Страдание святого мученика Маврикия и сына его Фотина и с ними 70 воинов
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Der gesetzlose und böse König Maximian von 1568 glaubte, dass er durch den Dienst an seinen falschen Göttern Hilfe und Erhöhung seines Königreichs erhalten würde, und befahl daher allen seinen Untertanen, bösen Götzen Opfer zu bringen. Er selbst versuchte, den Dämonen ein Beispiel für eifrigen und fleißigen Dienst zu geben und andere zu abscheulichen Opfern zu zwingen. Es genügte ihm nicht, wie die vorherigen Könige, sich darauf zu beschränken, Dekrete an die Oberhäupter der Regionen zu senden, in denen ihnen befohlen wurde, sich um die Verehrung der Götzen zu kümmern: Er selbst ging ohne jede Faulheit um seinen Besitz herum und verrichtete Dienste vor dämonischen Altären; Der gottlose König hoffte, dass dank seiner Ankunft alle, die den heidnischen Irrtum abgelehnt hatten und würdig waren, die Wahrheit Christi zu kennen, wieder zu ihrem früheren bösen Glauben zurückkehren würden. Mit dieser Absicht verließ er Rom und machte sich auf den Weg durch die östlichen Gebiete; Er kam übrigens in der syrischen Stadt Apamia an. Hier kamen die götzendienerischen Priester auf ihn zu und begannen, die Christen zu verleumden, indem sie sagten:
„Mächtigster König, da die Götter uns die Möglichkeit gegeben haben, frei mit dir zu sprechen, verkünden wir dir, dass jeder von uns mit Furcht und Eifer die großen Götter unserer Väter ehrt, insbesondere Zeus 1569 und den wunderbaren Apollo 1570, unsere wichtigsten Götter, die Verteidiger und Gönner deiner Macht. Aber Mauritius und mit ihm siebzig andere deiner Krieger, aufgeblasen mit Ehren und bereichert durch deine großen Gaben, verachten unsere Götter, widersetzen sich Deine große und unbesiegbare Macht – sie wurden vom christlichen Wahn verführt.
Als König Maximian davon hörte, wurde er sehr wütend; Die Wut packte ihn stärker als die Flammen, die im Ofen loderten. Er war besonders empört darüber, dass solche Krieger in seinen Regimentern gefunden wurden. An einem der feierlichen Tage befahl er, das Gericht an einem Ort namens Amaxika für Schauspiele vorzubereiten; es lag zwischen den nördlichen Stadttoren. Maximian wählte diesen Ort, damit alle Menschen den Prozess sehen konnten; Er befahl, die heiligen Märtyrer hierher zu bringen. Am festgesetzten Tag, als sich viele Menschen am angegebenen Ort versammelt hatten und nicht einmal die Jungfrauen zu Hause blieben, setzte sich König Maximian an den Obersten Gerichtshof. Dann wurden von den Waffenträgern siebzig heilige Soldaten Christi zusammen mit ihrem Kommandanten, dem Heiligen Mauritius, hierher gebracht. Der König sah sie an und sagte zu Mauritius:
„Wir hofften, Mauritius, dass du als Menschen, die von unserer königlichen Gnade nicht im Stich gelassen wurden, die von unserem Gehalt ernährt wurden und von uns die höchsten Auszeichnungen erhielten, unserem frommen Beispiel folgen würdest und mit deinen mutigen Taten und weisen Anweisungen diejenigen aufklären würdest, die unser den Göttern wohlgefälliges Gesetz ablehnen, du würdest die Meinungen derer heilen, die sich irren, du würdest diejenigen zum Besseren verändern, die einer Korrektur bedürfen, und diejenigen zähmen, die Zwietracht schüren – mit einem Wort, dessen waren wir überzeugt Sie würden alles korrigieren, was nicht auf unseren Befehl, gegen uns und gegen unseren Willen getan wurde – Sie besänftigen nicht nur diejenigen, die gegen unser Gesetz rebellieren, sondern Sie selbst sind Gegner unserer allmächtigen Götter; Sie vernachlässigen sie, ehren sie nicht, bringen keine Opfer und Opfergaben; außerdem sind Sie sogar zu Anführern für andere geworden und ziehen sie in einen verderblichen Abgrund, wenn an dem, was uns über Sie erzählt wurde, Wahrheit ist.
Darauf antwortete der heilige Mauritius:
- König, die Beleidigung, die wir deinen unsensiblen Göttern zufügen, bereitet uns eine herrliche Siegeskrone von unserem wahren Gott vor. Wir erniedrigen nicht, wir verachten nicht, wie Sie an Ihren Wahnsinn glauben, Gott, der uns erschaffen hat, sondern wir verherrlichen Ihn, der der einzig wahre Gott ist, Der Himmel und Erde, das Meer und alles, was darin ist, erschaffen hat. Und es ist nicht angebracht, die bösen und unreinen Dämonen, die die Menschen ins Verderben führen, und ihre tauben, blinden und gefühllosen Götzen Götter zu nennen.
„Danken Sie, Mauritius, auf diese Weise den Göttern, die Sie geehrt und Ihnen den ersten Platz in der Armee gegeben haben?“
Der heilige Maurice antwortete:
„Ich habe noch nie eine Ehre von deinen Göttern angenommen und ich möchte sie auch nicht ehren.“ Denn wer von den Menschen, die Gott kennen, würde Unsinnigen Dingen Ehrfurcht erweisen wollen, außer jenen, die keinen Verstand haben und wie sinnloses Vieh sind (Psalm 48,13)? Nur solche Menschen vergöttern Steine und Bäume, weil sie glauben, sie hätten Intelligenz, und verehren sie als Götter.
– Sie haben unter unseren Mitarbeitern den ersten Platz erreicht; Deshalb sprechen Sie so mutig und ohne Angst zu uns.
Nachdem er dies gesagt hatte, befahl der König, den Heiligen Mauritius von siebzig Soldaten zu trennen und wandte sich mit einer liebevollen Rede an diese:
– Wer, Brüder, hat Sie betrogen und Ihnen die Idee eingeflößt, von den Erlösern – unseren Göttern – abzuweichen und die Täuschung der Menschen zu teilen, die den Gekreuzigten, eine Art Bösewicht, anbeten?
Dann antwortete der selige Theodoret zusammen mit Philipp im Namen aller heiligen Märtyrer:
- Gottloser Peiniger, wir irren uns nicht nur nicht, sondern wir wollen Sie auch von der Täuschung befreien, von der wir uns befreit haben, indem wir den einen wahren Gott anbeten – den allmächtigen Vater und einziggezeugten Sohn, unseren Herrn Jesus Christus – den wahren Gott, und Gottes Weisheit und seinen heiligen Geist, der uns Wissen und Verständnis eingehaucht hat, damit wir die wesensgleiche Dreifaltigkeit bekennen können. Wir verabscheuen deinen bösen Glauben, wir verlassen den Rang eines vorübergehenden Kriegers, damit wir würdig werden, Krieger Gottes, des Königs der Mächte, zu sein.
„Ich sehe, Philip, dass du bereits ein respektables Alter erreicht hast, aber an Intelligenz bist du den jungen weit unterlegen; es ist besser, sich an unsere Götter zu wenden und dadurch ein gutes Beispiel für deine anderen Kameraden im Dienst zu sein, damit sie dasselbe tun; dann wirst du große Ehre und Geschenke von uns erhalten.“
Der heilige Philipp antwortete:
- Wisse, König, dass ich diejenigen, die freiwillig die Gottesfurcht kennen, nicht anweisen werde, Böses zu tun, denn es steht geschrieben: „Wehe dem Menschen, durch den die Versuchung kommt“ (Matthäus 18:7).
„Du bist mutig, Philip, dank unserer Geduld und Sanftmut.“ Lassen Sie lieber Ihre Bosheit hinter sich, um in uns keinen Zorn und keine Wut zu erregen; Sie werden schweren Qualen ausgesetzt sein, wenn Sie es wagen, den Mann zu bekennen, den Sie für einen der Götter halten.
Dann antworteten die heiligen siebzig Märtyrer dem Peiniger:
„Deine vergebliche und vergebliche Drohung, gottloser König, gibt uns Kraft und Stärke; Wir haben keine Angst vor irgendeiner Qual, denn in der Seele eines Menschen, der den Herrn liebt, gibt es keine Angst.
Maximian war über diese Antwort wütend und befahl, ihnen die Gürtel und Militärgewänder abzunehmen und sagte:
„Du siehst, welchen Ruhm und welche Ehre du verloren hast und welche Schande du dir durch deinen Ungehorsam zugefügt hast.“
„Da du unsere Kleider und Gürtel abgelegt hast, hast du uns unseres militärischen Ranges beraubt, aber es gibt einen Gott im Himmel, den wir anbeten: Er wird uns in Kleider und Gürtel der Unbestechlichkeit kleiden und uns seiner ewigen Herrlichkeit würdig machen, die du völlig unwürdig bist, zu sehen, da dein Vater, Satan, in dir spricht und wirkt.“
Dann wurde der König noch wütender und sagte zu den Heiligen:
„Verflucht und der Gaben unserer Götter unwürdig, hast du selbst Schande verdient: Wir haben dich mit großer Ehre geehrt, aber du hast die großen Götter entehrt, unsere Barmherzigkeit verachtet, nimm jetzt entsprechend deinen Verdiensten an.“
„Zar, für dich ist es eine eitle und vergängliche Sache, ein Krieger zu sein, aber deine Ehre ist Schande, denn du hast Gott vergessen, der dir königliche Macht verliehen hat, und in deinem Wahnsinn hältst du eitle und seelenlose Götzen für Götter, obwohl sie dir keinen Nutzen bringen und nicht verstehen, ob jemand sie ehrt oder entehrt.“
- Ich wünsche dir durch meine königliche Gnade, dein Leben zu retten, und gebe dir dennoch Zeit.
Danach befahl er, sie drei Tage lang einzusperren, damit sie nach Überlegung selbst entscheiden könnten, was sie wollten. Die Heiligen, eingesperrt und gefesselt, sagten Folgendes:
- Geliebte Brüder, lasst uns unsere Seelen zum Gebet richten und beginnen, eifrig zu unserem guten und barmherzigen Gott zu beten, dass er durch seinen Heiligen Geist Weisheit und Verständnis zu uns herabsendet: Lasst uns ihn bitten, uns in den Mund zu legen, was wir dem König antworten sollen, damit der Peiniger über die Wahrheit unseres Glaubens überrascht wird.
Danach begannen sie zu beten und riefen einstimmig:
- Herr Jesus Christus, allmächtiger Gott, dessen Macht ewig und dessen Reich endlos ist, sende deinen Heiligen Geist auf uns herab – möge er uns unterweisen und uns mit Freude und Fröhlichkeit erfüllen; Möge Er uns den Sieg über den bösen Irrtum schenken, und wir werden im Glauben gestärkt durch Deinen Heiligen Geist, der gemäß Deiner wahren und untreuen Verheißung zu uns spricht (Matthäus 10,19-20). Um uns die weltliche Ehre zu nehmen, gewähre uns, Krieger in Deiner himmlischen Stadt zu sein und unter den Bürgern in der Höhe zu sein mit all Deinen Heiligen, die Dir seit jeher gefallen haben. Du bist ein Gott, und Dir sei ewige Ehre und Macht. Amen.
Drei Tage später setzte sich König Maximian erneut an denselben Richterstuhl am Amaxikian-Tor und befahl die Herbeiführung der heiligen Märtyrer; Auch alle Einwohner dieser Stadt kamen hierher, um dem Prozess beizuwohnen. Der Folterer hielt seinen Zorn zurück und wandte sich liebevoll an die Heiligen:
- Ehemänner, wählen Sie selbst, was für Sie nützlich ist: Kommen Sie und bringen Sie den Göttern Opfer, dann erhalten Sie das Leben und vermeiden einen bitteren Tod.
„Wir, König, haben alles richtig durchdacht: Hören Sie uns gut zu und zwingen Sie uns nicht mehr, Ihren Göttern Opfer zu bringen; denn wir haben uns fest entschlossen, dieses vorübergehende Leben zu hassen und den Tod vorzuziehen, der vor uns liegt, wegen der Liebe Christi, von dem wir hoffen, das ewige Leben zu erhalten. Deshalb machen Sie mit uns, was Sie wollen: Wir werden nicht von unserem Gott abweichen und niemals Ihre Dämonen anbeten; da wir zum vorübergehenden Tod verurteilt sind, werden wir dadurch von der ewigen Verdammnis befreit.“
Dies war die Antwort der Heiligen. Als der Peiniger einen jungen Mann unter ihnen bemerkte, fragte er ihn:
- Sag mir, junger Mann, wie heißt du und woher kommst du?
- Mein Name ist Photin, ich habe diesen Namen vom wahren Licht erhalten, ich bin ein Krieger meines Christus, der deinen Vater, den Teufel, beschämt hat. Ich bin gebürtiger Römer, der Sohn – nicht nur dem Fleische, sondern auch der Seele nach – des berühmtesten Mauritius; denn von ihm wurde ich geboren und erhielt die Erkenntnis Gottes; Er hat mich im heiligen Glauben an den Herrn Christus erzogen, den du, König, als du ihn ablehntest, wie sinnlose Tiere geworden bist.
„Du bist unvernünftig, junger Mann, und deine Worte verraten dein Alter; aber es ist an der Zeit, dass du weißt, was gut für dich ist – geh voran und bringe dem großen Zeus ein Opfer, habe Mitleid mit deiner Jugend.“
„Du nennst mich nur deshalb dumm, weil ich deinen Willen nicht tue und keine Götzen anbete.“ Nein, ich bin intelligenter als ihr alle, denn ich glaube an meinen Herrn Jesus Christus, an den ihr nicht glaubt und den ihr nicht kennen wollt.
Dann sagte der Peiniger noch einmal zu den Heiligen:
- Wie lange müssen wir euren Wahnsinn ertragen, ihr Elenden? Wie lange werden wir, unserem übermäßigen Mitleid nachgebend, deine Qual hinauszögern? Bringen Sie den Göttern ein Opfer, bringen Sie unser gerechtes Urteil nicht über sich selbst, stacheln Sie uns nicht zu Unbarmherzigkeit und Grausamkeit an.
„Dreckiger und böser Diener der Dämonen, wenn du überhaupt Verstand hast, dann hast du bereits von Photinus etwas über unseren Glauben und unsere Macht erfahren; Obwohl er noch jung ist, hat er Ihre Bosheit mit seinem rechten Glauben und seinem Bekenntnis zu Christus beschämt; Umso mehr streben wir danach, Qualen zu ertragen, um deinen Vater, den Teufel, zu beschämen und Christus, unserem Gott, zu gefallen.
Dann befahl der Peiniger voller Zorn den Heiligen, nackt zu sein und sie mit Ochsensehnen zu schlagen. Die Diener begannen zu tun, was ihnen befohlen wurde: Sie verteilten jeden der Soldaten Christi und schlugen ihn gnadenlos am ganzen Körper. Also wurden die Heiligen gefoltert, bis ihre heiligen Körper zerquetscht wurden und der ganze Ort mit viel vergossenem Blut befleckt war. Mitten in ihrer Qual schrieen die Heiligen zu Christus, dem Herrn, und baten ihn um Hilfe. Der Herr ließ sie mit seiner unsichtbaren Macht nicht im Stich, linderte ihr Leiden und stärkte ihre Herzen in Geduld und göttlicher Liebe. Als die Diener völlig erschöpft waren, wandte sich der König an die Heiligen:
„Ist euch, ihr Unverschämten und Unvernünftigen, klar geworden, wie leicht wir euch das Leben nehmen können?“ Bringen Sie also den Göttern Opfer, um nicht noch härtere Strafen auf sich zu ziehen!
- Wisse, böser und unwissender König unseres Gottes, dass, so wie du weit von der Liebe Christi und dem wahren Licht entfernt bist und von der Dunkelheit dämonischer Täuschung verdunkelt bist, wir die Qual, die du uns zufügst, nicht spüren, denn unser Geist ist durch den Glauben und die Liebe Christi, unseres Gottes, erleuchtet. Denken Sie, oh Peiniger und Diener der Dämonen, zu welchen neuen und schwersten Qualen Sie uns verraten werden; Unsere Seele dürstet und die Liebe Christi in uns sehnt sich danach, durch Leiden vom Körper befreit zu werden und den lebendigen Gott zu sehen, der für immer regiert.
Als der Peiniger dies hörte, geriet er noch wütender und befahl, ein großes Feuer anzuzünden, um die heiligen Märtyrer hineinzuwerfen.
Dann wurde ein großes Feuer entfacht; Die Heiligen warteten nicht darauf, dass die Diener des Peinigers sie ins Feuer warfen, sondern sie selbst näherten sich dem Feuer wie Wasser, und als sie mitten ins Feuer traten, gingen sie unversehrt im Feuer umher, machten dem Peiniger Vorwürfe und beschämten seine Götter. Alle Anwesenden staunten über solch ein herrliches Wunder. Doch der Peiniger als Gefäß der Zerstörung wollte nicht wissen, dass den Heiligen die Macht Gottes hilft, mit der sie die Macht des Feuers besiegen, sondern versuchte mit noch größerer Wut, die Heiligen zu vernichten. Er befahl, die heiligen Leidenden, denen die starke Flamme keinen Schaden zufügte, aus dem Feuer zu holen und an die Bäume zu binden, an denen üblicherweise Verbrecher gefoltert wurden, und die Körper der Heiligen mit eisernen Klauen gnadenlos zu schnitzen. Die Heiligen ertrug diese grausame Qual mutig, ohne Angst vor körperlichem Leiden. Sogar das Volk war erstaunt über die Wut und den Wahnsinn des Königs. Der heilige Mauritius wandte sich an den König und sagte zu ihm:
- Du hast unseren Wunsch erfüllt, gesetzloser Peiniger, indem du Photinus zu Christus Gott geschickt hast; Nun ist unser Aufbruch in den Himmel zweifellos nicht mehr weit: Wer von uns wird nicht den Krieger Christi Photinus nachahmen, der bereits in die himmlischen Wohnstätten eingezogen ist und Satan, deinen Vater, beschämt? Erfinde noch größere und schwerere Qualen und versuche auf jede erdenkliche Weise zu prüfen, ob unser Glaube an Christus stark ist.
Als Maximian sah, dass die heiligen Märtyrer klaglos und mutig alle Qualen ertrugen, ohne von ihrem Glauben abzuweichen, rief er alle seine bösen und gottlosen Berater zusammen und begann mit ihnen über den grausamsten Tod nachzudenken, um die Märtyrer zu vernichten und alle Christen zu erschrecken, egal wo sie lebten. Einige rieten ihm das eine, andere das andere; Schließlich sagte einer von ihnen, der wildeste und böseste, der unmenschlichste und böseste, zu Maximian:
- Nun, König, es ist Sommer – der Monat Juli naht; Außerhalb unserer Stadt gibt es einen Ort im Westen, zwischen zwei Flüssen und einem See, sumpfig und mit Gras bewachsen; Mittlerweile gibt es viele Mücken, Bremsen, Wespen und Hornissen, so dass es für einen Menschen schwierig ist, diesen Ort zu passieren, und es völlig unmöglich ist, eine Stunde zu bleiben; Befehlen Sie, die Ehemänner hierher zu bringen, und befehlen Sie, sie nackt und an die Bäume zu binden. außerdem sollten sie mit Honig überzogen sein; dann werden Mücken, Hornissen und alle Arten von Fliegen sie grausam quälen; Dies ist die mächtigste und schrecklichste Qual, die man sich vorstellen kann. Dann werden sie verstehen, dass sie unsere unbesiegbaren und ewigen Götter nicht lästern können.
Danach übergaben sie ihre heiligen Seelen dem Herrn und erhielten Kronen der ewigen Herrlichkeit. Der gesetzlose Peiniger Maximian brannte noch vor Wut auf die Heiligen, selbst nach ihrem Tod, als sie bereits das unsterbliche Leben genossen (denn diejenigen, die in Gott gestorben sind, leben vor Gott, obwohl sie diese Welt verlassen haben). Als Maximian hörte, dass die Heiligen bereits gestorben waren, befahl er, ihnen die ehrlichen Köpfe abzuschlagen und sie ohne Beerdigung zurückzulassen. Dann wurden ihre heiligen Körper und Köpfe über die dortige Wiese und den Eichenhain verstreut, um von Vögeln und Tieren gefressen zu werden. Einige der Gläubigen kamen nachts voller Angst und Zittern, sammelten die verstreuten Reliquien der heiligen Märtyrer ein und begruben sie an diesem Ort und verherrlichten unseren Herrn Jesus Christus, verherrlicht mit dem Vater und dem Heiligen Geist für immer. Amen.
Maximian Galerius, römischer Kaiser – von 306 bis 311.
Zeus oder Jupiter ist ein griechisch-römischer Gott, der als Herrscher über Himmel und Erde und Vater aller Götter und Menschen verehrt wird.
Apollo wurde als Gott der Sonne und der geistigen Erleuchtung sowie des öffentlichen Wohlergehens und der öffentlichen Ordnung, als Hüter des Gesetzes und als Gottheit der Vorhersage der Zukunft verehrt.
Sie könnten interessiert sein an: