Страдание святого священномученика Садока, епископа Персидского, и с ним 128 мучеников
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Svatý Sádok nastoupil na biskupský trůn v perských městech Salik a Ktisiphon poté, co tam trpěl svatý Simeon, biskup z Persie. Jednoho dne viděl svatý Zadok hrozný sen; Když se probudil, zavolal k sobě své duchovenstvo, presbytery a jáhny - v té době se všichni skrývali a báli se krále - a začal jim říkat:
"Té noci jsem ve snu viděl schodiště, které se vrcholem dotýkalo nebes; svatý biskup Simeon na něm stál s velkou slávou, zatímco já jsem stál na zemi; svatý Simeon mi nahlas řekl: "Pojď ke mně, Zadoku, a neboj se - včera jsem vystoupil a ty vylez dnes." Po takovém vidění a slovech světce věřím, že budu vzat k utrpení pro Krista; slova svatého Simeona: „Včera jsem vystoupil a ty dnes stoupáš,“ znamenají, že loni vytrpěl utrpení a letos budu muset snášet mučení a smrt.
Poté svatý Zadok začal učit duchovenstvo takto:
– Moji milovaní bratři a otcové, milujme Boha celou svou duší a našeho Pána Ježíše Krista všemi svými myšlenkami; když jsme se oblékli do zbroje víry, nebojme se žádného zla, neděsme se, kdyby nás postihly muka a smrt - ať je každý z nás dobrým bojovníkem Ježíše Krista. Musíme-li zemřít, zemřeme, jak se na dokonalé sluší; je-li nám souzeno žít, pak budeme žít jako spravedliví. I kdybychom zemřeli, zemřeme pro svého Spasitele a nebudeme se bát meče, bude-li nám skrze meč zjeven věčný život. Dokud je ještě den 1498, začněme horlivě pracovat pro spásu svých duší, abychom byli obohaceni o neporušitelná požehnání, obdrželi nekonečnou čest a slávu v Království nebeském, aby naše jméno zůstalo slavné v paměti křesťanského pokolení. Bratří, modleme se k našemu Bohu, aby brzy splnil to, co jsem viděl ve vidění. Neboť ten, kdo je z ducha, s radostí a velkou láskou se snaží snášet mučení a smrt pro Krista a nebojí se, protože je vždy připraven na takový čin.
Ale hodina smrti je hrozná a hrozná pro toho, kdo je z těla; sami ctnostní lidé s péčí a velkorysostí usilují o takovou smrt, aby skrze ni zdědili věčný život; a líní a neopatrní se schovávají, když před sebou vidí smrt. Neboť ti, kdo milují Boha, vystupují k Bohu, a ti, kdo milují svět, zůstávají ve světě; první opouští tělo pro radost a radost, druzí zůstávají v tomto životě pro potíže a vzdechy.
Ve druhém roce pronásledování dorazil do zmíněných měst Salik a Ktisifon perský král Sapor; v této době byl před ním pomlouván svatý biskup Zadok, jehož jméno znamená „královský přítel“, a skutečně miloval nebeského krále Krista celou svou duší a celou svou silou: vyznačoval se velkou zdrženlivostí a byl naplněn pravdou a vírou; napodobil svatého Simeona, po němž nastoupil na svatý trůn. Potom Sapor poslal vojáky, aby vzali biskupa spolu s jeho duchovenstvem; spolu s nimi bylo zajato mnoho dalších křesťanů a mnichů, celkem 128; všichni byli svázáni železnými řetězy a uvězněni v žaláři, na ponurém, páchnoucím a hrozném místě. Zde pět měsíců strádali v nesnesitelném utrpení, neboť zlí služebníci bezbožného krále svázali každého mučedníka po celém těle tenkými bičmi, ohýbali je dřevem, takže trpícím praskaly kosti a praskala kůže – tak těžká muka snášeli svatí.
Mučitelé řekli:
- Pokloň se slunci a ohni, konej vůli krále a zůstaneš naživu.
Svatý Zadok byl zodpovědný za všechny:
– Jsme křesťané a uctíváme jediného Boha, Stvořitele nebe a země; Sloužíme mu celou svou duší a celou svou silou; ale neuctíváme slunce a oheň a nectíme je, protože byly stvořeny, aby sloužily lidem. Nebudeme poslouchat královský příkaz a neustoupíme od svého Boha, nebudeme se bát smrti, která nás vede z tohoto dočasného a marného života do věčného Království; Tak neváhejte, zabijte nás, nešetřete naši krev, která již byla nejednou prolita před vašima očima.
Poté přišlo královské přikázání ke svatým podruhé:
"Pokud neposlechneš můj příkaz a nesplníš mou vůli, brzy tě postihne zlá smrt."
Svatí odpověděli jedním hlasem:
- Nezahyneme se svým Bohem, nezemřeme v Jeho Kristu, neboť On nás oživuje blaženým a věčným životem a dává nám nesmrtelné Království za dědictví a pokoj; Neodkládej naši smrt, protože jsme připraveni s horlivostí trpět pro našeho Boha; Nebudeme uctívat slunce a oheň, nebudeme poslouchat ničemné královské příkazy, plné smrti a zkázy.
Když král viděl jejich pevnou stálost ve víře, vydal nařízení, aby je všechny posekal mečem. Když svatí slyšeli o králově rozkazu, začali se všichni radostně připravovat na smrt. Byli odvedeni mimo město. Cestou tam radostně skandovali:
- Soud za nás, Bože, a suď náš spor, vysvoboď nás od lidu zlého, od lidí nespravedlivých a lichotivých (srov. Ž 42,1), kteří prolévají krev, vysvoboď nás, neboť Ty, Pane, jsi naše naděje.
Když dorazili na místo popravy, všichni jednomyslně začali křičet:
- Požehnaný jsi, Pane Bože náš, který jsi nás učinil hodnými této milosti; Nepohrdl jsi našimi modlitbami, ale dal jsi nám tuto nejvzácnější korunu – mučednickou smrt. Ty, Pane, víš, jak jsme po něm toužili. Požehnán buď náš Bůh, tvůj jednorozený Syn, Otec, který nás zachránil a povolal k věčnému životu. Nenech nás, Pane, být chudými na tomto světě, ale ustav nás navždy před sebou pro svou dobrotu, smyj nás v naší krvi z našich hříchů, neboť Ty jsi Jediný oslavený Bůh a Tvůj jednorozený Syn a Tvůj Nejsvětější Duch navěky. Amen.
Zatímco svatí pronesli takovou modlitbu k Pánu, bezbožní je bičovali, ale mučedníci pokračovali ve chválení Boha, dokud nebyl zabit poslední z nich. A mučitelé odvedli čestného a slavného nositele vášní Zadoka v řetězech do jiného města zvaného Bethlapat a tam mu uřízli čestnou a svatou hlavu. Tak všichni tito svatí a slavní mučedníci zemřeli ve světě, chválíce a oslavujíce našeho Pána Ježíše Krista, jemuž náleží všechna sláva, čest a uctívání s Otcem a Duchem svatým, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Narážka na Kristova slova: "Což není dvanáct hodin ve dne? Kdo chodí ve dne, neklopýtá, protože vidí světlo tohoto světa, ale kdo chodí v noci, klopýtá, protože u něj není světlo" (Jan 11,9–10).
Mohlo by vás zajímat: