Житие преподобного Исаакия, затворника Печерского

Je nemožné, aby sa človek vyhýbal pokušeniam; ak sa pokušiteľ odvážil priblížiť sa k samotnému Pánovi na púšti (Mt 4, 3), tým viac sa odváži pokúšať služobníka Pána; ale ako zlato očistené ohňom žiari pred ľuďmi ako slnko, tak človeka pokúšaného nešťastím nepriateľa, odkázaného na večný oheň, osvieti pred Bohom jeho dobré skutky, ako jasné denné svetlo. Táto pravda sa jasne dotkla nášho ctihodného otca Izáka, samotára z Pečerska. Tento ctihodný otec na svete bol v roku 1383 bohatým obchodníkom z Toropecka; Keď sa rozhodol stať sa mníchom, rozdal všetok svoj majetok núdznym a kláštorom, prišiel do jaskyne k mníchovi Antonovi a požiadal ho, aby ho prijal za mnícha. Mních Anton, ktorý predvídal, že tento muž sa bude snažiť v cnostiach ako anjeli a sám sa stane ako anjeli, splnil svoju túžbu. Keď sa mních Izák stal mníchom, zamiloval sa do drsného života: obliekol si nielen vlasovú košeľu, ale prikázal si kúpiť si kozu a stiahnuť ju z kože; Z tejto kože, ešte vlhkej a mokrej, si urobil rúcho a obliekol si ho cez vlasovú košeľu, takže koža na jeho tele vyschla. Potom sa Izák zavrel do jednej stiesnenej jaskyne, ktorá mala len asi štyri lakte veľkosti 1384, a tam sa so slzami modlil k Bohu; Za potravu mu slúžila len prosfora, ale aj tú jedol každý druhý deň; smäd uhasil vodou a potom už len v malom množstve. Mních Anton mu priniesol jedlo a pitie a podával ho cez okno také úzke, že sa doň zmestila len jedna ruka; Mních Izák si navyše nikdy neľahol na posteľ, ale pri sedení sa posilňoval krátkodobým spánkom. A tak uprostred veľkých výkonov strávil sedem rokov bez toho, aby opustil svoju stiesnenú celu. Jedného dňa, keď sa zvečerilo, začal podľa svojho zvyku kľačať a až do polnoci spieval žalmy; keď bol unavený, zhasol sviečku a sadol si na svoje miesto. Jaskyňu zrazu ožiarilo veľké svetlo, jasné ako slnko, a k mníchovi sa priblížili dvaja démoni v podobe krásnych mladých mužov; ich tváre žiarili ako slnko; povedali svätému: - Izák! Sme anjeli, ale Kristus k vám prichádza s nebeskými silami. Izák vstal a videl veľa démonov; ich tváre žiarili ako slnko; jeden z nich žiaril viac ako všetci a z jeho tváre vychádzali lúče; potom démoni povedali Izákovi: - Izák! Tu je Kristus; padni pred Ním a klaňaj sa Mu. Mních, ktorý nepochopil démonický trik a zabudol sa označiť znakom kríža, sa tomu démonovi poklonil, akoby to bol Kristus. Démoni okamžite vyvolali veľký výkrik a vyhlásili: – Izák – teraz si náš! Keď ho posadili, posadili sa okolo neho; celá cela a jaskynná ulica pri tej cele boli plné démonov. Potom jeden z démonov, imaginárny Kristus, povedal: "Vezmi si šnupačky, harfy a tamburíny a hraj na nich a nechaj Izáka tancovať pred nami." Okamžite začali démoni udierať na trysky, tamburíny a harfy; Keď chytili Izáka, začali s ním skákať a dlho tancovať; Keď démoni unavili mnícha a nechali ho sotva nažive, a tak ho zneužili, zmizli. Nasledujúci deň, v čase, keď Izák zvyčajne jedol svoje jedlo, pristúpil mních Anthony k oknu podľa svojho zvyku a povedal: - Požehnaj, otec Izák. Na to nebola žiadna odpoveď; Užasnutý, pomyslel si Anthony, zomrel svätý Izák? Potom poslal do kláštora pre mnícha Theodosia a ostatných bratov. Keď bratia prišli, vykopali jaskyňu a vyniesli Izáka, mysliac si, že zomrel, a položili ho pred jaskyňu. ale potom si všimli, že Izák stále žije. Potom opát, mních Theodosius, povedal: "Naozaj, to, čo sa mu stalo, je démonická vec." Potom Izáka položili na posteľ a sám svätý Anton sa oňho staral. V tom čase sa náhodou vracal z Poľska do Kyjeva kyjevské knieža Izjaslav; Princ Izyaslav sa začal hnevať na mnícha Antona kvôli Vseslavovi, princovi z Polotska, ktorý počas života mnícha nejaký čas okupoval kyjevský trón. Potom knieža Černigov Svyatoslav poslal v noci z Černigova pre Svätého Antona; ten, ktorý prišiel do Černigova, sa zamiloval do miesta zvaného Mount Boldynskaya; Po vykopaní jaskyne sa mních usadil na mieste, kde kláštor stojí dodnes. Ctihodný opát Theodosius, ktorý sa dozvedel, že svätý Anton odišiel do Černigova, vzal Izáka do svojej cely a staral sa oňho - ale Izák bol oslabený na duchu i na tele, takže nemohol ani sedieť, ani stáť, ba ani sa prevrátiť na druhý bok, ležal len na jednej strane, takže sa pod ním často objavovali červy. Sám mních Theodosius ho vlastnými rukami umyl a narovnal a takto mu slúžil celé dva roky, kým Izák ležal. Úžasné na tom je, že Izák dva roky nejedol chlieb, vodu, zeleninu ani iné jedlo, no stále zostal nažive ležať na posteli, nemý a hluchý. Mních Theodosius sa nad ním modlil dňom i nocou, až kým v treťom roku Izák nezačal hovoriť; potom začal žiadať, aby ho postavili na nohy, a začal chodiť ako dieťa; ale nechcel ísť do kostola, tak ho tam násilím priviedli a potom sám začal chodiť do kostola. Potom začal navštevovať jedlá, kde sedel oddelene od bratov; chlieb bol položený pred neho, ale nechcel sa ho dotknúť; Bratia mu začali dávať chlieb do rúk, ale mních Theodosius povedal: "Polož pred neho chlieb, ale nedávajte mu ho do rúk, aby sa mohol najesť." A tak celý týždeň nedovolil bratom vkladať chlieb do rúk Izáka; tento, hľadiac na druhých, sám začal jesť chlieb a tak sa naučil jesť. Mních Theodosius ho teda oslobodil od úskokov a zvádzania diabla. Keď mních Theodosius odpočíval a blažený Štefan sa stal opátom namiesto neho, Izák opäť začal viesť tvrdý život a povedal pokušiteľovi: "Podviedol si ma, diabol, keď som bol na samote v jaskyni, ale teraz sa neuzavriem, ale pokúsim sa ťa s Božou pomocou poraziť prácou v kláštore." Potom si Izák opäť obliekol vlasovú košeľu, cez vlasovú košeľu si obliekol hrubú družinu 1385 a začal pomáhať kuchárom, pracoval pre bratov, vošiel do kostola na matutín pred všetkými ostatnými a nehybne stál na svojom mieste v kostole. Keď prišla zima, stál v kostole aj napriek veľkému mrazu v zle roztrhaných topánkach, takže nohy mu často primrzli na kameň, no do konca bohoslužby nepohol. Po matinkách išiel predovšetkým do kuchyne, pripravil oheň, drevo a vodu; až potom prišli ďalší mnísi, ktorým bola táto poslušnosť zverená. Jedného dňa jeden z týchto mníchov, tiež menom Izák, povedal so smiechom blaženému: - Izák! Tu sedí havran, choďte a chyťte ho. Pokorný mních sa poklonil až k zemi, vzal havrana a priniesol ho do mníšskej kuchyne. Všetci boli prekvapení takou vecou a povedali o tom opátovi a bratom; a bratia si ho odvtedy začali vážiť. Ale keďže blažený nechcel od ľudí slávu, vzal na seba hlúposť a začal urážať najprv opáta, potom bratov, potom laikov, takže ho mnohí aj bili. Keď sa stal svätým bláznom, opäť sa presťahoval na miesto, kde bol predtým - do jaskyne mnícha Anthonyho, ktorý už odpočíval. Zhromaždil deti a položil na ne čierne oblečenie. Za to prijal trest od vtedajšieho opáta blahoslaveného Nikona a niekedy dostával bitie od rodičov tých detí; ale všetko to znášal s radosťou, znášal bitie, nahotu a chlad. Raz v noci blahoslavený Izák zapálil pec v jaskyni; kachle boli tenké, a keď sa oheň rozhorel, plamene začali stúpať nahor cez trhliny; Nemajúc čím zakryť tieto studne, Izák stál bosý na plameni a stál, kým kachle nevyhoreli; potom spadol bez toho, aby utrpel nejaké škody. Izák urobil mnoho ďalších úžasných vecí. Napokon dostal nad démonmi takú moc, že ​​sa ich nebál a nebál sa ich hrozieb a posadnutosti; a démoni ho často rozčuľovali a hovorili: "Si náš, Izák, pretože si uctieval nášho princa." - Tvoj démonický princ je Belzebub; Bojím sa ho ako idol múch (tak sa vykladá jeho meno) 1386; Nebojím sa vás, jeho služobníkov; ak si ma predtým oklamal, pretože som nepoznal tvoje úskoky a tvoju prefíkanosť, teraz ťa mocou môjho Pána Ježiša Krista a modlitbami ctihodných otcov Antona a Theodosia porazím. Zároveň sa označil znakom kríža a tým ich odohnal. Niekedy sa démoni pokúšali vydesiť blaženého tak, že k nemu v noci vo veľkom zástupe prišli s motykami a rýľmi a hovorili: "Vykopeme tvoju jaskyňu a pochováme ťa pod ruinami." Iní mu povedali: - Poď von, Izák: chcú ťa prespať v jaskyni. Na to im blahoslavený odpovedal: – Keby ste boli ľuďmi, chodili by ste cez deň; ale vy ste synovia temnoty, preto chodíte v temnote. Zároveň urobil znamenie kríža, ako pri všetkých posadnutostiach, a démoni okamžite zmizli. Niekedy, keď ho chceli vystrašiť, objavili sa v podobe medveďov alebo levov a iných divokých zvierat, potom sa k nemu priplazili v podobe hadov, ropuch, myší a iných plazov, ale bez toho, aby mali čas niečo urobiť, nakoniec povedali: - Izák, porazil si nás! – A ty si ma raz porazil, zjavujúc sa na obraz Ježiša Krista a anjelov, nie si hoden takého obrazu; teraz sa zjavuješ vo svojej skutočnej podobe, v podobe zvierat a dobytka, hadov a plazov, keďže takými si ty sám. A odvtedy démoni nemohli svätcovi nijako ublížiť; bojoval s nimi tri roky, odkedy sa sám podľa vlastného svedectva druhýkrát nasťahoval do jaskyne. Potom začal viesť ešte tvrdší život, prejavil ešte väčšiu abstinenciu a začal sa postiť a pracovať intenzívnejšie. Uprostred takýchto vykorisťovaní prišiel čas jeho smrti; vo svojej jaskyni veľmi ochorel. Bratia odniesli chorého do kláštora; tu bol chorý až osem dní a šiel k Pánovi v dobrej spovedi roku 1388. Opát Ján a všetci bratia ukryli telo svätca a poctivo ho pochovali v jaskyni, kde sa nachádzali aj iní svätí otcovia. Takže tento dobrý bojovník Krista, najprv porazený nepriateľom, neskôr porazil samotného diabla a bol uznaný za hodného prijať Kráľovstvo nebeské. Skrze jeho sväté modlitby nech sme aj my, keď sme porazili nepriateľov svojej duše, hodní kraľovať s víťazom pekla, Ježišom, Kráľom slávy, ktorému patrí všetka sláva, česť a uctievanie, spolu s Jeho bezpočiatkovým Otcom a Najsvätejším, Dobrým a Životodarným Duchom, teraz i vždycky i na veky vekov, amen. Toropets je okresné mesto v provincii Pskov. Lak alebo lakot je miera dĺžky rovnajúca sa 10,5 vershokov. Družina alebo zvitok je jednoduchý, hrubý vrchný odev. Belzebub je idolom Ekronu v Palestíne, vládcom sýpok a zásob potravín, ktorý odháňal muchy a iné plazy. V Matúšovi 12:24 a Lukášovi 11:15) je nazývaný kniežaťom démonov. Motyka – krompáč, rýľ, železná lopata. Mních Izák sa usadil v 12. storočí. Jeho relikvie spočívajú otvorene v jaskyniach ctihodného Antona a časť z nich preniesol z Kyjeva do Toropets opát kudinského kláštora v roku 1711. Mohlo by vás zaujímať: