Страдание святого мученика Маврикия и сына его Фотина и с ними 70 воинов
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Mbreti i paligjshëm dhe i lig Maksimian i vitit 1568 besonte se duke u shërbyer perëndive të tij të rreme do të merrte ndihmë dhe ekzaltim të mbretërisë së tij, kështu që ai urdhëroi që të gjithë nënshtetasit e tij të bënin sakrifica për idhujt e këqij. Ai vetë u përpoq të jepte shembullin e shërbimit të zellshëm dhe të zellshëm ndaj demonëve, duke i detyruar të tjerët të bënin sakrifica të ndyra. Nuk mjaftoi që ai, si mbretërit e mëparshëm, të kufizohej në dërgimin e dekreteve te krerët e rajoneve ku ata ishin urdhëruar të kujdeseshin për nderimin e idhujve: ai vetë, pa asnjë përtaci, shkonte rreth zotërimeve të tij, duke kryer shërbime para altarëve demonikë; mbreti pa zot shpresonte që, falë ardhjes së tij, të gjithë ata që kishin refuzuar gabimin pagan dhe ishin të denjë të njihnin të vërtetën e Krishtit, do të ktheheshin përsëri në besimin e tyre të lig të mëparshëm. Me këtë qëllim, ai u largua nga Roma dhe u drejtua nëpër rajonet lindore; Nga rruga, ai mbërriti në qytetin sirian të Apamia. Këtu priftërinjtë idhujtarë iu afruan dhe filluan të shpifin ndaj të krishterëve duke i thënë:
"Mbreti më i fuqishëm, meqenëse perënditë na kanë dhënë mundësinë të flasim lirshëm me ju, ne ju shpallim se secili prej nesh nderon me frikë dhe zell perënditë e mëdha të etërve tanë, veçanërisht Zeusin 1569 dhe Apollonin e mrekullueshëm 1570, perënditë tanë më të rëndësishëm, mbrojtësit dhe patronët e fuqisë suaj. Por Mauritius dhe të pasurit tuaj me shtatëdhjetë luftëtarë të tjerë të nderuar me të. dhuratat e mëdha, përbuzni perënditë tona, kundërshtoni fuqinë tuaj të madhe dhe të pamposhtur - ata u joshën nga mashtrimi i krishterë.
Kur dëgjoi për këtë, mbreti Maksimian u zemërua shumë; zemërimi e kapi më fort se flakët që flakërojnë në furrë; ai ishte veçanërisht i indinjuar që në regjimentet e tij gjendeshin luftëtarë të tillë. Në një nga ditët solemne, ai urdhëroi që gjykata të përgatitej në një vend për spektakle të quajtur Amaxika; ishte midis portave veriore të qytetit. Maksimiani zgjodhi këtë vend që të gjithë njerëzit të mund të shihnin gjyqin; Ai urdhëroi që të silleshin këtu dëshmorët e shenjtë. Në ditën e caktuar, kur shumë njerëz ishin mbledhur në vendin e treguar, madje edhe virgjëreshat nuk qëndruan në shtëpi, mbreti Maksimian u ul në oborrin e lartë. Më pas, shtatëdhjetë ushtarë të shenjtë të Krishtit u sollën këtu nga parzmoret, së bashku me komandantin e tyre, Shën Mauritius. Duke i parë ata, mbreti i tha Mauritius:
“Ne shpresonim, Mauritius, që ju, si njerëz që nuk ishit të braktisur nga mëshira jonë mbretërore, të ushqyer me rrogën tonë dhe që morët nderimet më të larta nga ne, do të ndiqnit shembullin tonë të devotshëm dhe me veprat tuaja të guximshme dhe udhëzimet tuaja të mençura do të ndriçonit ata që refuzojnë ligjin tonë që i pëlqen perëndive, do të shëronit ata që kanë nevojë për të korrigjuar gabimet e ju, duke zbutur ata që nxisin mosmarrëveshjen - me një fjalë ishim të sigurt se ju do të korrigjoni gjithçka që nuk u bë me urdhrin tonë, kundër nesh dhe kundër dëshirës sonë, por ne dëgjojmë se ju po bëni pikërisht të kundërtën - ju jo vetëm që nuk i qetësoni ata që rebelohen kundër ligjit tonë, por ju vetë jeni kundërshtarë të perëndive tanë të plotfuqishëm, madje nuk i bëni ata më shumë dhe po i tërhiqni në një humnerë shkatërruese, nëse ka të vërtetë në atë që na është thënë për ju.
Kësaj Shën Mauritius iu përgjigj:
- Mbret, fyerja që u bëjmë perëndive të tua të pandjeshme po na përgatit një kurorë të lavdishme fitoreje nga Zoti ynë i vërtetë. Ne nuk poshtërojmë, nuk përçmojmë, siç besoni ju në çmendurinë tuaj, Zotin që na krijoi, por ne lavdërojmë Atë që është i vetmi Zot i vërtetë, që krijoi qiellin dhe tokën, detin dhe gjithçka që është në to. Dhe nuk është me vend që të quhen perëndi demonët e këqij dhe të papastër që i çojnë njerëzit në shkatërrim, dhe idhujt e tyre të shurdhër, të verbër dhe të pandjeshëm.
"Kështu ju, Mauritius, i falënderoni perënditë që ju nderuan dhe ju dhanë vendin e parë në ushtri?"
Shën Maurice u përgjigj:
"Unë kurrë nuk kam pranuar asnjë nder nga perënditë tuaja dhe nuk dua t'i nderoj ata." Sepse cili nga njerëzit që dinë për Perëndinë do të donte t'u bënte nder gjërave të pakuptimta, përveç atyre që nuk kanë mend dhe janë si bagëtia e pamend (Ps. 48:13); Vetëm këta njerëz i hyjnizojnë gurët dhe pemët, duke besuar se kanë inteligjencë dhe i nderojnë si perëndi.
– Ju keni marrë vendin e parë në mesin e punonjësve tanë; Prandaj na flisni me kaq guxim dhe pa frikë.
Pasi tha këtë, mbreti urdhëroi që Shën Mauritius të ndahej nga shtatëdhjetë ushtarë dhe iu drejtua këtij të fundit me një fjalim të dashur:
– Kush, o vëllezër, ju mashtroi dhe ju rrënjos idenë për të devijuar nga shpëtimtarët - perënditë tona - dhe për të ndarë mashtrimin e njerëzve që adhurojnë Njeriun e Kryqëzuar, një lloj zuzari?
Atëherë i bekuari Theodoret, së bashku me Filipin, u përgjigjën në emër të të gjithë dëshmorëve të shenjtë:
- Mundues i pazot, jo vetëm që nuk gabojmë vetë, por duam gjithashtu t'ju çlirojmë nga mashtrimi nga i cili u shpëtuam duke adhuruar të Vetmin Perëndi të vërtetë - Atin e Plotfuqishëm dhe Birin e Vetëmlindur, Zotin tonë Jezu Krisht - Perëndinë e vërtetë, dhe Urtësinë e Perëndisë dhe Frymën e Tij të Shenjtë, që na dha njohuri dhe kuptim, në mënyrë që ne të mund të konfirmonim besimin. Ne e urrejmë besimin tuaj të mbrapshtë, lëmë gradën e luftëtarit të përkohshëm, që të jemi të denjë të jemi luftëtarë të Zotit, Mbretit të Fuqive.
"Unë shoh, Filip, që ju tashmë keni arritur një pleqëri të respektueshme, por në inteligjencë jeni shumë inferior ndaj të rinjve; është më mirë t'i drejtoheni perëndive tona dhe në këtë mënyrë të jepni një shembull të mirë për shokët tuaj të tjerë në shërbim, në mënyrë që ata të bëjnë të njëjtën gjë; atëherë do të merrni nder dhe dhurata të mëdha nga ne.
Shën Filipi u përgjigj:
- Dije, mbret, se nuk do t'i mësoj të bëjnë keq ata që vullnetarisht njohin frikën e Perëndisë, sepse është shkruar: "Mjerë ai njeri nëpërmjet të cilit vjen tundimi" (Mateu 18:7).
"Ti je i guximshëm, Filip, falë durimit dhe butësisë sonë." Më mirë lëre ligësinë tënde, që të mos na ngjall zemërim dhe inat; do t'i nënshtroheni mundimeve të rënda nëse guxoni të rrëfeni Njeriun të cilin ju e konsideroni një nga perënditë.
Pastaj shtatëdhjetë dëshmorët e shenjtë iu përgjigjën torturuesit:
“Kërcënimi yt i kotë dhe i kotë, o mbret i pazot, na jep forcë dhe forcë; ne nuk kemi frikë nga asnjë mundim, sepse nuk ka frikë në shpirtin e atij që do Zotin.
Maksimiani u zemërua nga kjo përgjigje dhe urdhëroi që t'u hiqeshin rripat dhe rrobat e ushtrisë dhe tha:
"E shihni se çfarë lavdie dhe nderi keni humbur dhe çfarë çnderimi i keni sjellë vetes për mosbindjen tuaj."
“Ti, duke na hequr rrobat dhe brezat, na hoqët gradën ushtarake, por ka një Zot në qiell, të cilin ne e adhurojmë: Ai do të na veshë rroba dhe rripa të pakorruptueshmërisë dhe do të na bëjë të denjë për lavdinë e Tij të përjetshme, të cilën ju jeni plotësisht të padenjë për ta parë, pasi babai juaj, Satanai, flet dhe vepron në ju.
Atëherë mbreti, duke u zemëruar edhe më shumë, u tha shenjtorëve:
"Të mallkuar dhe të padenjë për dhuratat e perëndive tona, ju vetë keni fituar çnderim: ne ju kemi nderuar me nder të madh, por ju keni çnderuar perënditë e mëdha, keni përbuzur mëshirën tonë, tani pranoni sipas meritave tuaja."
“Car, të jesh luftëtar për ty është një çështje e kotë dhe kalimtare, por nderi yt është çnderim, sepse ke harruar Zotin që të ka dhënë pushtetin mbretëror dhe në çmendurinë tënde i konsideron perëndi idhujt e kotë dhe pa shpirt, megjithëse nuk të sjellin asnjë dobi dhe nuk e kupton nëse dikush i nderon apo i çnderon”.
- Duke uruar, me mëshirën time mbretërore, t'ju shpëtoj jetën, ju jap akoma kohë.
Pas kësaj, ai urdhëroi t'i burgosnin tre ditë, në mënyrë që ata, duke e menduar, të zgjidhnin vetë atë që dëshironin. Shenjtorët, të burgosur dhe të prangosur, thanë këtë:
- Vëllezër të dashur, le t'i drejtojmë shpirtrat tanë në lutje dhe të fillojmë t'i lutemi me zell Zotit tonë të mirë dhe të mëshirshëm, që Ai të na dërgojë me anë të Frymës së Tij të Shenjtë mençurinë dhe zgjuarsinë: le t'i kërkojmë Atij të na vërë në gojë atë që duhet t'i përgjigjemi mbretit, në mënyrë që torturuesi të habitet nga e vërteta e besimit tonë.
Pas kësaj ata filluan të luten, duke thirrur njëzëri:
- Zoti Jezus Krisht, Perëndi i Plotfuqishëm, fuqia e të cilit është e përjetshme dhe mbretëria e të cilit është e pafundme, dërgo mbi ne Shpirtin Tënd të Shenjtë - na udhëzoftë dhe na mbushtë me gëzim dhe hare; Ai na dhëntë fitore mbi gabimin e keq dhe ne do të forcohemi në besim nga Fryma juaj e Shenjtë, i cili na flet sipas premtimit tuaj të vërtetë dhe të pabesë (Mateu 10:19-20). Për të na hequr nderin e kësaj bote, na jep të jemi luftëtarë në qytetin tënd qiellor dhe të jemi në mesin e qytetarëve lart me të gjithë shenjtorët e Tu, që të kanë pëlqyer në shekuj. Ti je Një Zot dhe Ty të qoftë lavdia dhe fuqia përjetë, amen.
Tri ditë më vonë, Mbreti Maksimian u ul përsëri në të njëjtën gjykatë në portën e Amaxikian dhe urdhëroi të silleshin dëshmorët e shenjtë; Këtu erdhën edhe të gjithë banorët e atij qyteti për të parë gjyqin. Torturuesi, duke e mbajtur zemërimin e tij, iu drejtua me dashuri shenjtorëve:
- Burra, zgjidhni vetë atë që është e dobishme për ju: ejani dhe bëni sakrifica perëndive, atëherë do të merrni jetën dhe do të shmangni një vdekje të hidhur.
“Ne, mbret, kemi menduar çdo gjë siç duhet: na dëgjo me kujdes dhe mos na detyro të bëjmë më sakrifica për perënditë e tua, sepse kemi vendosur me vendosmëri ta urrejmë këtë jetë të përkohshme dhe të parapëlqejmë vdekjen që na pret për shkak të dashurisë së Krishtit, prej të cilit shpresojmë të marrim jetën e përjetshme. Prandaj, vepro me ne si të duash: ne nuk do të devijojmë kurrë, për të qenë të përkohshëm nga Perëndia ynë dhe vdekja në këtë mënyrë çlirohemi nga dënimi i përjetshëm.
Kjo ishte përgjigja e shenjtorëve. Munduesi, duke vërejtur një të ri mes tyre, e pyeti:
- Më thuaj, djalë i ri, si quhesh dhe nga je?
- Unë quhem Fotin, këtë emër e kam marrë nga drita e vërtetë, jam një luftëtar i Krishtit tim, që turpëroi babanë tuaj djallin. Unë jam romak nga lindja, djali - jo vetëm me mish, por edhe me shpirt - i Mauritiusit më të shquar; sepse prej tij linda dhe mora njohjen e Perëndisë; ai më rriti në besimin e shenjtë në Zotin Krisht, të cilin ti, mbret, duke e refuzuar, u bëre si kafshë të pakuptimta.
“Ti je i paarsyeshëm, i ri, dhe fjalët e tua ekspozojnë moshën tënde; por është koha që ti të dish se çfarë është e mirë për ty - vazhdo dhe bëj një sakrificë për Zeusin e madh, ki mëshirë për rininë tënde.
“Ti më quan budalla vetëm sepse nuk e bëj vullnetin tënd dhe nuk i adhuroj idhujt.” Jo, unë jam më inteligjent se të gjithë ju, sepse besoj në Zotin tim Jezu Krisht, në të cilin ju nuk besoni dhe nuk doni ta njihni.
Pastaj torturuesi u tha përsëri shenjtorëve:
- Deri kur duhet ta durojmë çmendurinë tuaj, të mjerë? Deri kur ne, duke iu dorëzuar keqardhjes sonë të tepruar, do ta vonojmë mundimin tuaj? Bëjini një flijim perëndive, mos sillni gjykimin tonë të drejtë mbi veten tuaj, mos na nxitni në pamëshirshmëri dhe mizori.
“Shërbëtor i ndyrë dhe i lig i demonëve, nëse ke ndonjë arsye fare, atëherë ke mësuar tashmë për besimin dhe fuqinë tonë nga Fotinusi; Edhe pse është i ri në vite, ai ka turpëruar ligësinë tuaj me besimin e tij të drejtë dhe rrëfimin e Krishtit; aq më tepër ne përpiqemi të durojmë mundimin për të turpëruar atin tuaj djallin dhe për të kënaqur Krishtin, Perëndinë tonë.
Atëherë torturuesi, i mbushur me zemërim, urdhëroi që shenjtorët të zhvesheshin dhe të rriheshin me gjymtyrë kau. Shërbëtorët filluan të bënin atë që u urdhëruan: ata shtrinë secilin nga ushtarët e Krishtit dhe, pa asnjë mëshirë, i goditën në të gjithë trupin. Kështu shenjtorët u torturuan derisa trupat e tyre të shenjtë u shtypën dhe i gjithë vendi u ndot me shumë gjak të derdhur. Shenjtorët, në mes të mundimit të tyre, i thirrën Krishtit Zot, duke i kërkuar ndihmë. Zoti nuk i braktisi me fuqinë e Tij të padukshme, ua lehtësoi vuajtjet dhe forcoi zemrat e tyre në durim dhe dashuri hyjnore. Kur shërbëtorët u lodhën plotësisht, mbreti iu drejtua shenjtorëve:
"A e keni kuptuar ju, të paturpshëm dhe të paarsyeshëm, sa lehtë mund t'jua marrim jetën?" Pra, bëni sakrifica për perënditë që të mos pësoni dënime edhe më të forta për veten tuaj!
- Dije, o mbret i lig dhe injorant i Perëndisë tonë, se ashtu si je larg dashurisë së Krishtit dhe dritës së vërtetë, duke u errësuar nga errësira e mashtrimit demonik, ashtu edhe ne nuk e ndjejmë mundimin që na bën, sepse mendja jonë ndriçohet nga besimi dhe dashuria e Krishtit, Perëndisë tonë. Mendo, o torturues dhe shërbëtor i demonëve, në çfarë mundimesh të reja dhe më të rënda do të na tradhtosh; shpirti ynë ka etje dhe dashuria e Krishtit në ne dëshiron, nëpërmjet vuajtjeve, të çlirohemi nga trupi dhe të shohim Perëndinë e gjallë që mbretëron përgjithmonë.
Duke dëgjuar këtë, torturuesi u ndez me një zemërim edhe më të madh dhe urdhëroi të ndizet një zjarr i madh për të hedhur në të dëshmorët e shenjtë.
Pastaj u ngrit një zjarr i madh; Shenjtorët nuk pritën që shërbëtorët e torturuesit t'i hidhnin në zjarr, por ata vetë iu afruan si ujë dhe, duke hyrë në mes të zjarrit, ecën të padëmtuar në zjarr, duke qortuar torturuesin dhe duke turpëruar perënditë e tij. Të gjithë të pranishmit u mrekulluan me një mrekulli kaq të lavdishme. Por torturuesi, si një enë shkatërrimi, nuk donte të dinte se shenjtorët ndihmohen nga fuqia e Zotit, me të cilën ata mposhtin fuqinë e zjarrit, por me tërbim edhe më të madh u përpoq të shkatërronte shenjtorët. Ai urdhëroi që të vuajturit e shenjtë, të cilët nuk u dëmtuan nga flaka e fortë, të nxirren nga zjarri dhe të lidhen me ato pemë mbi të cilat kriminelët zakonisht torturoheshin dhe trupat e shenjtorëve u rrahën pa mëshirë me kthetra hekuri. Shenjtorët e duruan me guxim këtë mundim të ashpër, pa frikë nga vuajtjet trupore. Edhe populli mbeti i habitur nga tërbimi dhe çmenduria e mbretit. Shën Mauritius, duke u kthyer nga mbreti, i tha:
- Mundues i pahijshëm dhe i keq, a nuk e sheh dobësinë tënde, a nuk e kupton parëndësinë tënde; në fund të fundit, Fotini, një i ri i vogël, mund të duronte kaq shumë mundime të egra; me këtë ai dërrmoi dhe theu pushtetin e mbretërisë suaj të paligjshme. Si mund të na mposhtni të gjithëve, pasi jeni mundur dhe turpëruar nga një rini e re?
Maksimiani e shikoi shenjtorin me tërbim dhe, duke kërcëllitur dhëmbët, urdhëroi që të riut të shenjtë Fotinus t'i prisnin menjëherë kokën me shpatë para syve të të atit; me këtë donte të hakmerrej ndaj Mauritiusit; ai mendoi se do të trishtohej shumë nga vdekja e djalit të të atit, Shën Mauritius; por njeriu i shenjtë u mbush me gëzim dhe hare, duke parë martirizimin e të birit dhe vdekjen e tij për Krishtin Perëndi.
Kur Shën Fotinit, i prerë koka nga shpata, ia dha shpirtin Zotit, Mauritius i tha Maksimianit:
- Na e plotësove dëshirën, torturues i paligjshëm, duke dërguar Fotinin te Krishti Perëndi; Tani nisja jonë në parajsë është padyshim jo larg: kush prej nesh nuk do të imitojë luftëtarin e Krishtit Fotinus, i cili tashmë është zhvendosur në banesat qiellore dhe e ka turpëruar Satanin, atin tuaj? Shpikni mundime edhe më të mëdha dhe më të rënda dhe përpiquni në çdo mënyrë të mundshme të provoni nëse besimi ynë në Krishtin është i fortë.
Kur Maksimiani pa që dëshmorët e shenjtë po i duronin pa u ankuar dhe me guxim të gjitha vuajtjet, pa u devijuar nga besimi i tyre, ai mblodhi të gjithë këshilltarët e tij të ligj dhe të pafe dhe filloi të mendonte me ta për vdekjen më mizore për të shkatërruar martirët për të frikësuar të gjithë të krishterët, pavarësisht se ku jetonin. Disa e këshillonin një gjë, të tjerët një tjetër; Më në fund, njëri prej tyre, më i ashpër dhe më i ligu, më çnjerëzori dhe më i ligu, i tha Maksimianit:
- Tani, mbret, është verë - po vjen muaji korrik; jashtë qytetit tonë ka një vend në perëndim, midis dy lumenjve dhe një liqeni, moçal dhe i stërmbushur me bar; tani ka shumë mushkonja, miza, grerëza dhe grerëza, kështu që është e vështirë për një person të kalojë nëpër këtë vend dhe është plotësisht e pamundur të qëndrojë për një orë; urdhëro që të sillen këtu burrat, urdhëro që të jenë lakuriq e të lidhur pas pemëve; përveç kësaj, ato duhet të lyhen me mjaltë; atëherë mushkonjat, grerëzat dhe të gjitha llojet e mizave do t'i mundojnë mizorisht; kjo është mundimi më i fuqishëm dhe më i tmerrshëm që mund të imagjinohet; atëherë ata do të kuptojnë se nuk mund të blasfemojnë perënditë tona të pathyeshme dhe të përjetshme.
Kjo këshillë i pëlqeu shumë mbretit të lig dhe të gjithë këshilltarëve të tij të këqij, dhe bartësit e shenjtë të pasioneve të Krishtit u dënuan me këtë mundim. Pastaj ushtarët i morën, i lidhën dhe i çuan në vendin e lartpërmendur; këtu i lidhnin fort shenjtorët me pemët që rriteshin mbi burim e pranë kënetës, ua lyenin me mjaltë trupat e zhveshur nga koka te këmbët; përveç kësaj, ata e hodhën trupin e të bekuarit Fotinus para syve të babait të tij. Pas kësaj ata u larguan. Të gjitha llojet e mizave, mushkonjave, mizave, grerëzave, grerëzave u vërsulën drejt shenjtorëve; si një re e dendur i rrethuan pasion-bartësit, duke i lënduar pa mëshirë. Shenjtorët duruan një mundim të tillë të padurueshëm për dhjetë ditë e dhjetë netë. Duke e ngritur shikimin drejt qiellit, ata u lutën duke thënë:
"Zoti, Perëndia ynë, na krijove në shëmbëlltyrën dhe ngjashmërinë Tënde, na bëre të denjë të njohim të vërtetën Tënde, Ti ke denjuar të na zbulosh Hyjninë Tënde, Birin Tënd të Vetëmlindur dhe Shpirtin Më të Shenjtë e Jetëdhënës. Ne ty të besojmë shpirtrat tanë dhe të lutemi, të na renditësh me të gjithë shenjtorët e Tu, që të kanë pëlqyer ty me gjithë dashurinë tonë; Për hirin tënd, ne jemi të tradhtuar në këtë mundim.
Pas kësaj, ata ia dhanë shpirtin e tyre të shenjtë Zotit dhe iu dhanë kurorat e lavdisë së përjetshme. Torturuesi i paligjshëm Maksimiani u dogj me zemërim te shenjtorët edhe pas vdekjes së tyre, kur ata tashmë po shijonin jetën e pavdekshme (sepse ata që vdiqën në Zot janë të gjallë përpara Zotit, megjithëse janë larguar nga kjo botë). Duke dëgjuar se shenjtorët kishin vdekur tashmë, Maksimiani urdhëroi t'u priten kokat e ndershme dhe të liheshin pa varrosje. Pastaj trupat dhe kokat e tyre të shenjta u shpërndanë nëpër livadhin dhe korijen e dushkut që ishte aty, për t'i gllabëruar zogjtë dhe kafshët. Disa nga besimtarët, duke ardhur natën, me frikë e dridhje, mblodhën reliket e shpërndara të dëshmorëve të shenjtë dhe i varrosën në atë vend, duke përlëvduar Zotin tonë Jezu Krisht, të përlëvduar me Atin dhe Shpirtin e Shenjtë përgjithmonë, amen.
Maximian Galerius, Perandori Romak - nga 306 në 311.
Zeusi ose Jupiteri është një perëndi greko-romake, i nderuar si sundimtari i qiellit dhe tokës, babai i të gjithë perëndive dhe njerëzve.
Apolloni nderohej si zot i diellit dhe i ndriçimit mendor, si dhe i mirëqenies dhe rendit publik, rojtari i ligjit dhe hyjnia e parashikimit të së ardhmes.
Ju mund të jeni të interesuar në: