Страдание святого священномученика Садока, епископа Персидского, и с ним 128 мучеников
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
წმიდა ზადოკი საეპისკოპოსო ტახტზე ავიდა სპარსეთის ქალაქებში სალიკსა და ქტისიფონში მას შემდეგ, რაც იქ სპარსეთის ეპისკოპოსის წმინდა სვიმეონი იტანჯებოდა. ერთ დღეს წმინდა ზადოკმა საშინელი სიზმარი ნახა; გამოფხიზლებულმა დაუძახა თავის სასულიერო პირებს, პრესვიტერებსა და დიაკვნებს - იმ დროს ისინი ყველა იმალებოდნენ მეფის შიშით - და უთხრა მათ:
"იმ ღამეს სიზმარში დავინახე კიბე, რომელიც ზეცით ეხებოდა ზეცას; წმიდა ეპისკოპოსი სვიმეონი იდგა მასზე დიდი დიდებით, მე კი მიწაზე ვიდექი; წმინდა სიმეონმა ხმამაღლა მითხრა: "ამოდი ჩემთან, ზადოკ, და ნუ გეშინია - გუშინ ავედი, შენ კი დღეს ავედი". ასეთი ხილვისა და წმიდანის სიტყვების შემდეგ მჯერა, რომ ქრისტესთვის ტანჯვაში წამიყვანენ; წმინდა სვიმეონის სიტყვები: „მე გუშინ ავედი, შენ კი დღეს აწიე“, ნიშნავს, რომ მან გასულ წელს ტანჯვა გადაიტანა, წელს კი წამებისა და სიკვდილის ატანა მომიწევს.
ამის შემდეგ წმიდა ზადოკმა სასულიერო პირების სწავლება დაიწყო:
– ჩემო საყვარელო ძმებო და მამებო, შევიყვაროთ ღმერთი მთელი სულით და ჩვენი უფალი იესო ქრისტე მთელი ჩვენი ფიქრებით; რწმენის საჭურველი რომ ჩავიცვათ, ნუ შეგვეშინდება არავითარი ბოროტების, ნუ შეგვაშინებთ, თუ ტანჯვა და სიკვდილი დაგვატყდება - თითოეული ჩვენგანი იყოს იესო ქრისტეს კეთილი მეომარი. თუ ჩვენ უნდა მოვკვდეთ, მაშინ მოვკვდებით ისე, როგორც სრულყოფილს შეეფერება; თუ ჩვენ განზრახული ვართ ვიცხოვროთ, მაშინ ჩვენ ვიცხოვრებთ როგორც მართალი. მაშინაც კი, თუ მოვკვდებით, ჩვენ მოვკვდებით ჩვენი მხსნელისთვის და არ გვეშინია მახვილის, თუ საუკუნო სიცოცხლე მახვილით გვევლინება. ჯერ კიდევ 1498 წლის დღეა, დავიწყოთ გულმოდგინებით მუშაობა ჩვენი სულების ხსნისთვის, რათა გავმდიდრდეთ უხრწნელი კურთხევებით, მივიღოთ უსაზღვრო პატივი და დიდება ცათა სასუფეველში, რათა ჩვენი სახელი დიდებული დარჩეს ქრისტიანული რასის ხსოვნაში. ძმებო, ვილოცოთ ჩვენს ღმერთს, რომ მალე შეასრულოს ის, რაც ხილვაში ვნახე. რადგან ის, ვინც სულიდან არის, სიხარულითა და დიდი სიყვარულით ცდილობს გაუძლოს ქრისტეს წამებასა და სიკვდილს და არ ეშინია, რადგან ყოველთვის მზად არის ასეთი საქმისთვის.
მაგრამ სიკვდილის ჟამი საშინელი და საშინელია ხორციელი ადამიანისათვის; თავად სათნო ადამიანები მზრუნველობითა და გულუხვობით ეძიებენ ასეთ სიკვდილს, რათა მისი მეშვეობით დაიმკვიდრონ მარადიული სიცოცხლე; და ზარმაცები და უყურადღებო იმალებიან და სიკვდილს ხედავენ მათ წინაშე. რადგან ვისაც ღმერთი უყვარს, ამაღლდება ღმერთთან, ხოლო ვისაც უყვარს სამყარო, რჩება სამყაროში; პირველი ტოვებს სხეულს სიხარულისა და სიხარულისთვის, მეორენი რჩებიან ამ ცხოვრებაში უბედურებისა და კვნესისთვის.
დევნის მეორე წელს სპარსეთის მეფე საფორი ჩამოვიდა ხსენებულ ქალაქებში სალიკსა და ქტისიფონში; ამ დროს წმიდა ეპისკოპოსი ზადოკი, რომლის სახელიც ნიშნავს „მეფის მეგობარს“, ცილისწამება მოახდინეს მის წინაშე და მართლაც უყვარდა ზეციური მეფე ქრისტე მთელი სულითა და ძალით: გამოირჩეოდა დიდი თავშეკავებით და აღივსებოდა ჭეშმარიტებითა და რწმენით; მან მიბაძა წმინდა სვიმეონს, რის შემდეგაც ავიდა წმინდა ტახტზე. მაშინ საპორმა გაგზავნა ჯარისკაცები ეპისკოპოსის წასაყვანად თავის სამღვდელოებასთან ერთად; მათთან ერთად ტყვედ ჩავარდა მრავალი სხვა ქრისტიანი და ბერი, სულ 128; ყველანი რკინის ჯაჭვებით იყვნენ შეკრული და ციხეში ჩასვეს, პირქუშ, სუნიან და საშინელ ადგილას. აქ ხუთი თვის განმავლობაში ისინი გაუსაძლის ტანჯვაში იტანჯებოდნენ, რადგან უღმერთო მეფის ბოროტმა მსახურებმა თითოეულ მოწამეს მთელ სხეულზე წვრილი ჭურვებით აკრავდნენ, შეშით ახვევდნენ, ისე, რომ ტანჯულთა ძვლები დაბზარული იყო და მათი კანი გატყდა - ასეთი მძიმე ტანჯვა გადაიტანეს წმინდანებმა.
წამებულებმა თქვეს:
- მზეს და ცეცხლს თაყვანი სცე, მეფის ნება აღასრულე და ცოცხალი დარჩები.
წმინდა ზადოკი პასუხისმგებელი იყო ყველასთვის:
– ჩვენ ქრისტიანები ვართ და თაყვანს ვცემთ ერთ ღმერთს, ცისა და მიწის შემოქმედს; ჩვენ ვემსახურებით მას მთელი სულით და მთელი ძალით; მაგრამ ჩვენ არ ვცემთ თაყვანს მზეს და ცეცხლს და არ ვცემთ პატივს მათ, რადგან ისინი შეიქმნა ხალხის სამსახურში. ჩვენ არ მოვუსმენთ სამეფო ბრძანებას და არ დავიხევთ ჩვენს ღმერთს, არ შეგვეშინდება სიკვდილისა, რომელიც ამ დროებითი და ამაო ცხოვრებიდან მარადიულ სასუფეველში მიგვიყვანს; ასე რომ, ნუ მოგერიდებათ, მოგვკალით, ნუ დაზოგავთ ჩვენს სისხლს, რომელიც უკვე არაერთხელ დაიღვარა თქვენს თვალწინ.
ამის შემდეგ მეორედ მოვიდა სამეფო მცნება წმინდანებთან:
"თუ არ მოუსმენ ჩემს ბრძანებას და არ შეასრულებ ჩემს ნებას, მაშინ ბოროტი სიკვდილი მალე დაგემართება."
წმინდანებმა ერთი ხმით უპასუხეს:
- ჩვენ არ დავიღუპებით ჩვენს ღმერთთან, არ დავიღუპებით მის ქრისტეში, რადგან ის გვაცოცხლებს კურთხეული და მარადიული ცხოვრებით და გვაძლევს უკვდავ სამეფოს მემკვიდრეობისთვის და მშვიდობისთვის; ნუ დააყოვნებთ ჩვენს სიკვდილს, რადგან მზად ვართ ვიტანჯოთ ჩვენი ღმერთის გულმოდგინებით; ჩვენ არ ვცემთ თაყვანს მზეს და ცეცხლს, არ მოვუსმენთ ბოროტ სამეფო ბრძანებებს, სავსე სიკვდილითა და განადგურებით.
მეფემ დაინახა მათი მტკიცე მდგრადობა რწმენაში, გამოსცა განკარგულება, რომ ყველა მათგანი მახვილით მოეჭრათ. წმინდანებმა, რომ გაიგეს მეფის ბრძანების შესახებ, ყველა სიხარულით დაიწყო სიკვდილისთვის მზადება. ისინი ქალაქგარეთ გაიყვანეს. გზად ისინი მხიარულად გალობდნენ:
- განსაჯე ჩვენთვის, ღმერთო, და განსაჯე ჩვენი დავა, გვიხსენ ბოროტი ხალხისგან, უსამართლო და მაამებელი ხალხისგან (შდრ. ფსალმ. 42,1), ვინც სისხლი დაღვარა, მიხსენი, რადგან შენ ხარ, უფალო, ჩვენი იმედი.
სიკვდილით დასჯის ადგილზე რომ მივიდნენ, ყველამ ერთხმად დაიწყო ყვირილი:
- კურთხეულ ხარ, უფალო, ღმერთო ჩვენო, რომელნიც ღირსნი გაგვხადე ამ მადლისა; თქვენ არ შეამცირეთ ჩვენი ლოცვა, არამედ მოგვანიჭეთ ეს უძვირფასესი გვირგვინი - მოწამეობა. შენ, უფალო, იცი, რამდენი გვინდოდა მას. კურთხეულ იყოს ღმერთი ჩვენი, შენი მხოლოდშობილი ძე, მამაო, რომელმაც გადაგვარჩინა და მოგვიწოდა მარადიულ სიცოცხლეში. ნუ დაგვატოვებ, უფალო, ამქვეყნად ღარიბებად, არამედ დაგვიმკვიდრე შენს წინაშე სამუდამოდ შენი სიკეთის გულისთვის, განგვიბანე სისხლით ჩვენი ცოდვებისაგან, რადგან შენ ხარ ერთი განდიდებული ღმერთი და შენი მხოლოდშობილი ძე და შენი ყოვლადწმიდა სული მარადიულად. ამინ.
სანამ წმიდანები უფალს ასეთ ლოცვას აღავლენდნენ, ბოროტები მათ ურტყამდნენ, მაგრამ მოწამეებმა განაგრძეს ღმერთის ქება, სანამ უკანასკნელი არ მოკლა. ხოლო მტანჯველებმა პატიოსანი და დიდებული ვნების მატარებელი ზადოკი ჯაჭვებით წაიყვანეს სხვა ქალაქში, სახელად ბეთლაპატი, და იქ მოკვეთეს მისი პატიოსანი და წმიდა თავი. ასე მოკვდა ყველა ეს წმიდა და დიდებული მოწამე მსოფლიოში, ადიდებდნენ და ადიდებდნენ ჩვენს უფალს იესო ქრისტეს, რომელსაც ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
მინიშნება ქრისტეს სიტყვებზე: „განა არ არის თორმეტი საათი დღეში? ვინც დღისით დადის, არ ბრკოლდება, რადგან ხედავს ამ წუთისოფლის ნათელს, ხოლო ვინც ღამით დადის, დაბრკოლდება, რადგან არ არის მასთან ნათელი“ (იოანე 11:9–10).
შეიძლება დაგაინტერესოთ: