Житие преподобного отца нашего Досифея, ученика преподобного Дорофея
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Náš blahoslavený otec Dorotheos, horlivý pre zbožný život a milujúci mníšsky život, odišiel v roku 1473 do kláštora Abba Serida, kde našiel mnoho veľkých rýchlikov mlčky pracovať; Medzi nimi sa zvlášť vyznamenali dvaja veľkí starší: svätý Barsanuphius a jeho učeník a rýchlejší druh, Abba John, ktorý niesol titul proroka, keďže dostal od Pána dar jasnovidectva. Svätý Dorotheus sa zveril do vedenia týchto rýchlikov a začal ich so všetkou horlivosťou napodobňovať. Spolu so Svätým Otcom Seridom mních Dorotheos často prichádzal k veľkému staršiemu Barsanuphiovi a rozprával sa s ním a bolo mu cťou slúžiť otcovi Johnovi, ktorý sa vyznačoval darom veštenia. Blahoslavený Dorotheus teda zostal v kláštore Abba Serida a praktizoval čin poslušnosti. Potom už spomínaní svätí otcovia rozhodli, že otec Dorotheus má postaviť nemocnicu a sám sa o ňu postarať, lebo bratia veľmi trpeli, keď upadli do choroby – nemal sa o nich kto starať a starať sa o nich.
S Božou pomocou postavil mních nemocnicu za asistencie svojho brata podľa tela, ktorý ako zbožný a láskavý mních dal svätému Dorotovi potrebné prostriedky na stavbu. Odvtedy Abba Dorotheos s niekoľkými ďalšími úctivými mníchmi slúžil chorým a cudzím, pretože to považovali za poslušnosť, ktorú mu zverili otcovia kláštora v roku 1474. Jedného dňa si opát Serid zavolal mnícha Dorothea; Keď Dorotheus prišiel k opátovi, našiel ho s istým mladým mužom vo vojenskom odeve, veľmi mladým a pekným: prišiel do kláštora spolu s niektorými kniežacími sluhami, ktorí sa tešili z lásky Abba Serida a často k nemu prichádzali. Keď prišiel otec Dorotheos, Abba Serid ho pozval osamote a povedal mu:
"Títo ľudia priviedli tohto mladého muža; hovoria, že chce vstúpiť do nášho kláštora; obávam sa, že je to syn nejakého šľachtica, ktorý možno niečo ukradol alebo spáchal nejaké zlo a teraz sa chce skryť: ak ho prijmeme, budeme v priamom nebezpečenstve. Myslím si to preto, lebo ani jeho oblečenie, ani vzhľad ho neprezrádzajú ako človeka, ktorý sa chce snažiť."
Mladý muž bol skutočne príbuzným jedného z guvernérov; Keďže predtým žil medzi bohatstvom, zvyknutý na rozmaznaný životný štýl, nikdy predtým nepočul Božie slovo. Niektorí zo služobníkov tohto miestodržiteľa mu niekedy hovorili o svätom meste Jeruzalem, takže mladý muž chcel vidieť sväté miesta a požiadal miestodržiteľa, aby ho pustil pozrieť sa do svätého mesta. Guvernér, ktorý ho nechcel rozrušiť odmietnutím, sa obrátil na jednu blízku osobu, ktorá mala v úmysle navštíviť sväté miesta, a začal sa ho pýtať:
- Ukáž mi svoju priazeň, vezmi so sebou tohto mladého muža, aby videl sväté miesta.
Ten, kto vyrazil, mladíka vzal, preukázal mu všetku česť a veľmi sa staral o jeho pohodlie.
Keď sa cestujúci dostali do svätého mesta a uctievali tam sväté miesta, prišli aj do Getsemane v roku 1475. Bol tam obraz Posledného Božieho súdu, kde boli prezentované rôzne druhy pekelných múk. Keď mladý muž videl tento obrázok, pozorne si ho prezrel a bol prekvapený. Neďaleko seba uvidel poctivú manželku, oblečenú do purpuru; začala mu vysvetľovať muky každého z odsúdených a poučujúc ho, pridala niekoľko vlastných slov. Keď si mladý muž vypočul jej príbeh, mlčal a bol prekvapený, pretože, ako už bolo uvedené, nikdy nepočul slovo Božie a nevedel nič o poslednom súde. Nakoniec sa obrátil k žene a povedal jej:
– Pani, čo by mal každý urobiť, aby sa zbavil tohto trápenia?
V reakcii na to mu povedala:
– Postite sa, nejedzte mäso, možno sa modlite častejšie a budete oslobodení od týchto múk.
Keď mu dala tri takéto prikázania, žena oblečená v šarláte sa stala neviditeľnou.
Mladý muž obišiel celé miesto a opatrne sa jej snažil stretnúť; myslel si, že je to obyčajná žena, a nikde ju nemohol nájsť, lebo to bola najčistejšia a najsvätejšia Panna Mária, samotná Matka Božia.
Inštrukcia tajomnej manželky urobila na mladého muža silný dojem: jeho srdce sa dotklo, začal prísne dodržiavať tri prikázania, ktoré mu dala Žena, ktorú videl v Getsemanoch. Priateľ guvernéra, keď na spiatočnej ceste videl, že sa mládenec postí a neje mäso, začal smútiť, bál sa guvernéra, lebo vedel, že guvernér toho mladíka veľmi miluje. Vojaci, ktorí boli s nimi, keď videli takú abstinenciu mladého muža, začali mu hovoriť:
- Pane, robíte niečo, čo ľudia žijúci vo svete nerobia. Toto sa robí len v kláštoroch. Choďte tam a tam zachránite svoju dušu.
Keďže mladý muž nevedel nič o Bohu a nevedel si predstaviť, čo je kláštor, odpovedal:
- Vezmi ma a vezmi ma do nejakého kláštora. sám neviem kam ísť.
Niektorí vojaci, ktorí mladého muža sprevádzali, si obzvlášť vážili Abba Serida. Preto prišli do jeho kláštora spolu s tým mladým mužom.
Opát poslal blahoslaveného Dorothea, aby sa s mladíkom porozprával a zistil, kto je. Na všetky otázky mnícha Dorothea dal mladý muž jednu odpoveď:
Potom Dorotheos prišiel k opátovi a povedal mu:
"Ak to chceš prijať, prijmi to bez strachu." Nemôžete od neho čakať nič zlé.
- Preukáž mu milosrdenstvo, otče, a vezmi ho k sebe, aby dostal spasenie, od teba poučený.
Ale pokorný mních odmietol a povedal:
"Nemôžem si ho vziať k sebe, pretože toto je nad moje sily, nemôžem ho viesť na ceste spásy."
Na to mu opát namietal:
„Záleží mi na tvojej spáse a na spáse vás všetkých; Nechcete sa starať o záchranu jedného mladého muža.
"Ak toto chceš, otče," poznamenala Dorotheos, "potom požiadajme o radu veľkého staršieho Barsanuphia."
"Dobre," odpovedal opát, "poviem mu to."
Keď išiel k Barsanuphiovi, opát ho informoval o všetkom, čo sa stalo. Potom svätý Barsanuphius povedal Doroteovi:
"Prijmi tohto chlapca, lebo Pán skrze teba ho rád spasí."
Po týchto slovách blahoslavená Dorotheos prijala mladého muža s veľkou radosťou a umiestnila ho so sebou do nemocnice. Ten mladý muž sa volal Dosifei. Keď bol čas obeda, Abba Dorotheos povedal Dosifeiovi:
- Choď a posilni svoju silu, len mi povedz, koľko jedla si prijal.
Po návrate Dositheus povedal:
"Jedol som chlieb a pol bochníka a každý chlieb mal štyri libry."
– To ti stačí?
"Áno, môj pane, to mi úplne stačí."
– A ty nie si hladný? - spýtala sa Dorofey
"Nie," odpovedal Dositheus.
"Nabudúce," povedal Abba Dorotheos, "budeš jesť chlieb so štvrtinou chleba a druhú štvrtinu rozdelíš na dve časti a tiež zješ jednu."
Dositheus to urobil nabudúce.
-Si hladný? – spýtal sa ho Dorotheus
"Áno, cítim hlad," odpovedal Dositheus. O niekoľko dní neskôr sa ho blahoslavený Dorotheus znova opýtal:
- Cítiš hlad, dieťa?
- Nie, môj pane, z vašich modlitieb sa cítim veľmi dobre.
- Teraz ješ len chlieb a pol štvrtiny iných vecí.
Dositheus to urobil. O niekoľko dní neskôr sa ho mních Dorotheos znova opýtal:
"Necítiš teraz hlad, syn môj?"
"Rozdeľte," povedal svätý Dorotheos, "a druhú štvrtinu na dve časti, z ktorých jednu môžete jesť a druhú si môžete uložiť."
Dositheus naplnil slová svojho mentora. Postupne začal Dositheus s Božou pomocou jesť namiesto 6 libier len 8 lótov, pretože ako vo všetkom, aj v jedle je dôležitý zvyk: každý zje množstvo, na ktoré si zvykne.
Blahoslavený Dosifei robil všetko, čo robil ticho a pokorne; posluhoval chorým v nemocnici a všetci mu ďakovali za starostlivosť, lebo sa snažil udržiavať všetko čisté. Ak by náhodou od únavy niečo s hnevom povedal nejakému chorému, okamžite by odišiel z nemocnice, vošiel do pivnice a tam sa rozplakal. Iní nemocniční ministri sa ho v týchto prípadoch pokúšali utešiť, ale ich úsilie zostalo neúspešné: Dosifei zostal sám sebe nemilosrdný. Potom išli k otcovi Dorotheovi a povedali:
- Urob mi láskavosť, otec, zisti, nad čím plače brat Dositheus, my to nevieme a nemôžeme ho utešiť.
Mních Dorotheos vošiel a našiel svojho učeníka sedieť na zemi a plakať. Spýtal sa ho:
- Čo je s tebou, Dositheus, prečo plačeš?
"Odpusť mi, otec, povedal som zlé slovo svojmu bratovi v hneve."
Potom mu Abba Dorotheos povedal:
- Prečo sa hneváš, Dositheus, prečo si dovoľuješ hovoriť so svojím bratom s hnevom? Či neviete, že jeho urážaním urážate Krista?
Dositheus sklonil hlavu a neodpovedal. Keď mu Dorotheus povedal:
- Boh ti odpustí; vstaň a od tohto dňa začneme tvoju nápravu, zintenzívnime svoju horlivosť konať dobro a Boh nám pomôže.
Potom Dositheus vstal a s radosťou sa pustil do svojej práce, akoby dostal od Boha odpustenie. Tí, ktorí boli v nemocnici, čoskoro spoznali Dosifeiho zvyk, a keď videli, že Dosifei plače, povedali:
"Niečo sa stalo Dositheovi, nejakým spôsobom zhrešil."
A potom sa obrátili k blahoslavenému Dorotheovi:
-Oci, choď do pivnice, tam ti niečo je.
Keď Dorotheus vošiel a videl svojho študenta plakať, pochopil, že Dositheus opäť povedal niekomu zlé slovo, a povedal mu:
– Čo je s tebou, Dositheus? Zase si urazil Boha? Opäť ste podľahli pocitom hnevu? Zabudli ste na svoj zámer zlepšiť sa?
Keď mních Dorotheos videl, že jeho učeník už vyronil veľa sĺz, povedal mu:
- Vstaň, Dositheus, a nech ti Boh odpustí; Z vašej strany skúste znova začať s opravou.
Utešený týmito slovami, Dositheus opustil svoj smútok a išiel si ustlať posteľ, čo urobil s miernosťou. Blahoslavený Dositheos, ktorý neustále priznával svojmu mentorovi všetky svoje skutky a myšlienky, ukladal chorým mäkké postele a často hovoril okoloidúcemu Dorotheovi:
"Otče, moje svedomie mi hovorí, že postele robím dobre."
Na to mu Abba Dorotheos odpovedal:
"Je to úžasná vec, Dositheus, staneš sa dobrým sluhom a vynikajúcim spolubývajúcim, ale nie je z teba dobrý mních."
Mních Dorotheos nikdy nedovolil, aby mal Dosifei k čomukoľvek pripútanosť a študent splnil všetky príkazy svojho učiteľa. Keď Dositheus potreboval oblečenie, Abba Dorotheos nariadil svojmu študentovi, aby si ušil svoje vlastné oblečenie a dal mu látku. Blahoslavený Dositheos odišiel do dôchodku a túto úlohu plnil s veľkou starostlivosťou. Keď dokončil svoju prácu, zavolal mu Abba Dorotheos a povedal:
-Dokončili ste svoju prácu, Dositheus?
"Áno, môj otec, dobre som ušil šaty," odpovedal Dosifei.
- Choď a daj to takému a takému bratovi (pomenoval ho) alebo chorému.
Dositheus s radosťou vykonal tento príkaz svojho mentora a požehnaný Dorotheus mu dal ušiť iné šaty; keď to dokončil, jeho mentor mu povedal:
- Daj to tomu a tomu bratovi!
A Dositheus to rozdal. Nikdy sa nesťažoval ani nepovedal: „Vezme moje šaty a dá ich niekomu inému,“ ale s horlivosťou a láskou urobil všetko, čo mu jeho mentor nariadil.
Jedného dňa staviteľ kláštora 1476 priniesol od kováča dobrý ostrý nôž. Dositheus to vzal, priniesol to Abba Dorotheus a povedal:
- Otec, brat staviteľ priniesol tento nôž; Vzal som si to do nemocnice, ak dovolíte.
Blahoslavenej Dorotheovi bolo v nemocnici vždy niečo horšie; preto odpovedal Dosifei:
- Ukáž mi to; Uvidím, či bude dobrý. Dosifei podal nôž svojmu mentorovi. Svätý Dorotheos, hoci videl, že nôž je dobrý, ale nechcel, aby jeho učeník bol na niečom závislý, povedal mu:
"To chceš, Dositheus, byť otrokom tohto noža, a nebojíš sa, že ťa posadne tento nôž a nie Boh?"
Keď Dositheus počul tieto slová, zostal ticho. Keď ho mních Dorotheos dostatočne zahanbil, povedal svojmu žiakovi:
- Choď, polož tento nôž niekam a nedotýkaj sa ho.
Blahoslavený Dosifei sväto splnil tento príkaz; nikdy sa ani neodvážil dať tento nôž niekomu inému, hoci ho vzali iní sluhovia: len on sám sa ho nedotkol; Ani raz mu nenapadlo:
- Prečo som jediný, komu prikázali nebrať to? Nie som si rovný s ostatnými?
Mních Dosifei si to nikdy nemyslel, ale vždy s radosťou robil všetko, čo mu jeho mentor prikázal.
Dokonca aj keď mu Abba Dorotheos vyčítal niečo alegoricky, svätý Dositheos sa v tomto prípade snažil uhádnuť a splniť túžbu svojho mentora. V jeho živote sa teda stala taká príhoda. Spočiatku Dosifei hovoril veľmi nahlas. Blahoslavený Dorotheos, ktorý si prial, aby nehovoril tak nahlas, povedal:
- Dositheus, musíme priniesť pohár nerozpusteného vína. Choď a získaj plavidlo!
Hneď išiel a priniesol plný pohár vína a chlieb. Tým, že to predložil mentorovi, chcel od neho podľa zvyku dostať požehnanie. Keď to Dorotheus videl, bol prekvapený a spýtal sa ho:
- Čo chceš robiť, Dositheus?
„Otče,“ odpovedal mu jeho učeník, „prikázal si mi doniesť nádobu nerozpusteného vína; tak ma požehnaj.
"Ty hlupák," odpovedal Abba Dorotheos, "hovoríš veľmi nahlas, ako Góti 1477, keď sa opíjajú vínom." Preto som vám povedal: vezmite kalich vína, lebo kričíte ako Góti.
Svätý Dosifei sa poklonil, vrátil, čo priniesol, a odvtedy začal ticho hovoriť.
Jedného dňa prišiel za mníchom Dorotheom a požiadal ho, aby mu vysvetlil jedno miesto zo Svätého písma – lebo horlivý za osvietenie svojej mysle začal uvažovať o niektorých miestach Svätého písma.
Ale jeho mentor nechcel, aby Dosifei praktizoval štúdium Písma, pretože sa bál, že potom bude snívať o sebe a nebude si udržiavať pokorné vedomie svojej duchovnej chudoby. Preto na otázku študenta mních Dorotheos odpovedal:
Inokedy, keď Dositheus opäť prišiel k svojmu mentorovi a spýtal sa ho na inú pasáž Svätého písma, dostal nasledujúcu odpoveď:
- Choď za opátom a spýtaj sa ho na to, neviem ti to vysvetliť.
Blahoslavený Dosifei poslúchol príkaz svojho mentora a odišiel k opátovi. Ale Abba Dorotheos varoval opáta:
„Ak za tebou príde Dositheus, otče, a začne sa pýtať na rôzne pasáže Svätého písma, udri ho.
Keď Dosifei prišiel za opátom a požiadal ho, aby vysvetlil nezrozumiteľné miesta Svätého písma, opát ho začal biť a hovoril:
– Prečo nemlčíš, keď ničomu nerozumieš? Prečo sa opovažuješ na toto pýtať? Nemal by si sa viac starať o svoju čistotu namiesto skúšania Písma?
Potom, keď ho dvakrát udrel po lícach, opát ho prepustil. Keď sa mních vrátil k otcovi Dorotheovi, ukázal mu svoje líca, sčervenané od úderu, a povedal:
"Aj opát ma udrel po chrbte," a nič viac nedodal. Svojmu mentorovi nič nevyčítal, nepovedal mu: "Prečo si ma neosvietil, prečo si ma poslal k opátovi." Nie, blahoslavený Dosifei nič také nepovedal; S vierou prijal všetko, čo mu jeho mentor nariadil, a bez akéhokoľvek uvažovania okamžite vykonal jeho príkaz. Keď sa Abba Dorotheos spýtal svojho učeníka na jeho myšlienky, Dosifei ich povedal svojmu mentorovi a poslušne počúval všetky jeho pokyny. Zároveň sa snažil dodržať príkaz svojho učiteľa s takou presnosťou, že svätý Dorotheus nikdy nemusel opakovať jeho pokyny. Tak to robil počas svojho krátkeho pobytu v kláštore a vydržal v ňom len asi päť rokov. Tak ukončil svoj život bez toho, aby zanechal poslušnosť svojmu mentorovi a svojmu otcovi, úplne sa vzdal svojej vôle a nemal žiadnu pripútanosť k ničomu.
Mních Dosifei sa nestaral ani o svoje zdravie. Keď upadol do ťažkej choroby tak, že mu krvácalo hrdlo, dopočul sa, že jeho chorobe môžu pomôcť nedovarené vajcia. O tomto lieku počul aj mních Dorotheos, ktorý sa všemožne snažil vyliečiť svojho žiaka z jeho choroby, no v tom čase naň zabudol. A potom svätý Dositheus raz povedal svojmu mentorovi:
– Otec, chcem ti povedať jednu vec. Poznám jeden liek na moju chorobu, ale chcem, aby ste mi prikázali, aby som ho nepoužíval, lebo sa bojím, že inak moje márne myšlienky o uzdravení narušia môjho ducha.
- Povedz mi, dieťa, čo je to za liek? – spýtal sa mních Dorotheos
"Sľúb mi vopred, že mi to nedáš," začal sa blahoslavený Dosifei znova pýtať otca Dorothea.
"Dobre," odpovedal mentor, "splním tvoje želanie."
Potom mu chorý povedal:
"Od niektorých som počul, že nedostatočne uvarené vajcia sú prospešné pre pacientov, ako som ja, ale žiadam vás, neprikazujte mi ich jesť, aby ma márna myšlienka na uzdravenie nezmiatla."
"Dobre, syn môj, nebudem ťa nútiť, ako si ma sám žiadal." Len nesmúťte a nestrácajte odvahu.
A skutočne, namiesto nedostatočne tepelne upravených vajec dal mních Dorotheos svojmu žiakovi iné prostriedky na pomoc pri jeho chorobe. Svätý Dosifei, aj keď ochorel na ťažkú chorobu, sa pokúsil zriecť sa svojej vôle.
Mních mal vždy v mysli a na perách spomienku na Boha. Jeho duchovný otec mu poradil, aby neustále hovoril: „Pane Ježišu Kriste, môj Bože, zmiluj sa nado mnou“ a „Syn Boží, pomôž mi“. Svätý Dositheos mal tieto modlitby vždy na perách. Keď sa jeho choroba zintenzívnila, otec Dorofey mu povedal:
– Dositheus, nezabudni na svoje modlitby a zdvojnásob svoje prosby!
„Modli sa, otče, k Bohu za mňa,“ odpovedal trpiaci. Keď sa choroba ešte viac zintenzívnila, Dorotheus sa spýtal:
- Čo, Dositheus, hovoríš svoje modlitby rovnakým spôsobom ako predtým?
- Áno, otec, podľa vašich modlitieb neopúšťam túto záležitosť. Keď sa jeho choroba ešte viac zintenzívnila, takže sám Dosifei už nemohol vstať a museli ho nosiť na bielizni, mních Dorotheos sa ho opýtal:
S akou láskou predvádzal mních Dorotheos takú poslušnosť, ukazujú jeho vlastné slová: "Vtedy som práve vstal z ťažkej choroby. A potom prišli večer tuláci, strávil som s nimi večer - a boli tam aj vodiči tiav - a pripravil som, čo potrebovali; veľakrát, keď som išiel spať, prišla ďalšia potreba, zobudil som sa a potom sa blížila hodina bdenia."
Getsemane je dedina alebo miesto za potokom Kidron, na úpätí Olivovej hory, kde bola záhrada, kde Pán často odchádzal so svojimi učeníkmi a kde ho zradil Judáš (Matúš 26:36; Ján 18:1-3). Getsemany - v ruštine znamená: miesto olív alebo lis na vytláčanie šťavy z olív. Getsemanská záhrada je dodnes zobrazená na úpätí Olivovej hory – na jej južnej strane; v záhrade označujú aj miesto Getsemanskej modlitby Pána pred kalvárskymi utrpeniami, ako aj pohrebisko Matky Božej, kde sa teraz nachádza Jej rakva.
Staviteľ - inak domkár, hospodár, strážca pokladnice, hospodár, či hospodár. Tak sa volali mnísi, ktorí mali na starosti kláštornú domácnosť!
Góti boli polodivokí ľudia germánskeho pôvodu, ktorí pôvodne žili juhovýchodne od Baltského mora. V období veľkého sťahovania národov (5. storočie) sa Góti rozšírili na juh a istý čas ohrozovali Byzantskú ríšu. V tom istom čase, ako aj neskôr, bolo veľa gótskych žoldnierov, ktorí slúžili v jednotkách gréckeho cisára, a preto bol tento ľud známy aj v Palestíne.
Mohlo by vás zaujímať: