير المذاب. وفي أثناء هذا العذاب قال أورليانوس للشهداء:
"الآن لقد هزمت قوتك السحرية، وسوف تعرف من هو أوريليان - فليأتي مسيحك ويساعدك."
أجابت القديسة جوليانا على المعذب: "مسيحنا موجود معنا بالفعل ويساعدنا ولا يسمح للنار أن تؤذينا، لكنك لا تراه، لأنك لا تستحق". أنصحك أن تترك جنونك وتتجه إلى المسيح. إذا كنت تريد أن تؤمن به، فإنه يقبلك تائبًا، لأنه يغفر خطايا البشر بمحبة ورحمة؛ وإذا لم تلجأ إليه، فسوف تُسلَّم إلى النار الأبدية.
في هذا الوقت، رأى اثنان من المحاربين أن القديسين، المحترقين على أسرتهم، ظلوا سالمين من النار، صرخوا بصوت عالٍ:
– ليس إله آخر إلا الله السماوي الذي يعين بولس وجوليانا.
فغضب الملك من الجنود بسبب ذلك، وأمر بقطع رأسيهما بالسيف على الفور. لقد ظن أنهم رشوا وأخذوا الكثير من الذهب من المسيحيين حتى لا يعذبوا القديسين بقسوة. وعندما تم قيادة هؤلاء الجنود إلى الإعدام، أعطاهم القديس بولس التعليمات التالية:
قال: "لا تخف، لن تموت أبدًا، بل ستكون مع الورثة القديسين للمملكة السماوية".
عند سماع كلامه توقف الجنود وبدأوا بالصلاة:
- سيد الرب يسوع المسيح! الله الحقيقي الذي يبشر به بولس وجوليانا يكون معنا لأننا نموت ولم نرتكب أي جريمة.
وبعد هذه الكلمات تم قطع رؤوسهم بالسيف. أسمائهم كفادرات وأكاكي. بعد وفاة هؤلاء المحاربين، تم تكليف آخرين بإحراق القديسين وهم مستلقين على أسرتهم الملتهبة. رشوا الملح لجعل النار تشتعل أكثر؛ لكن القديسين لم يشعروا بالعذاب واستمروا في توبيخ المعذب. وإذ شعر أوريليان بالخجل من عجزه أمام الشهداء، أمر بوضعهم في السجن، ووضع مخزون خشبي ثقيل في أعناقهم، ووضع أغلال في أقدامهم، ووضع أطواق حديدية على أيديهم. في السجن، أمر المعذب بإلقاء مسامير حادة على الأرض، مثل الشوك والحسك في الحقل، ووضع الشهداء عليهم، حتى لا يرتاحوا من معاناتهم فحسب، بل يتألمون أكثر من تمزيق المسامير لأجسادهم. وفي الوقت نفسه، أمر المعذب أن يراعى بصرامة ألا يأتي إليهم أحد من المسيحيين ولم يقدم لهم طعامًا أو شرابًا. وفي منتصف الليل، إذ كان القديسون يدقون المسامير ويصلون، فجأة أشرق نور في السجن، وظهر ملاك الرب وقال للشهداء:
– بولس وجوليانا، عبدا الرب العلي، قما ومجدا الله!
ولما قال هذا اقترب الملاك ولمس سلاسل وأغلال الشهداء، ففي الحال انكسرت القيود وسقطت من أجسادهم، وشفيت قروحهم، وعادوا إلى الصحة من جديد. ثم رأوا مائدتين مغطيتين بقطعة قماش نظيفة ووجبة معدة أمامهم مملوءة بجميع أنواع الأطباق. قال الملاك للقديسين:
– خذ الطعام الذي أرسله لك يسوع المسيح.
جلس الشهيدان بولس وجوليانا لتناول الطعام، وأخذا الخبز في أيديهما، ورفعا أعينهما إلى السماء وشكرا الله؛ فأكلوا وشربوا ما أرسله الرب وتقووا.
ورأى السجناء في السجن كيف أشرق النور، وكيف جلس القديسون، المتحررين من أغلالهم، في الأماكن المعدة لهم لتناول الطعام، وأكلوا واستمتعوا. لقد اقتربوا منهم بذهول وتشرفوا بالمشاركة في هذه الوجبة التي أعدتها يد خفية. بعد أن مجد الله الذي أظهر مثل هذه الرحمة لعبيده، وبعد أن آمنوا به، أصبحوا جميعًا مسيحيين.
في اليوم الثالث، جلس الإمبراطور أوريليان مرة أخرى على كرسي المحكمة، وأمر بإحضار الشهداء القديسين بولس وجوليانا إليه، وقال لهم:
"أتمنى أن يكون العذاب قد أثر عليك، وأنك بعد أن تخليت عن جنونك، ستقترب الآن من الآلهة وتقدم لهم ذبيحة".
فأجابه القديس بولس:
- هذا الجنون - عدم إنكار المسيح، ليبقى إلى الأبد معي ومع كل الذين يحبون الله: "لأن جهال الله أحكم من الناس، وضعفاء الله أقوى من الناس" (1 كو 1: 25). "لأن حكمة هذا العالم هي جهالة قدام الله، كما هو مكتوب: تصطاد الحكماء بمكرهم" (1كو3: 19). وسأصاب بالجنون حقًا إذا انحنيت لشياطينك بعد أن ابتعدت عن الإله الحقيقي.
غضب أوريليان مرة أخرى وأمر بتعليق الشهيدين على شجرة عاريين وتقطيع أضلاعهما بمخالب حديدية. لقد استسلموا للعذاب وصلوا إلى الله:
– أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله الحي، نور المسيحية، الإيمان الذي لا يتزعزع، أظهر لنا وساعدنا ولا تتركنا، من أجل اسمك القدوس.
من خلال الصلاة، كان مخلصهم، الذي كان بالقرب منهم بشكل غير مرئي، يخفف معاناتهم، ولم يشعر القديسون بالعذاب. وقد وضع أحد الجنود، ويدعى ستراتونيكوس، القديسة يوليانة على الجانب الأيسر لتخطيط أضلاعها، وأشفق على جمالها وامتنع عن التخطيط. أدركت القديسة أفكاره ودفعته بقدمها اليسرى وقالت له:
"ستراتونيكوس، نفذ أمر المعذب ولا تعف عني، لأن ملكي نفسه، الرب يسوع المسيح، الإله الأبدي، يعينني، يحمي نفسي ويخفف من عذاب جسدي.
ركض ستراتونيك، وهو يرمي السلاح الذي كان في يديه، إلى مكان الديوان الملكي وصرخ:
- أوريليان، المعذب الشرير! لماذا تقومون بتسليم المسيحيين ظلما للتعذيب؟ ما هو الشر الذي فعله هؤلاء الناس الذين يعبدون الله الحقيقي؟ لماذا يعانون كثيرا؟ هل هذا حقًا لأنهم يكرمون المسيح، رب الجميع؟
ولما سمع الملك كلامه غضب غضبا شديدا ولم يستطع أن يتكلم ساعة كاملة. وأخيراً قال:
"وأنت يا ستراتونيكوس أصبحت مشاركًا في نفس الجنون!" ما الذي خدعك؟ هل جوليانا جميلة أم أنك هزمت بسبب حديثها الأنثوي؟
رفع ستراتونيك عينيه إلى السماء ورأى أن وجوه الشهداء القديسين المعلقين في العذاب كانت مشرقة مثل وجوه ملائكة الله. وعلى الفور، احتمى بعلامة الصليب، ركض إلى المذبح الشرير المبني هناك، وقلبه وداسه بقدميه، وصرخ:
- وأنا مسيحي! افعل معي أيها الجلاد ما تريد. فغضب أوريليان بشدة وأمر بقطع رأسه.
عندما تم إحضار ستراتونيكوس إلى مكان الإعدام صلى إلى الله هكذا:
- أيها الرب يسوع المسيح، الذي يكرز بمن يظل بولس وجوليانا لا يقهران، ويحفظهما ألوهيتك، ويخجلان المعذب، أدعو الله - اقبل روحي في مملكتك السماوية، ولا ترفضني، الذي اعترف فقط باسمك المقدس لفترة قصيرة أمام المعذب أوريليان.
وبعد هذه الصلاة قطع رأسه بالسيف، وأخفاه المسيحيون الذين أخذوا جسده. كان القديسان بولس وجوليانا يتعذبان طوال ذلك اليوم ولم ينهكا على الإطلاق من عذابهما. التفت أوريليان إلى جوليانا وقال لها:
- امرأة سيئة وشريرة! كيف تمكنت من إغواء هذا المحارب أثناء عذابه؟ أنت المسؤول عن وفاته.
"أنا لم أغويه، وأنا بريء من موته؛ المسيح، الذي اختارني لأكون عروسًا له، دعا هذا المحارب لنفسه باعتباره مستحقًا، لأنه لو لم يكن مستحقًا، لما حصل أبدًا على إكليل الشهادة. أنت نفسك ستعاني في لهيب جهنم، وسوف تراه في ملكوت السماوات. ثم ستبدأ في ضرب نفسك في صدرك الشرير، وترى أنه بمجرد وضع مرؤوسك، وهو شخص تافه ومرفوض منك، فوقك و عندما تُكلل بالمسيح بمجد الملكوت السماوي، ستمتلئ حينها بحزن عظيم وتصرخ طالبًا الرحمة، لكنك لن تنالها أبدًا.
بعد ذلك أمر أوريليان بوقف عذاب القديسين وسجن القديسين مرة أخرى. وفي مساء اليوم نفسه، أمر أوريليان بنقلهم من الزنزانة إلى الحمام العام. بعد ذلك، دعا السحرة والسحرة ومذيعي الزواحف، وأمرهم بإحضار كل الزواحف الشريرة التي كانت لديهم: الأفاعي والأفاعي والثعابين والسماح لهم بالدخول إلى الحمام حيث تم سجن الشهداء. قام السحرة، تنفيذًا للأمر الملكي، بجمع العديد من الزواحف والسماح لهم بالدخول إلى حمام القديسين. لكن الزواحف زحفت عند أقدام الشهداء القديسين ولم تؤذهم، وكان القديسون يغنون ويسبحون الله بلا خوف. في مثل هذا الحبس في الحمام، بقي القديسون مع الزواحف لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال؛ في الليلة الرابعة، أرسل أوريليان لمعرفة ما إذا كانت الزواحف قد أكلت بولس وجوليانا. ولما اقترب الرسل من أبواب الحمام سمعوا القديسين يترنمون بالمزامير ويسبحون الله. الرغبة في معرفة ما كان يحدث في الداخل بشكل أفضل، صعد الرسل إلى سطح الحمام وبدأوا في النظر من النافذة من الأعلى. فرأوا نورًا ساطعًا والقديس بولس جالسًا مع أخته القديسة جوليانا.
وقف ملاك الله بالقرب منهم ولم يدع الزواحف تلمس القديسين. ولما رأى الرسل ذلك ذهبوا إلى الملك أوريليان وأخبروه بما رأوه. وفي صباح اليوم التالي جلس مرة أخرى على كرسي القضاء وأمر السحرة وطاردي الأرواح بأخذ الزواحف من الحمام وإحضار الشهداء إليه للمحاكمة. بدأ السحرة، الذين يقتربون من أبواب الحمام، في استدعاء الزواحف لأنفسهم من خلال التعاويذ، لكن الزواحف لم تستمع إليهم. عندما فُتحت أبواب الحمام، اندفعت جميع الزواحف على الفور نحو مذيعي التعاويذ والأشخاص الآخرين الذين جاءوا معهم؛ بعد أن لدغتهم قاتلة، اختفت الزواحف. وبعد هروب الزواحف، جاء المرسلون من المعذب وأخذوا الشهداء القديسين وأحضروهم إليه للحكم. فنظر إليهم الجلاد وابتسم وقال:
"يسعدني أن أتحدث معك مرة أخرى، لأنني آمل أن أتعلم شيئا عظيما منك." أقسم بالله، إذا قلت لي الحقيقة، فسوف تتلقى مني هدايا كثيرة وعظيمة وستكونون أشخاصًا نبلاء في مملكتي. أخبرني، هل صحيح ما سمعته من أولئك الذين كانوا ينظرون من خلال نافذة حمامك، أن سيدنا أبولو جاء إليك وساعدك، وحمايتك من الزواحف، ورأيت وجهه بأم عينيك.
أجاب القديس بولس الملك:
– نحن لا نعرف أبولو ولم نراه قط، لأننا نعبد الإله الحقيقي الذي أعد الخلاص لعبيده. هلكت روحك بشكل مميت، لأنك لا تريد أن تعرف الحق وتتوب. إن الغضب الشديد من العذابات التي تتخيلها قد أوصلك إلى درجة أنك تجرؤ على التجديف على خادم الله غير المادي، الملاك المقدس، الذي أرسله ربنا يسوع المسيح إلينا لكي يسد أفواه الزواحف، وتدعوه بجرأة أبولو.
أثارت كلمات الشهيد غضبًا شديدًا في أورليانوس ، وأمر بضرب القديس بولس على وجهه بقضبان من الصفيح وفي نفس الوقت قال له:
- كيف تجرؤ على الإجابة بهذه الفخر والوقاحة - اعلم أنك واقف أمام الملك.
وبعد هذا العذاب أمر أوريليان بأخذ القديس بولس وتقريب القديسة جوليانا إليه. قال لها الجلاد:
- عشيقة قلبي جوليانا! أتوسل إليك، لا تتبع جنون أخيك؛ أرى أنك فتاة عاقلة ذات عقل عظيم، فاستمعي لنصيحتي، وستكونين معي ملكة، لأني سأتخذك زوجتي وأضع تماثيلك الذهبية في كل مدن الإمبراطورية.
"لن تخدعني بأي شكل من الأشكال أيها المعذب الشرير، ولن تخدع عبد الله العلي بمكرك ولن تجعلني مذنبًا بالموت الأبدي. على الرغم من رغبتك، لا يمكنك حرمانني من مجد المسيح والمملكة السماوية.
ثم أمر أوريليان بإخراج القديس من كرسي القضاء وإحضار القديس بولس إليه مرة أخرى، الذي بدأ يقول له:
"هنا يا بولس، لقد وعدتنا أختك جوليانا بأن نقدم ذبيحة للآلهة، ولهذا أريد أن أتخذها زوجة لي، وتكون سيدة مملكتي كلها". تأكد أيضًا من تنفيذ أمري بتقديم ذبيحة للآلهة: ستكون صديقي وستحصل على منصب رفيع كمكافأة.
لكن القديس بولس أجاب على هذه الكلمات الماكرة:
"حقًا، لقد كذبت، وكأن أختي تركت عريسها الطاهر والخالد، المسيح، وصارت صديقة لك، أيها الفاسد الفاسد، ولشياطينك". ولكن ليس عجبًا أنك كذبت، لأن أباكم هو إبليس الذي هو أبو الكذاب (يوحنا 8: 44)؛ وإذ تعلمت منه الكذب، تفعل مثله، ولا تستطيع أن تخدع أحداً إلا بالكذب. ولكنكم تعملون عبثاً، فإنكم لن تخدعونا بمكركم الخادع، حتى لو وعدتمونا بملكوت العالم كله.
فغضب أوريليان من إجابة الشهيد هذه فقال له:
- إلى متى ستتحدث إلينا بهذه الوقاحة أيها الرجل الذي لا معنى له؟ أقسم بالله أني سأعذبك بكل أنواع العذاب، ولن يستطيع أحد أن يحررك من يدي.
بعد أن قال الملك ذلك، أمر بإيقاد نار كبيرة، وإحضار أربعة عشر قضيبًا حديديًا وتسخينها على النار؛ ثم أمر بربط يدي القديس بولس وقدميه، وإدخال عصا ملتهبة بين يديه وقدميه، وحفره في الأرض وضربه بعصي ملتهبة على جنديين بالتناوب. تم تنفيذ الأمر. أمر الجلاد بنقل جوليانا إلى بيت الزنا وتدنيسه هناك. عند سماع هذا الأمر، أسرع العديد من الناس إلى هناك، يطاردون بعضهم بعضًا، من أجل التقدم إليها، متحمسين مثل الخيول لجمالها. ولما أدخلت القديسة إلى بيت الزنا ظهر لها ملاك الرب وقال:
"لا تخافي يا جوليانا، لأن الرب يسوع المسيح الذي تعبدينه، أرسلني لأحميك، ليتمجد اسمه القدوس بين خائفيه".
وبدأ الملاك يضرب بالعمى المتحررين الذين أرادوا لمس القديسة، ويهزهم مثل الغبار من قدمي عروس المسيح، حتى لا يتمكنوا من الاقتراب منها، يتلمسون ويصطدمون بالجدران. عند رؤية هذه المعجزة، صرخ الناس بصوت عالٍ وكأنهم بشفاههم وحدها:
– عظيم هو إله بولس ويوليانوس، الذي يخلص ويحمي الذين يتقونه في كل مكان!
صرخ المتحررون الأعمى وهم يركعون إلى القديس:
"جوليانيا، خادمة الله العلي، لقد أخطأنا إليك، وأردنا أن ننجسك، لكنك كخادمة لله الصالح، اغفر لنا وصلي إلى مسيحك من أجلنا، ليمنحنا البصيرة".
ترحمت عليهم القديسة وأخذت بعض الماء ورفعت عينيها إلى السماء وبدأت تصلي إلى الله هكذا:
- يا يسوع المسيح، الإله الحقيقي، مخلص كل الناس، اسمعني، أنا عبدك، والآن أظهر الآيات والعجائب التي تصنعها للناس، وامنحهم بصيرة، حتى يمجدوا اسمك القدوس.
بعد الصلاة، رش القديس الماء على جميع المكفوفين، وأبصروا على الفور؛ سقط أولئك الذين تم شفاؤهم على الأرض وشكروا الله وجاءوا إلى الكنيسة المسيحية وتابوا عن خطاياهم وتم تكريمهم بالمعمودية المقدسة. وفي هذه الأثناء، استمر الجنود، بأمر من الملك، في تعذيب القديس بولس، وضربوه بلا رحمة بعصي حديدية مسخنة بالنار، وكثيرًا ما تغير الخدم والعصي. وسط هذه الآلام لجأ القديس إلى الملك قائلاً:
- أوريليان، أيها المعذب الشرير، ما هو الشر الذي فعلته حتى تعذبني بهذه القسوة والإلحاد؟ ولكن حقًا، إن ربي يسوع المسيح يخفف معاناتي، والنار الأبدية تنتظرك، مُعدة لك وللشيطان الذي يعلمك علينا.
قال أورليانوس وهو يريد أن يحزن القديس:
- بافل، أين أختك جوليانا؟ تعتقد أنها فتاة؛ واليوم أسلمت إلى بيت الزنا من أجل العار.
وقد رد القديس بولس على هذا التجديف قائلاً:
"أؤمن أن إلهي، الذي يخفف معاناتي وينقذني من نواياكم الشريرة، سيحمي أختي ويحفظها طاهرة من كل دنس، وسيرسل ملاكه من السماء ليحرسها".
وبعد مرور بعض الوقت، قال بولس مرة أخرى:
“هنا تعود أختي، طاهرة، وقد حافظت على عذريتها، وتأتي لترى معاناتي وجراحاتي.
تكلم القديس بهذه الطريقة لأنه رأى بعينين ثاقبتين كل ما حدث للقديسة جوليانا. فأمر الجلاد بإعادة القديس. ولما أُحضرت القديسة يوليانة مرة أخرى إلى كرسي القضاء ورآها القديس بولس، امتلأ فرحًا عظيمًا وقابل أخته بابتسامة مشرقة. سأل أوريليان القديس:
- جوليانا، هل استمتع الزناة بجمالك؟
- بهجتي وجمالي وكل زينتي هو المسيح الذي أرسل ملاكه وحفظني عبده المتواضع: توكلت عليه وأمجد اسمه الأقدس، فهو الإله الحقيقي الذي يصنع المعجزات، وليس إله آخر سواه وحده.
بعد أن أمر بوقف عذاب القديس بولس، أمر الملك بحفر حفرة بعمق ثلاث قامات وملؤها بالحطب وإشعالها. عندما احترق الحطب بالكامل وبقي الكثير من الجمر في الحفرة، أمر المعذب بإلقاء الشهداء القديسين بولس وجوليانا هناك. لكنهم ذهبوا هم أنفسهم إلى حفرة النار، باركوا الله ودعوا المسيح المخلص مساعدهم. عند وصولهم إلى الحفرة، رسم الشهداء إشارة الصليب وألقوا بأنفسهم في النار. وهم على النار غنوا ومجدوا الرب، لأن ملاك الرب نزل من السماء، فأضعف قوة النار وبدد الجمر، وأبقى الشهداء سالمين وسليمين. ووقف القديسون في الحفرة وهتفوا:
– مبارك الله ملك الدهور، لأنه ذكر تواضعنا وأطفأ بنفسه لهيب النار، وغفر خطايانا كعظيم صلاحه. لقد أبقيتنا سالمين غير مستحقين من غضب أوريليان المعذب.
سمع الشعب كله غناء القديسين، وكثير من الوثنيين، عندما رأوا مجد الله، تأثروا في قلوبهم، ورفضوا الأصنام، وآمنوا بالمسيح. فأمر الملك برجم القديسين الذين في الجب. ولكن فجأة ظهر برق وسمع رعد شديد، وظهرت سحابة نارية خرجت منها نار على الأرض، وسمع صوت من السماء:
– أوريليان، سوف تذهب إلى جهنم الناريّة المعدّة لك ولأبيك الشيطان.
وقع أوريليان وجميع الناس في خوف، وأمر المعذب بإخراج القديسين من الحفرة ووضعهم في السجن. ومجدوا الله على كل المعجزات التي صنعها الله لهم. بعد سبعة أيام، جلس أوريليان مرة أخرى على كرسي المحكمة وأمر الكهنة بإحضار كل الأصنام التي كانت لديهم - الذهب والفضة والمزينة بالحجارة باهظة الثمن - ووضع أرجوانيه الملكي تحت أقدامهم. ثم دعا الشهيدين القديسين بولس وجوليانا وقال لهما بغضب عظيم:
"تعالوا الآن واعبدوا الآلهة، فإنكم لن تفلتوا من يدي".
فضحك القديس بولس من كلامه وقال له:
"لن نترك أبدًا، أيها المعذب، الله الذي خلق السماء والأرض، دون أن نأمل في أن يدفعنا أبدًا إلى عبادة الأوثان."
فقال أورليانوس للشهيد:
- يستحق الموت القاسي، تعتقد أن هذه أصنام. ألا تفهم القوة الموجودة فيهم؟
"كان زيوس، الذي تسمونه إلهًا، ساحرًا، مليئًا بالعاطفة، والزاني الأكثر اعتدالًا. وعندما رأى النساء والعذراوات الجميلات، أغراهن بالسحر بطرق مختلفة، حيث تحول أحيانًا إلى ثور، وأحيانًا إلى طائر، إلى نسر أو بجعة، وأحيانًا إلى ذهب، وبالتالي خدع ودنس وجوهًا كثيرة، يطلق عليه إلهًا ويحظى بالتبجيل. لكنني لن أدرج بالترتيب كل أعماله المسرفة والوقحة. وأفعال خارجة عن القانون، فأنا أرى أنك تغضب عندما تستمع إلى كلامي - ومع ذلك، فأنا لا أخاف من غضبك، ولكن لكي لا أغري من يسمع هذا، سأصمت عن الباقي.إلهك الآخر هو أبولو.ألم يولد من الزنا من امرأة تدعى لاتونا، التي ولدته بين شجرتين؟ سيميل ابنة قدموس 1724
- أنت تكذب أيها الوقح! - بكى أوريليان، - ولد ديونيسوس من جونو أم الآلهة.
فضحك القديس بولس وقال:
- ربما ولد الله من زوجة؟ هل يمكن لشخص أن يصبح إلهًا دون أن يكون إلهًا من قبل؟ هل لله زوجة وهل يستطيع أن ينجب من زوجته أولاداً؟
أوريليان، غاضبًا من هذا الجواب، قال للقديس:
- رجل شرير ووقح! إلى متى ستدينون آلهتنا و تجدفون عليها بكلام ماكر؟ ألم يولد من امرأة مسيحكم الذي تسمونه إله السماء؟
أجاب القديس بولس المنتقد:
– رغم أنك لا تستحق أن تعرف سر الوحي الإلهي، حتى لا يغري كلامك من حولك، إلا أنه من الضروري على الأقل أن تتحدث بإيجاز عما تسأل عنه. خلق الله في البدء السماوات والأرض وكل ما فيها، والبحار وكل ما فيها؛ كما خلق الإنسان على صورته ومثاله طاهراً لا خطيئة فيه، صالحاً تقياً، وأسكنه جنة مليئة بكل خير، وخلق له من ضلعه معيناً. لكن والدك الشيطان، الذي يغار من نعيم الناس، أغوى حواء ومن خلالها أوصل آدم إلى جريمة ضد وصية الله. طُرد آدم وحواء من الجنة، وأنجبا أبناء وبنات، منهم امتلأ العالم كله بالناس - وتعرض الجنس البشري بأكمله للموت بالخطيئة التي دخلت العالم، حتى أن جميع أجدادنا والأبرار قد أُنزلوا إلى الجحيم مع الخطاة: "ملك الموت من آدم إلى موسى وعلى الذين لم يخطئوا كجريمة آدم الذي هو صورة المستقبل" (رومية 5: 14)، كما يقول المسيح الرسول بولس.
ولهذا السبب، فإن الآب السماوي، الله القدير، رحم الجنس البشري وأراد مساعدته، أرسل ابنه ليأخذ جسدًا بشريًا، ليخلص آدم والمسجونين معه في أغلال الجحيم. ابن الله هذا هو كلمة الآب، المولود من الآب قبل كل الدهور، حكمته وقوته ويمينه، الذي أعلن تجسده رئيس الملائكة جبرائيل للعذراء القديسة، التي جاءت من عائلة نبوية وملكية؛ فالله نفسه، أي كلمة الآب، انتقل بشكل غير منظور إلى رحمها الأكثر نقاءً وقداسةً، متخذاً جسداً، عندما قال لها الملاك: "افرحي يا ممتلئة نعمة!". الرب معك. مباركة أنت في النساء. الروح القدس يحل عليك وقوة العلي تظللك. لذلك القدوس المولود منك يدعى ابن الله" (لوقا 1: 28، 35). وابن الله، كلمة الآب، ولد من العذراء الطاهرة، متسربلاً بالجسد كما في ثوب لخلاص الناس. لا يستطيع أحد أن يرى الإله الحقيقي، لأن الله مثل النار، يدمر كل شيء، ولا يستطيع الإنسان الذي يعيش على الأرض أن يرى وجه الله ويبقى حياً.
لذلك، إذ تجسد إلهنا، وُلِد، وكطفل رضيع، تغذى باللبن، وهو كامل في اللاهوت. لقد كان شابًا، شابًا، نما في الجسد ليصبح رجلاً كاملاً، عاش مع الناس لمدة ثلاثة وثلاثين عامًا، يتجول في المدن والبلدان والقرى، ويظهر الفوائد للجميع وينقذنا، مهزومًا وأسرًا من قبل الشيطان. ثم صلب طوعاً على الصليب ليهب الخلاص للعالم الذي كان هالكاً من شر إبليس، ومات بالجسد، ونزل إلى الجحيم مع نفسه المقدسة وسحق أبواب النحاس، وكسر الأقفال الحديدية، وأخرج نفوس القديسين من ظلمات وفخاخ إبليس وقادهم إلى المرتفعات. وفي اليوم الثالث قام من بين الأموات مع جسده، وظهر لتلاميذه ورسله وكثيرين آخرين ممن آمنوا به حقًا، وأكل وشرب مع الرسل أربعين يومًا، ثم صعد إلى السماء وجلس عن يمين الله أبيه مع جسده. الآن الشيطان يتألم، يندب، لأن المسيح الإله قد طرحه تحت أقدام المسيحيين، حتى أن الذين يدخلون ملكوت السماوات، الذي أنت غريب عنه، يدوسون بالأقدام، وتكونون في نار جهنم الأبدية، ميراث أبيكم إبليس.
بعد أن استمع أوريليان إلى كل هذا، تغير وجه أوريليان من الغضب، وصرَّ على أسنانه وصرخ:
- رجل وقح وسيئ! لقد استمعت بصبر إلى كلماتك الماكرة التي تهيننا وتجديف على الآلهة. للمرة الأخيرة أقول لك: إذا لم تقدم تضحيات للآلهة، فسوف أقتلك بقسوة.
هتف القديسان بولس وجوليانا بصوت عالٍ:
- نحن مسيحيون ولدينا رجاء في المسيح، لن نعبد آلهتك ولن نعبد شياطينك، ولكننا لا نخاف من عذاباتك مهما اخترعتها لنا. فإننا نؤمن بالله ونرجوا أن تهزموا منا، كما غلب إبليس أمام المسيح الذي يقوينا ويحطم مكائدكم الشريرة.
ثم أمر أورليانوس بربط القديس بولس إلى شجرة وإحراق وجهه بالنار، وأن ينادي المنادي:
- لا تتحدث مع الملك بكلام وقحا ولا تلوم الآلهة.
عندما رأت القديسة جوليانا تعذيب أخيها صرخت:
- معذب غير مقدس! ما هو الشر الذي فعله أخي حتى تعرضه لهذا التعذيب القاسي؟
كما أمر أوريليان بتقييد وتعذيب القديسة جوليانا، وحرق وجهها بالنار؛ في نفس الوقت قال لجوليانا:
- أيها غير الأمين، تواضع كما ينبغي للمرأة.
- أوريليان، سأستمع إليك، وأمرني أن أتضع، لكني أخاف المسيح، الله الحي، الذي أمام عيني؛ لا أستطيع أن أتركه، ولن أنحني للشياطين.
عندما رأى أوريليان أنه قد تعرض للعار من قبل الشهداء القديسين، غضب بشدة وأمر مرة أخرى بحرق وحرق جثث الشهداء. كل الشعب، الذين رأوا معاناة القديسين، صرخوا:
"أيها الملك أوريليان، أنت تحكم عليهم بشكل غير عادل وتعذبهم لأنهم لا يريدون التضحية للآلهة، وسوف تحاسب عليهم بعد الموت.
خوفًا من حدوث أي اضطرابات بين الناس، أمر أوريليان بقطع رؤوس الشهداء القديسين وإلقاء أجسادهم لتلتهمها الكلاب والوحوش والطيور. وقادوا القديسين إلى الموت. فرحوا وابتهجوا وغنوا: "لكنك تخلصنا من أعدائنا، وتخزي مبغضينا" (مز 43: 8).
ولما أُخرجوا إلى خارج المدينة، إلى مكان قطع الرأس، بدأ القديس بولس يطلب من الجند أن يقطع رأس القديسة جوليانا أولاً، لأنه خاف أن تخاف، إذ نظرت إلى مقطوعة رأسه. قامت القديسة جوليانا برسم علامة الصليب وابتهجت ومدت رقبتها وقطع رأسها بالسيف. رأى القديس بولس أن أخته ماتت شهيدة، فرفع عينيه إلى السماء وشكر الله - ثم هو نفسه، محميًا بعلامة الصليب، ومد رقبته وقطع رأسه بالسيف. وبقيت أجساد الشهداء خارج المدينة غير مدفونة، لأنه بأمر الملك تمركز جنود بالقرب منها للحراسة حتى لا يأخذها المسيحيون. جاءت الكلاب مسرعة إلى مكان الإعدام، لكنها لم تمس أجساد الشهداء؛ كما جاءت الذئاب راكضة ولم تلمس الجثث أيضًا، بل كانت تحرسها، وكانت معهم باستمرار؛ طارت الطيور الجارحة، لكنها لم تهبط على الأجساد الشريفة، بل حلقت فوقها، تحرسها ولا تسمح للذباب بالهبوط عليها. واستمر ذلك سبعة أيام وليالٍ، وبعد ذلك أبلغ الجنود أوريليان بذلك. وبعد أن استمع إليهم قال:
– ما أقوى سحر المسيحيين! لم نتمكن من هزيمتهم حتى في الموت.
وأمر أوريليان الجنود بمغادرة الحراسة ولكن ليس في النهار بل في الليل حتى لا يسخر منهم المسيحيون.
ولما جاء النهار، رأى المسيحيون عدم وجود حراس، فأخذوا جثتي الشهيدين القديسين بولس وجوليانا اللتين طالت معاناتهما ودفنوهما بكرامة. لربنا يسوع المسيح، الذي يملك مع الآب والروح القدس، له المجد والإكرام، إلى الأبد، الآن وإلى الأبد. آمين.
حكم من 270 إلى 275.
بطليموس مدينة في فينيقية، جنوب صور، شمال جبل كاروسلا. هنا ا ف ب. توقف بولس أثناء رحلته الأخيرة إلى أورشليم وقضى اليوم كله بين المسيحيين (أعمال الرسل 21: 7).
يميز الكتاب المقدس في الملائكة مراتب أو درجات مختلفة، يُشار إليها بتسعة (تك 3: 24؛ إشعياء 6: 2؛ كولوسي 1: 16؛ أفسس 1: 20-21؛ رومية 8: 38؛ 1 تسالونيكي 4: 16؛ يهوذا 1: 6). في "التسلسل السماوي" للقديس ديونيسيوس الأريوباغي، يحتل السيرافيم المركز الأول بين صفوف الملائكة.
زيوس، أو كوكب المشتري، هو إله يوناني روماني، يقدسه الوثنيون باعتباره حاكم السماء والأرض، وأب كل الآلهة والناس. وفقًا لأساطير الكتاب الوثنيين، فإن زيوس، لإغواء أي امرأة، لجأ إلى تحولات مماثلة: فنزل إلى دانوس على شكل وابل ذهبي، وأغوى ليدا متخذًا شكل بجعة، واختطف أوروبا وتحول إلى ثور أبيض.
كان أبولو، إله الإغريق والرومان القدماء، يُقدَّر باعتباره إله النور، وخاصة الشمس، وأيضًا التنوير العقلي والشعر والموسيقى، وإله العراف، ومعالج الأمراض، وحارس النظام المدني بأكمله.
لاتونا - بحسب أسطورة الأساطير قبل هيرا، زوجة زيوس، التي تزوجت منها أبولو وأرتميس (أو عند الرومان ديانا - إلهة الولادة والصيد والقمر)؛ لقد أحبها زيوس حتى في الوقت الذي كان متزوجًا فيه من هيرا وطاردتها هيرا الغيورة في جميع أنحاء الأرض حتى أنجبت أبولو في ديليس بالقرب من جبل كينثا.
ديونيسوس، أو باخوس، هو إله العنب وصناعة النبيذ. والدته هي سميلي، ابنة قدموس، الأب 3evs؛ يسمي القديس ولادة ديونيسوس بالزنا، لأنه وفقًا للأساطير، أنجبه زيوس من سيميل عندما كانت له زوجة هيرا.
جونو هو الاسم الروماني لهيرا اليونانية، زوجة زيوس. يُظهر هذا النوع من الأساطير الوثنية عن زيوس مدى انحراف الفكر الديني الوثني عن الطريق الحقيقي لمعرفة الله، حتى وصل إلى حد تأليه الأفعال في شخص آلهتهم، مما يدين الحس الأخلاقي الطبيعي السليم حتى في الإنسان.
قد تكون مهتمًا بـ: