Страдание святого мученика Маврикия и сына его Фотина и с ними 70 воинов
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Беззаконният и нечестив цар Максимиан от 1568 г. вярвал, че като служи на фалшивите си богове, ще получи помощ и възвисяване на царството си, така че заповядал всичките му поданици да правят жертви на нечестивите идоли. Самият той се опита да даде пример за ревностно и усърдно служене на демоните, принуждавайки другите да правят гнусни жертви. Не му беше достатъчно, подобно на предишните царе, да се ограничи с изпращането на укази до ръководителите на областите, където им беше наредено да се грижат за почитането на идолите: той сам, без никаква леност, обикаляше владенията си, извършвайки служби пред демонични олтари; безбожният цар се надяваше, че благодарение на неговото пристигане всички онези, които бяха отхвърлили езическата заблуда и бяха достойни да познаят истината за Христос, отново ще се върнат към предишната си зла вяра. С това намерение той напуснал Рим и се насочил през източните области; Между другото той пристигна в сирийския град Апамия. Тук идолопоклонническите свещеници се приближиха до него и започнаха да клеветят християните, като казваха:
"Най-могъщи царю, тъй като боговете ни дадоха възможност да говорим свободно с теб, ние ти провъзгласяваме, че всеки от нас със страх и ревност почита великите богове на нашите бащи, особено Зевс 1569 и прекрасния Аполон 1570, нашите най-важни богове, защитниците и покровителите на твоята сила. Но Мавриций и с него седемдесет други от вашите воини, надути с почести и обогатени от вашите велики дарове, презират нашите богове, противопоставят се на вашата велика и непобедима сила - те бяха прелъстени от християнската заблуда.
Като чул за това, цар Максимиан много се разгневил; гняв го обхвана по-силно от пламъците, пламтящи в пещта; той беше особено възмутен, че в неговите полкове се намериха такива воини. В един от тържествените дни той заповяда да приготвят съда в място за зрелища, наречено Амаксика; беше между северните градски порти. Максимиан избра това място, за да могат всички хора да видят процеса; Той заповядал да доведат тук светите мъченици. В уречения ден, когато много хора се събраха на посоченото място, дори девиците не останаха у дома, цар Максимиан седна на високия двор. Тогава седемдесет свети Христови воини бяха доведени тук от оръженосците, заедно с техния командир Свети Маврикий. Като ги погледна, царят каза на Мавриций:
„Надявахме се, Мавриций, че ти, като хора, които не бяха изоставени от нашата кралска милост, които бяха хранени от нашата заплата и които получиха най-високите почести от нас, ще последваш нашия благочестив пример и с твоите смели дела и мъдри наставления ще просветиш онези, които отхвърлят нашия закон, угоден на боговете, ще излекуваш мненията на онези, които грешат, ще промениш към по-добро нуждаещите се от поправка, укротяване на онези, които всяват раздори - с една дума, ние бяхме уверени, че ще поправите всичко, което не е направено по наша заповед, против нас и против нашите желания. Но ние чуваме, че вие не само че не умиротворявате онези, които се бунтуват срещу нашия закон, но вие сами сте противници на нашите всемогъщи богове; вие ги пренебрегвате, не ги почитате, не правите жертви и жертви завличайки ги в пагубна бездна, ако има истина в това, което ни се говори за вас.
На това свети Маврикий отговорил:
- Царю, обидата, която нанасяме на твоите безчувствени богове, ни готви славен венец на победа от нашия истински Бог. Ние не унижаваме, не презираме, както вярвате в безумието си, Бог, Който ни е създал, но прославяме Този, Който е единственият истински Бог, Който е създал небето и земята, морето и всичко, което е в тях. И не е редно гадните и нечисти демони, които водят хората към погибел, и техните глухи, слепи и безчувствени идоли да се наричат богове.
„Така ли ти, Мавриций, благодариш на боговете, които те почетоха и ти дадоха първо място в армията?“
Свети Морис отговори:
„Никога не съм приемал почести от вашите богове и не искам да ги почитам.“ Защото кой от хората, които знаят за Бога, би искал да отдаде почит на безчувствените неща, освен тези, които нямат разум и са като безразсъдни добичета (Пс. 48:13); Само такива хора обожествяват камъните и дърветата, вярвайки, че имат разум, и ги почитат като богове.
– Получихте първо място сред нашите служители; Ето защо ни говорите толкова смело и без никакъв страх.
Като каза това, кралят заповяда свети Маврикий да бъде отделен от седемдесет войника и се обърна към последния с нежна реч:
– Кой, братя, ви измами и ви втълпи идеята да се отклонявате от спасителите – нашите богове – и да споделяте заблудата на хората, които се покланят на Разпнатия човек, някакъв злодей?
Тогава блажени Теодорит заедно с Филип отговориха от името на всички свети мъченици:
- Мъчителю безбожен, ние не само не се заблуждаваме, но и искаме да те освободим от заблудата, от която се избавихме, като се покланяхме на Единия истински Бог - Всемогъщия Отец и Единородния Син, нашия Господ Исус Христос - истинският Бог, и Божията Премъдрост и Неговия Свети Дух, Който ни вдъхна знание и разум, за да можем да изповядваме Единосъщната Троица. Отвращаваме се от вашата нечестива вяра, напускаме ранга на временен воин, за да бъдем достойни да бъдем воини на Бога, Царя на Силите.
„Виждам, Филип, че вече си достигнал почтена старост, но по интелигентност си много по-нисък от младите; По-добре е да се обърнете към нашите богове и по този начин да дадете добър пример на другите си другари в службата, така че те да направят същото; тогава ще получите голяма чест и подаръци от нас.
Свети Филип отговори:
- Знай, царю, че няма да наставля онези, които доброволно познават страха от Бога, да вършат зло, защото е писано: "Горко на онзи човек, чрез когото идва изкушението" (Матей 18:7).
„Ти си смел, Филип, благодарение на нашето търпение и кротост.“ По-добре оставете злобата си, за да не събудите в нас гняв и ярост; ще бъдете подложени на тежки мъки, ако се осмелите да изповядате Човека, Когото смятате за един от боговете.
Тогава светите седемдесет мъченици отговориха на мъчителя:
„Твоята празна и празна заплаха, безбожен царю, ни дава сила и сила; ние не се страхуваме от никакви мъки, защото няма страх в душата на този, който обича Господа.
Максимиан се разгневи на този отговор и заповяда да свалят от тях поясите и военните одежди и каза:
„Виждате каква слава и чест изгубихте и какво безчестие си навлякохте за непокорството си.“
„Вие, като свалихте дрехите и коланите ни, ни лишихте от нашия военен чин, но има Бог на небето, на когото се покланяме: Той ще ни облече в дрехи и пояси на нетленност и ще ни направи достойни за вечната Си слава, която вие сте напълно недостойни да видите, тъй като вашият баща, Сатана, говори и работи във вас.
Тогава царят, разгневен още повече, казал на светиите:
„Прокълнати и недостойни за даровете на нашите богове, вие сами спечелихте безчестие: ние ви почетохме с голяма чест, но вие опозорихте великите богове, презряхте нашата милост, сега приемете според вашите заслуги.“
„Царю, да си воин за теб е суетна и преходна работа, но твоята чест е безчестие, защото си забравил Бога, който ти е дал царска власт, и в лудостта си смяташ за богове суетните и бездушни идоли, макар че те не ти носят никаква полза и не разбират дали някой ги почита или безчести.“
- Желаейки, по моя кралска милост, да спася живота ви, все пак ви давам време.
След това той заповяда да ги държат в затвора за три дни, за да могат, като помислят, да изберат каквото искат. Светиите, затворени и оковани, казаха това:
- Възлюбени братя, нека насочим душите си към молитва и да започнем усърдно да се молим на нашия добър и милостив Бог, за да ни изпрати чрез Светия Си Дух мъдрост и разум: нека Го помолим да вложи в устата ни това, което трябва да отговорим на царя, така че мъчителят да бъде изненадан от истинността на нашата вяра.
След това те започнаха да се молят, викайки единодушно:
- Господи Исусе Христе, Всемогъщи Боже, чиято сила е вечна и чието царство е безкрайно, изпрати върху нас Твоя Свети Дух - да ни настави и да ни изпълни с радост и веселие; Нека Той ни даде победа над злата грешка и ние ще бъдем укрепени във вярата от Твоя Свят Дух, който ни говори според Твоето истинско и невярно обещание (Матей 10:19-20). За да ни отне светската чест, дай ни да бъдем войни в Твоя небесен град и да бъдем между гражданите на високото с всички Твои светии, които са Те угодили от вековете. Ти си Един Бог и на Тебе да бъде слава и сила завинаги, амин.
След три дни цар Максимиан отново седнал на същото съдийско място при Амаксикските порти и заповядал да доведат светите мъченици; Всички жители на този град също идваха тук, за да гледат процеса. Мъчителят, сдържайки гнева си, нежно се обърна към светците:
- Съпрузи, изберете сами това, което е полезно за вас: елате и правете жертви на боговете, тогава ще получите живот и ще избегнете горчива смърт.
"Ние, царю, обмислихме всичко правилно: изслушай ни внимателно и не ни принуждавай повече да правим жертви на твоите богове; защото решихме твърдо да мразим този временен живот и да предпочетем смъртта, която лежи пред нас, поради любовта на Христос, от когото се надяваме да получим вечен живот. Затова постъпете с нас, както желаете: ние няма да се отклоним от нашия Бог и никога няма да се покланяме на вашите демони; като сме осъдени на временна смърт, ние сме по този начин избавен от вечно осъждение.
Това беше отговорът на светците. Мъчителят, като забелязал сред тях млад мъж, го попитал:
- Кажи ми, младежо, как се казваш и откъде си?
- Името ми е Фотин, това име получих от истинската светлина, аз съм воин на моя Христос, който посрами вашия баща дявола. Аз съм римлянин по рождение, син - не само по плът, но и по душа - на най-славния Мавриций; защото от него се родих и получих познание за Бога; той ме възпита в светата вяра в Господа Христа, когото ти, царю, отхвърли, стана като безсмислени животни.
„Ти си неразумен, млади човече, и думите ти изобличават възрастта ти; но е време да разбереш кое е добро за теб - давай напред и направи жертва на великия Зевс, съжали младостта си.
„Наричаш ме глупав само защото не изпълнявам волята ти и не се покланям на идоли.“ Не, аз съм по-умен от всички вас, защото вярвам в моя Господ Исус Христос, в когото вие не вярвате и не искате да знаете.
Тогава мъчителят отново каза на светиите:
- Докога ще търпим лудостта ви, нещастници? Докога ние, поддавайки се на прекомерната си жалост, ще отлагаме вашите мъки? Направете жертва на боговете, не навличайте нашата праведна присъда върху себе си, не ни подтиквайте към безмилостност и жестокост.
„Мръсен и зъл слуга на демони, ако изобщо имаш разум, значи вече си научил за нашата вяра и сила от Фотин; Въпреки че е млад на години, той опозори вашето нечестие с правата си вяра и изповедание на Христос; толкова повече се стараем да търпим мъчения, за да посрамим вашия баща дявола и да угодим на Христа, нашия Бог.
Тогава мъчителят, изпълнен с гняв, заповядал да съблекат светиите и да ги бият с волски жили. Слугите започнаха да изпълняват каквото им беше заповядано: разпръснаха всеки един от Христовите войници и без никаква милост ги удряха по цялото тяло. Така светиите били измъчвани, докато светите им тела не били смачкани и цялото място било опетнено с много пролята кръв. Светиите сред мъченията си извикаха към Христа Господа, молейки Го за помощ. Господ не ги изостави с невидимата Си сила, облекчи страданията им и укрепи сърцата им в търпение и Божествена любов. Когато слугите бяха напълно изтощени, царят се обърна към светиите:
— Вие, нагли и неразумни, разбрахте ли колко лесно можем да ви посегнем на живота? Така че правете жертви на боговете, за да не си навлечете още по-тежки наказания!
- Знай, нечестиви и невежи царю на нашия Бог, че както ти си далеч от Христовата любов и истинската светлина, бидейки помрачен от тъмнината на бесовската заблуда, така и ние не чувстваме мъчението, което ни налагаш, защото умът ни е просветен от вярата и любовта на Христа, нашия Бог. Помисли, мъчителю и слуго на бесовете, на какви нови и най-тежки мъки ще ни предадеш; нашата душа е жадна и Христовата любов в нас желае чрез страдание да се освободим от тялото и да видим живия Бог, царуващ вечно.
Като чул това, мъчителят пламнал с още по-голяма ярост и заповядал да запалят голям огън, за да хвърлят в него светите мъченици.
След това беше запален голям огън; Светиите не дочакаха слугите на мъчителя да ги хвърлят в огъня, но сами се приближиха до него като вода и, като влязоха в средата на огъня, вървяха невредими в огъня, укорявайки мъчителя и посрамявайки неговите богове. Всички присъстващи се удивиха на такова преславно чудо. Но мъчителят, като съсъд на погибелта, не искаше да узнае, че на светиите помага Божията сила, с която те побеждават силата на огъня, но с още по-голяма ярост се опита да погуби светиите. Той заповядал светите страдалци, които не пострадали от силния пламък, да бъдат извадени от огъня и вързани за онези дървета, на които обикновено били измъчвани престъпниците, а телата на светиите били безмилостно насичани с железни нокти. Светиите смело понасяли това жестоко мъчение, без да се страхуват от телесни страдания. Дори хората бяха изумени от яростта и лудостта на царя. Свети Маврикий, като се обърна към царя, му каза:
- Нечестив и гаден мъчителю, не виждаш ли слабостта си, не осъзнаваш ли своята незначителност; в края на краищата, Фотин, малък младеж, можеше да издържи толкова жестоки мъки; с това той съкруши и сломи силата на твоето беззаконно царство. Как можеш да победиш всички ни, след като си бил победен и засрамен от млад младеж?
Максимиан погледнал с ярост светеца и като скърцал със зъби, заповядал незабавно да обезглавят светия юноша Фотин с меч пред очите на баща му; с това искал да отмъсти на Мавриций; той смяташе, че ще бъде много натъжен от смъртта на сина на баща си, Свети Мавриций; но светият мъж се изпълни с радост и веселие, като гледаше мъченическата смърт на сина си и смъртта му за Христа Бога.
Когато свети Фотин, посечен с меч, предаде душата си на Господа, Маврикий каза на Максимиан:
- Ти изпълни нашето желание, беззаконни мъчителю, като изпрати Фотин при Христа Бога; Сега нашето заминаване на небето несъмнено не е далеч: кой от нас няма да подражава на воина на Христос Фотин, който вече се е преместил в небесните обители и е засрамил Сатана, вашия баща? Измислете още по-големи и по-тежки мъки и по всякакъв начин се опитайте да проверите дали е силна нашата вяра в Христос.
Когато Максимиан видя, че светите мъченици безропотно и смело понасят всички мъчения, без да се отклоняват от вярата си, той свика всичките си нечестиви и безбожни съветници и започна да мисли с тях за най-жестоката смърт, за да унищожи мъчениците, за да уплаши всички християни, независимо къде живеят. Едни го съветваха едно, други друго; Накрая един от тях, най-свирепият и нечестив, най-нечовешкият и зъл, казал на Максимиан:
Този съвет много се хареса на нечестивия цар и на всичките му лоши съветници и светите Христови страстотерпци бяха осъдени на това мъчение. Тогава войниците ги взеха, вързаха ги и ги заведоха на гореспоменатото място; тук те здраво завързаха светиите за дърветата, които растяха над извора и близо до блатото, намазаха голите им тела с мед от главата до петите; освен това те хвърлиха тялото на блажения Фотин пред очите на баща му. След това си тръгнаха. Всички видове мухи, комари, мухи, оси, стършели се втурнаха към светиите; като гъст облак обградиха страстотърпците, наранявайки ги безмилостно. Десет дни и десет нощи светиите претърпели такова непоносимо мъчение. Като вдигнаха поглед към небето, те се помолиха, като казаха:
"Господи Боже наш, Ти си ни създал по Твой образ и подобие, Ти си ни удостоил да познаем Твоята истина, Ти си благоволил да ни откриеш Твоята Божественост, Твоя Единороден Син и Пресветия и Животворящ Дух. Ние Ти предаваме душите си и Ти се молим, да ни приравниш към всичките Твои светии, които са Те угодили от вечността. Защото Те възлюбихме и към Теб се стремяхме с всички сили души; Заради теб сме предадени на това мъчение Ти си единственият добър и милостив Бог и слава Ти се дължи завинаги, амин.