ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Житие преподобного отца нашего Досифея, ученика преподобного Дорофея

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Nasz błogosławiony ojciec Dorotheos, gorliwy w pobożnym życiu i kochający życie monastyczne, udał się do klasztoru Abba Serida w 1473 r., gdzie zastał wielu wielkich postnych pracujących w milczeniu; Wśród nich szczególnie wyróżniło się dwóch wielkich starszych: święty Barsanufiusz oraz jego uczeń i towarzysz szybciej, abba Jan, który nosił tytuł proroka, gdyż otrzymał od Pana dar jasnowidzenia. Święty Doroteusz powierzył się przewodniczeniu tym postnym i zaczął ich naśladować z całą gorliwością. Wraz z Ojcem Świętym Seridem mnich Dorotheos często przychodził do wielkiego starszego Barsanufiusza i rozmawiał z nim, a on miał zaszczyt służyć ojcu Janowi, który wyróżniał się darem wróżenia. W ten sposób błogosławiony Doroteusz pozostał w klasztorze Abba Serida, dokonując wyczynu posłuszeństwa. Wtedy wspomniani święci ojcowie postanowili, że ks. Dorotheus powinien wybudować szpital i sam się nim opiekować, gdyż bracia bardzo cierpieli, gdy zapadali na choroby – nie było nikogo, kto by się nimi opiekował i opiekował. "Ci ludzie przyprowadzili tego młodzieńca, mówią, że chce wstąpić do naszego klasztoru. Obawiam się, że to syn jakiegoś szlachcica, który może coś ukradł lub dopuścił się złego, a teraz chce się ukryć: wtedy, jeśli go przyjmiemy, będziemy w bezpośrednim niebezpieczeństwie. Myślę, że tak, ponieważ ani jego strój, ani wygląd nie zdradzają, że jest to osoba, która chce się starać. Młodzieniec rzeczywiście był krewnym jednego z namiestników; Żyjąc wcześniej wśród bogactw, przyzwyczajony do rozpieszczonego trybu życia, nigdy wcześniej nie słyszał słowa Bożego. Niektórzy ze sług tego namiestnika opowiadali mu czasami o świętym mieście Jerozolimie, więc młodzieniec chciał zobaczyć święte miejsca i poprosił namiestnika, aby pozwolił mu udać się do świętego miasta. Nie chcąc go denerwować odmową, namiestnik zwrócił się do bliskiej mu osoby, która zamierzała odwiedzać miejsca święte, i zaczął go pytać: - Okaż mi swoją łaskę, zabierz ze sobą tego młodzieńca, aby mógł zobaczyć święte miejsca. Ten, który wyruszył, zabrał młodzieńca, okazał mu wszelkie honory i bardzo dbał o jego wygodę. Kiedy podróżnicy dotarli do świętego miasta i oddawali cześć tamtejszym świętym miejscom, dotarli także do Getsemane w 1475 roku. Znajdował się tam obraz Sądu Ostatecznego Boga, na którym ukazane były różnego rodzaju męki piekielne. Widząc ten obraz, młody człowiek przyjrzał mu się uważnie i był zaskoczony. Niedaleko siebie ujrzał uczciwą żonę, ubraną w purpurę; zaczęła mu wyjaśniać męki każdego ze skazanych i ucząc go, dodała kilka własnych słów. Słysząc jej historię, młody człowiek milczał i był zaskoczony, ponieważ, jak już wcześniej wspomniano, nigdy nie słyszał słowa Bożego i nic nie wiedział o Sądzie Ostatecznym. Wreszcie zwracając się do kobiety, powiedział jej: – Proszę pani, co każdy powinien zrobić, żeby pozbyć się tej męki? W odpowiedzi powiedziała mu: – Pośćcie, nie jedzcie mięsa, może módlcie się częściej, a uwolnicie się od tych udręk. Po daniu mu trzech takich przykazań, kobieta ubrana w szkarłat stała się niewidzialna. Młody człowiek obszedł całe miejsce, ostrożnie starając się ją spotkać; myślał, że to zwykła kobieta i nie mógł jej nigdzie znaleźć, bo była to Najświętsza i Przenajświętsza Dziewica Maryja, sama Matka Boga. Pouczenia tajemniczej żony wywarły na młodzieńcu duże wrażenie: jego serce zostało poruszone, zaczął ściśle przestrzegać trzech przykazań, które dała mu Kobieta, którą widział w Getsemani. Przyjaciel namiestnika, widząc w drodze powrotnej, że młodzieniec pości i nie je mięsa, zaczął się smucić, bojąc się namiestnika, wiedział bowiem, że namiestnik bardzo kochał tego młodzieńca. Żołnierze, którzy byli z nimi, widząc taką wstrzemięźliwość młodzieńca, zaczęli mu mówić: - Proszę pana, robi pan coś, czego ludzie żyjący na świecie nie robią. Odbywa się to tylko w klasztorach. Idź tam, a tam ocalisz swoją duszę. Nie wiedząc nic o Bogu i nie wyobrażając sobie, czym jest klasztor, młody człowiek odpowiedział: - Zabierz mnie i zabierz do jakiegoś klasztoru. Sam nie wiem gdzie iść. Część żołnierzy towarzyszących młodemu człowiekowi darzyła Abbę Serida szczególnym szacunkiem. Dlatego przyszli do jego klasztoru razem z tym młodzieńcem. Opat wysłał błogosławioną Dorotę, aby porozmawiała z młodzieńcem i dowiedziała się, kim on jest. Na wszystkie pytania mnicha Doroteusza młody człowiek dał jedną odpowiedź: Wtedy Dorotheos przyszedł do opata i powiedział mu: „Jeśli chcesz to zaakceptować, zaakceptuj to bez strachu”. Nie można się po nim spodziewać niczego złego. - Okaż mu miłosierdzie, ojcze, i zabierz go do siebie, aby mógł otrzymać zbawienie, pouczone przez Ciebie. Ale pokorny mnich odmówił i powiedział: „Nie mogę go zabrać do siebie, bo to przekracza moje siły, nie potrafię go poprowadzić drogą zbawienia”. Na to opat sprzeciwił się mu: „Dbam o wasze zbawienie i o zbawienie was wszystkich. Nie chcecie się martwić o uratowanie jednego młodego człowieka. „Jeśli tego właśnie chcesz, ojcze” – zauważył Dorotheos, „to poproś wielkiego starszego Barsanufiusza o radę”. „Dobrze” – odpowiedział opat – „przekażę mu”. Idąc do Barsanufiusza, opat poinformował go o wszystkim, co się wydarzyło. Wtedy święty Barsanufiusz powiedział Dorotheusowi: „Przyjmijcie tego chłopca, bo Pan przez was raczył go zbawić”. Po tych słowach błogosławiony Doroteusz z wielką radością przyjął młodego człowieka i umieścił go razem z nim w szpitalu. Ten młody człowiek nazywał się Dosifei. Kiedy nadszedł czas obiadu, abba Doroteos powiedział Dosifeiowi: - Idź i wzmocnij swoje siły, powiedz tylko, ile jedzenia wziąłeś. Wracając, Dositheus powiedział: „Zjadłem chleb i pół bochenka, a każdy bochenek zawierał cztery funty”. – Czy to ci wystarczy? – Tak, mój panie, to mi wystarczy. – I nie jesteś głodny? – zapytał Dorofey „Nie” – odpowiedział Dozyteusz. „Następnym razem” – powiedział na to abba Dorotheos – „będziesz jadł chleb z ćwiartką chleba, a drugą ćwiartkę podzielisz na dwie części i zjesz też jedną z nich”. Dositheus zrobił to samo następnym razem. -Jesteś głodny? – zapytał go Doroteusz „Tak, czuję głód” – odpowiedział Dozyteusz. Kilka dni później błogosławiony Doroteusz zapytał go ponownie: - Czujesz się głodny, dziecko? - Nie, mój panie, twoje modlitwy sprawiają, że czuję się bardzo dobrze. - Teraz jesz tylko chleb i pół czwartej innych rzeczy. Dositheus właśnie to zrobił. Kilka dni później mnich Dorotheos zapytał go ponownie: „Czy nie czujesz się teraz głodny, mój synu?” „Podziel” – mówił święty Doroteusz – „a drugą ćwiartkę na dwie części, z których jedną możesz zjeść, a drugą możesz zachować”. Dositheus spełnił słowa swojego mentora. Stopniowo, z Bożą pomocą, Dozyteusz zaczął jeść tylko 8 porcji zamiast 6 funtów, bo jak we wszystkim, w jedzeniu ważny jest nawyk: każdy je taką ilość, do jakiej udaje mu się przyzwyczaić. Błogosławiony Dosifei robił wszystko, co robił, cicho i pokornie; służył chorym w szpitalu i wszyscy dziękowali mu za opiekę, bo starał się utrzymać wszystko w czystości. Jeżeli ze zmęczenia zdarzyło mu się powiedzieć coś w gniewie jakiemuś choremu, natychmiast wychodził ze szpitala, szedł do piwnicy i tam płakał. Inni ministrowie szpitala próbowali go pocieszyć w tych przypadkach, ale ich wysiłki nie powiodły się: Dosifei pozostał dla siebie bezlitosny. Potem poszli do księdza Dorotheusa i powiedzieli: - Wyświadcz mi przysługę, ojcze, dowiedz się, o co płacze brat Dozyteusz, tego nie wiemy i nie możemy go pocieszyć. Mnich Dorotheos wszedł i zastał swojego ucznia siedzącego na ziemi i płaczącego. Zapytał go: - Co się z tobą dzieje, Dositheusie, dlaczego płaczesz? „Wybacz mi, ojcze, w gniewie powiedziałem bratu złe słowo”. Wtedy abba Doroteos powiedział mu: - Dlaczego się gniewasz, Dositheusie, dlaczego pozwalasz sobie ze złością rozmawiać z bratem? Czy nie wiecie, że obrażając Go, obrażacie Chrystusa? Dozyteusz pochylił głowę i nie odpowiedział. Kiedy Doroteusz rzekł do niego: - Bóg ci przebaczy; wstań i od tego dnia zaczniemy Twoje korygowanie, wzmocnimy naszą gorliwość w czynieniu dobra, a Bóg nam pomoże. Wtedy Dozyteusz wstał i z radością zabrał się do swojej pracy, jak gdyby otrzymał przebaczenie od Boga. Ci, którzy byli w szpitalu, szybko rozpoznali nawyk Dosifei i kiedy zobaczyli, że Dosifei płacze, powiedzieli: „Coś się stało Dozyteuszowi, w jakiś sposób zgrzeszył”. A potem zwrócili się do błogosławionej Dorotheus: - Ojcze, idź do piwnicy, tam jest coś dla ciebie. Kiedy Doroteusz wszedł i zobaczył płaczącego ucznia, zrozumiał, że Dozyteusz znowu powiedział komuś złe słowo i rzekł do niego: – Co się z tobą dzieje, Dositheusie? Czy znowu obraziłeś Boga? Czy znowu uległeś złości? Czy zapomniałeś o swoim zamiarze doskonalenia się? Kiedy mnich Dorotheos zobaczył, że jego uczeń wylał już wiele łez, powiedział mu: - Wstań, Dositheusie, i niech ci Bóg przebaczy; Ze swojej strony spróbuj ponownie, aby rozpocząć korektę. Pocieszony tymi słowami Dozyteusz porzucił smutek i poszedł ścielić swoje łóżko, co uczynił z pokorą. Nieustannie spowiadając się swojemu mentorowi we wszystkich swoich czynach i myślach, błogosławiony Dositheos, kładąc miękkie łóżka dla chorych, często mówił do przechodzącej Dorotheus: „Ojcze, sumienie mi mówi, że dobrze ścielę łóżka”. Na to abba Dorotheos odpowiedział mu: „To zadziwiające, Dositheusie, że stajesz się dobrym sługą i doskonałym towarzyszem łoża, ale nie jesteś dobrym mnichem”. Mnich Dorotheos nigdy nie pozwalał Dosifeiowi na jakiekolwiek przywiązanie do czegokolwiek, a uczeń wypełniał wszystkie polecenia swojego nauczyciela. Kiedy Dozyteusz potrzebował ubrań, abba Dorotheos kazał swojemu uczniowi uszyć własne ubranie i dał mu materiał. Błogosławiony Dositheos przeszedł na emeryturę i z wielką starannością wypełnił to zadanie. Kiedy skończył pracę, abba Dorotheos zawołał go i powiedział: -Skończyłeś pracę, Dositheusie? „Tak, mój ojcze, dobrze uszyłem ubrania” – odpowiedział Dosifei. - Idź i daj to temu a takiemu bratu (nazwał go) lub choremu. Dozyteusz z radością wykonał polecenie swego mentora, a błogosławiona Doroteusz dała mu do uszycia inne ubrania; kiedy to skończył, jego mentor powiedział do niego: - Daj to temu a takiemu bratu! I Dozyteusz to rozdał. Nigdy nie narzekał ani nie mówił: „bierze moje ubrania i oddaje je komuś innemu”, ale z zapałem i miłością robił wszystko, co mu nakazał mentor. Któregoś dnia budowniczy klasztoru 1476 przyniósł od kowala dobry, ostry nóż. Dozyteusz wziął go, zaniósł abba Doroteusza i powiedział: - Ojciec, brat budowniczy przyniósł ten nóż; Zabrałem go do szpitala, jeśli pozwolisz. Błogosławiona Doroteusz zawsze miała w szpitalu coś gorszego; dlatego odpowiedział Dosifei: - Pokaż mi to; Zobaczę, czy jest dobry. Dosifei podał nóż swojemu mentorowi. Święty Doroteusz, chociaż widział, że nóż jest dobry, jednak nie chcąc, aby jego uczeń popadł w uzależnienie od czegokolwiek, powiedział mu: „Czy właśnie tego chcesz, Dositheusie, być niewolnikiem tego noża i nie boisz się, że to ten nóż, a nie Bóg, będzie cię opętał?” Słysząc te słowa, Dositheus milczał. Zawstydziwszy go dostatecznie, mnich Dorotheos powiedział swojemu uczniowi: - Idź, odłóż gdzieś ten nóż i nie dotykaj go. Błogosławiony Dosifei w sposób święty wypełnił ten rozkaz; nigdy nawet nie odważył się dać tego noża komukolwiek innemu, chociaż zabrali go inni służący: tylko on sam go nie dotknął; Ani razu nawet nie pomyślał: - Dlaczego tylko mnie zakazano tego nie brać? Czy nie jestem równy innym? Mnich Dosifei nigdy tak nie myślał, ale zawsze z radością robił wszystko, co kazał mu jego mentor. Nawet gdy Abba Dorotheos, robiąc mu wyrzuty, powiedział coś alegorycznie, święty Dositheos w tym przypadku próbował odgadnąć i spełnić pragnienie swojego mentora. Tak więc w jego życiu wydarzyło się takie wydarzenie. Na początku Dosifei mówił bardzo głośno. Błogosławiony Doroteusz, pragnąc, aby nie mówił tak głośno, powiedział: - Dositheusie, musimy przynieść kubek nierozpuszczonego wina. Idź i weź statek! Natychmiast poszedł i przyniósł pełny kielich wina i chleba. Przedstawiając to mentorowi, zgodnie ze zwyczajem, chciał otrzymać od niego błogosławieństwo. Doroteusz, widząc to, zdziwił się i zapytał go: - Co chcesz zrobić, Dositheusie? „Ojcze” – odpowiedział mu jego uczeń – „kazałeś mi przynieść naczynie nierozpuszczonego wina, więc pobłogosław mnie. „Głupcze” – odpowiedział abba Dorotheos – „mówisz bardzo głośno, jak Gotowie, kiedy upijają się winem”. Dlatego powiedziałem wam: weźcie kielich wina, bo krzyczycie głośno jak Gotowie. „Opat uderzył mnie także w plecy” i nic więcej nie dodał. Nie robił wyrzutów swojemu mentorowi, nie powiedział mu: „Dlaczego mnie nie oświeciłeś, dlaczego wysłałeś mnie do opata”. Nie, błogosławiony Dosifei nic takiego nie powiedział; Z wiarą przyjmował wszystko, co mu nakazał mentor, i natychmiast, bez żadnego uzasadnienia, wykonał jego polecenie. Kiedy Abba Dorotheos zapytał swojego ucznia o swoje przemyślenia, Dosifei podzielił się nimi ze swoim mentorem i sumiennie wysłuchał wszystkich jego wskazówek. Jednocześnie starał się wykonywać polecenia swego nauczyciela z taką precyzją, aby św. Doroteusz nigdy nie musiał powtarzać jego poleceń. To właśnie czynił przez cały swój krótki pobyt w klasztorze, a przebywał w nim zaledwie około pięciu lat. Zakończył więc swoje życie, nie pozostawiając posłuszeństwa swojemu mentorowi i ojcu, całkowicie wyrzekając się swojej woli i nie przywiązując się do niczego. Mnich Dosifei nie dbał nawet o swoje zdrowie. Kiedy zapadł na poważną chorobę, przez co krwawiło mu z gardła, usłyszał, że na chorobę mogą pomóc niedogotowane jajka. Mnich Dorotheos, który dołożył wszelkich starań, aby wyleczyć swojego ucznia z choroby, również słyszał o tym lekarstwie, ale wówczas o nim zapomniał. I wtedy święty Dozyteusz powiedział kiedyś swojemu mentorowi: – Ojcze, chcę Ci powiedzieć jedno. Znam jedno lekarstwo na moją chorobę, ale chcę, żebyś mi zabronił go używać, bo boję się, że w przeciwnym razie moje próżne myśli o wyzdrowieniu niepokoją mojego ducha. - Powiedz mi, dziecko, co to za lekarstwo? – zapytał mnich Dorotheos „Obiecaj mi z góry, że mi tego nie oddasz” – błogosławiony Dosifei zaczął ponownie prosić ojca Dorotheusa. „OK” – odpowiedział mentor – „spełnię twoje życzenie”. Wtedy chory rzekł do niego: „Słyszałam od niektórych, że niedogotowane jajka są korzystne dla pacjentów takich jak ja, ale proszę, nie każ mi ich jeść, aby nie zmyliła mnie próżna myśl o wyzdrowieniu”. „Dobrze, mój synu, nie będę cię zmuszał, jak sam mnie o to prosiłeś”. Tylko nie smuć się i nie trać ducha. I rzeczywiście, zamiast niedogotowanych jajek, mnich Dorotheos dał swojemu uczniowi inne środki, aby pomóc mu w chorobie. Tak więc św. Dosifei, mimo że zachorował na poważną chorobę, próbował wyrzec się swojej woli. Mnich zawsze miał w umyśle i na ustach pamięć o Bogu. Duchowy ojciec radził mu, aby nieustannie powtarzał: „Panie Jezu Chryste, Boże mój, zmiłuj się nade mną” i „Synu Boży, pomóż mi”. Święty Dositheos zawsze miał te modlitwy na ustach. Kiedy jego choroba się nasiliła, ojciec Dorofey powiedział mu: – Dozyteuszu, nie zapominaj o modlitwach i podwajaj swoje błagania! „Módl się, ojcze, do Boga za mnie” – odpowiedział cierpiący. Kiedy choroba nasiliła się jeszcze bardziej, Dorotheus zapytał: - Co, Dositheusie, modlisz się tak samo jak poprzednio? - Tak, ojcze, zgodnie z twoimi modlitwami, nie porzucam tej sprawy. Kiedy jego choroba nasiliła się jeszcze bardziej, tak że sam Dosifei nie mógł już wstać i trzeba było go nosić na pościeli, mnich Dorotheos zapytał go: – Czy modlisz się dalej, Dositheusie? „Wybacz mi, ojcze”, odpowiedział chory, „nie mogę się już modlić”. „Więc zostaw modlitwę” – odpowiedziała Doroteusz, „po prostu pamiętaj imię Boga i miej Go zawsze przed oczami”. Cierpienia św. Dositheosa nasiliły się i pewnego dnia zwrócił się on do Starszego Barsanufiusza z następującą prośbą: - Puść mnie, ojcze, nie mogę już żyć. Święty Barsanufiusz posłał, aby mu powiedzieć: - Bądź cierpliwy, dziecko, bo miłosierdzie Boże nie jest daleko. Widząc, że św. Dositheos był bardzo chory, mnich Dorotheos bardzo się tym zasmucił. Kilka dni później chory ponownie wysłał wiadomość do św. Barsanufiusza: - Panie mój, nie mogę już żyć. Na to wielki Barsanufiusz odpowiedział: – Idźcie w pokoju, ukażcie się przed Trójcą Przenajświętszą i módlcie się za nami przed tronem Wszechmogącego. Słysząc te słowa wielkiego Barsanufiusza, mnisi zaczęli się oburzyć; powiedzieli sobie: – Czego wielkiego dokonał Dozyteusz? Jaki był jego wyczyn? Dlaczego otrzymał taką odpowiedź od wielkiego starszego? Tak naprawdę nie widzieli szczególnych wyczynów mnicha Dosifei, nie widzieli, że jadł tylko co drugi dzień, jak to robili niektórzy mnisi, którzy tam byli; Nie widzieli Dosifeia pojawiającego się w kościele przed wszystkimi innymi i nie widzieli, jak wykazywał szczególną wstrzemięźliwość. Wszyscy widzieli, jak Dozyteusz jadł jedzenie, choć w małych ilościach. Wiedzieli, że św. Dozyteusz czasami jadał sok pozostały po rozdaniu chorym, albo rybie łby, albo inne podobne potrawy. I w tym klasztorze było wielu mnichów, którzy przez długi czas gorliwie pracowali w abstynencji, jedli tylko co drugi dzień i nieustannie się modlili; Ci, słysząc odpowiedź wielkiego Barsanufiusza, udzieloną choremu, który spędził w klasztorze nie więcej niż pięć lat, zawstydzili się; nie znali bowiem bezskarżącego się i całkowitego posłuszeństwa świętego Dositheosa i nie mogli zrozumieć jego wielkiego wyczynu. Dlatego zaczęli narzekać, gdy usłyszeli skierowane do niego słowa św. Barsanufiusza. Ale Pan zechciał okazać chwałę przygotowaną Dozyteuszowi za jego wielkie posłuszeństwo, a jednocześnie pokazać wszystkim, jak mądrze i szybko mnich Doroteusz prowadził swego ucznia na drogę zbawienia. Wkrótce po śmierci Dosifei w 1478 roku do klasztoru przybył pewien święty starszy, doświadczony asceta i został przyjęty z honorami. Ten starszy, chcąc zobaczyć zmarłych wcześniej świętych ojców klasztoru, modlił się do Pana, aby objawił mu coś na ich temat. Jego modlitwa została wysłuchana i był zaszczycony widokiem wszystkich ojców klasztoru stojących w jasnym miejscu, wśród których był młody człowiek o pogodnej twarzy. Po tej wizji starzec zaczął dopytywać, kim był ten młody człowiek, którego widział wśród świętych ojców. Kiedy opisał swój wygląd, wszyscy zrozumieli, że był to błogosławiony Dosifei. Wtedy wszyscy wielbili Boga i dziwili się Jego niewysłowionemu miłosierdziu. Tak więc mnich Dositheos w krótkim czasie osiągnął wielką chwałę w Królestwie Niebieskim, gdyż trudził się w posłuszeństwie, odrzucał własną wolę i zniewalał ją woli swojego mentora, jakby samego Boga. Dlatego stoi teraz ze wszystkimi świętymi ojcami w niebie, którzy żyją, oraz wśród pokornych i posłusznych patrzącemu Bogu, któremu niech będzie chwała na wieki. Amen. Mnich Serid żył w VI wieku i był założycielem klasztoru palestyńskiego w pobliżu miasta Gaza. Jego pamięć jest w sobotę z serem. Klasztor, który założył, był rodzajem klasztoru komunalnego, w którym bracia nie tylko stoją, ale także otrzymują od klasztoru ubrania itp. Na polecenie opata, a ze swojej strony cała ich praca i jej owoce są koniecznie przeznaczane na ogólne potrzeby klasztoru. Takie klasztory nazywano cenovia (od greckich słów - cenobitic). Goci byli półdzikim ludem pochodzenia germańskiego, który pierwotnie zamieszkiwał południowy wschód od Morza Bałtyckiego. W epoce wielkiej migracji ludów (V w.) Goci rozprzestrzenili się na południe i przez pewien czas zagrażali Cesarstwu Bizantyjskiemu. W tym samym czasie, jak i później, w oddziałach cesarza greckiego służyło wielu gotyckich najemników, dlatego lud ten był znany nawet w Palestynie. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie