Житие преподобного Исаакия, затворника Печерского

Es imposible que una persona evite las tentaciones; si el tentador se atrevió a acercarse al Señor mismo en el desierto (Mateo 4:3), con mayor razón se atreve a tentar al siervo del Señor; pero así como el oro, purificado por el fuego, brilla ante los hombres como el sol, así una persona tentada por las desgracias de un enemigo consignado al fuego eterno será iluminada ante Dios por sus buenas obras, como la luz del día. Esta verdad afectó claramente a nuestro venerable padre Isaac, el recluso de Pechersk. Este reverendo padre en el mundo era un rico comerciante de Toropetsk en 1383; Habiendo decidido convertirse en monje, distribuyó todos sus bienes entre los necesitados y en los monasterios, fue a la cueva donde estaba el monje Antonio y le pidió que lo aceptara como monje. El monje Antonio, previendo que este hombre se esforzaría en las virtudes como los ángeles y él mismo se volvería como los ángeles, cumplió su deseo. Habiéndose convertido en monje, el monje Isaac se enamoró de una vida dura: no solo se puso un cilicio, sino que también ordenó comprarse una cabra y desollarla; Con esta piel, todavía húmeda y mojada, se hizo una bata y la puso sobre su cilicio, de modo que la piel se secara sobre su cuerpo. Luego Isaac se encerró en una cueva estrecha, que tenía sólo unos cuatro codos de tamaño 1384, y allí oró a Dios con lágrimas; Sólo la prosfora le servía de alimento, pero incluso eso comía cada dos días; saciaba su sed con agua, y sólo en pequeñas cantidades. El monje Antonio le llevaba comida y bebida y se la servía por una ventana tan estrecha que sólo cabía una mano; Además, el monje Isaac nunca se acostaba en su cama, sino que mientras estaba sentado se fortaleció con un sueño breve. Así, en medio de grandes hazañas, estuvo siete años sin salir de su estrecha celda. Un día, al anochecer, él, según su costumbre, comenzó a arrodillarse, cantando salmos hasta la medianoche; cuando estuvo cansado, apagó la vela y se sentó en su lugar. De repente la cueva fue iluminada por una gran luz, brillante como el sol, y dos demonios se acercaron al monje, en forma de hermosos jóvenes; sus rostros brillaban como el sol; Le dijeron al santo: -¡Isaac! Somos ángeles, pero Cristo viene a vosotros con poderes celestiales. Al levantarse, Isaac vio muchos demonios; sus rostros brillaban como el sol; uno de ellos brillaba más que todos, y de su rostro emanaban rayos; Entonces los demonios dijeron a Isaac: -¡Isaac! Aquí está Cristo; postrarse ante Él y adorarlo. Sin entender el truco demoníaco y olvidándose de marcarse con la señal de la cruz, el monje se inclinó ante ese demonio como si fuera Cristo. Inmediatamente los demonios lanzaron un gran grito, proclamando: – Isaac – ¡ahora eres nuestro! Después de sentarlo, ellos mismos se sentaron alrededor de él; Toda la celda y la calle de la cueva cerca de esa celda estaban llenas de demonios. Entonces uno de los demonios, el Cristo imaginario, dijo: “Tomen snuffles, arpas y panderetas y tóquenlos, y deje que Isaac baile delante de nosotros”. Inmediatamente los demonios comenzaron a tocar toberas, panderetas y arpas; Habiendo agarrado a Isaac, comenzaron a saltar con él y a bailar durante mucho tiempo; Habiendo cansado al monje y dejándolo apenas con vida y abusando así de él, los demonios desaparecieron. Al día siguiente, a la hora en que Isaac solía comer, el monje Antonio se acercó a la ventana, según su costumbre, y dijo: - Bendito, Padre Isaac. No hubo respuesta a esto; Asombrado, pensó Antonio, ¿había muerto San Isaac? Luego envió al monasterio a buscar al monje Teodosio y a los demás hermanos. Al llegar, los hermanos cavaron una cueva y sacaron a Isaac, pensando que había muerto, y lo pusieron frente a la cueva; pero luego se dieron cuenta de que Isaac todavía estaba vivo. Entonces el abad, el monje Teodosio, dijo: “En verdad, lo que le pasó es algo demoníaco”. Luego acostaron a Isaac en la cama, y ​​el mismo San Antonio cuidó de él. En ese momento, por casualidad, el Príncipe Izyaslav de Kiev regresaba a Kiev desde Polonia; El príncipe Izyaslav comenzó a enojarse con el monje Antonio debido a Vseslav, el príncipe de Polotsk, quien durante la vida del monje ocupó el trono de Kiev durante algún tiempo. Entonces el príncipe de Chernigov, Svyatoslav, envió por la noche desde Chernigov a buscar a San Antonio; este último, al llegar a Chernigov, se enamoró de un lugar llamado Monte Boldynskaya; Después de cavar una cueva, el monje se instaló donde todavía se encuentra el monasterio. Al enterarse de que San Antonio había ido a Chernigov, el venerable abad Teodosio, tomando a Isaac, lo llevó a su celda y lo cuidó, pero Isaac estaba debilitado en mente y cuerpo, de modo que no podía sentarse ni pararse, ni siquiera darse la vuelta hacia el otro lado, sino que yacía solo de un lado, por lo que a menudo aparecían gusanos debajo de él. El propio monje Teodosio lo lavó y enderezó con sus propias manos y lo sirvió así durante dos años enteros, mientras Isaac yacía. Lo sorprendente es que durante dos años Isaac no comió pan, agua, verduras ni ningún otro alimento, sino que aún permaneció vivo, acostado en su cama, mudo y sordo. El monje Teodosio oró por él día y noche, hasta que en el tercer año Isaac comenzó a hablar; luego empezó a pedir que lo pusieran en pie y empezó a caminar como un niño; pero él no quería ir a la iglesia, así que lo llevaron allí a la fuerza, y luego él mismo comenzó a venir a la iglesia. Luego comenzó a asistir a las comidas, donde se sentaba separado de los hermanos; le pusieron pan delante, pero él no quiso tocarlo; Los hermanos empezaron a ponerle pan en las manos, pero el monje Teodosio dijo: “Coloca el pan delante de él, pero no se lo pongas en las manos para que pueda comer”. Así que durante toda una semana no permitió que los hermanos pusieran pan en manos de Isaac; éste, mirando a los demás, empezó a comer él mismo el pan y así aprendió a comer. Así, el monje Teodosio lo libró de las artimañas y la seducción del diablo. Cuando el monje Teodosio descansó y el beato Esteban se convirtió en abad en su lugar, Isaac nuevamente comenzó a llevar una vida dura, diciéndole al tentador: “Me engañaste, diablo, cuando estaba solo en una cueva, pero ahora no me encerraré, sino que intentaré, con la ayuda de Dios, derrotarte trabajando en el monasterio”. Luego Isaac volvió a ponerse una camisa de pelo, sobre la camisa de pelo se puso un grueso séquito 1385 y comenzó a ayudar a los cocineros, trabajó para los hermanos, entró a la iglesia para los maitines antes que todos los demás y se quedó inmóvil en su lugar en la iglesia. Cuando llegó el invierno, a pesar de las fuertes heladas, permaneció en la iglesia con los zapatos muy rotos, por lo que a menudo sus pies se congelaban en la piedra, pero no los movió hasta que terminó el servicio. Después de los maitines, él, en primer lugar, iba a la cocina, preparaba fuego, leña y agua; sólo entonces vinieron otros monjes, a quienes se les confió esta obediencia. Un día uno de estos monjes, llamado también Isaac, dijo riendo al bienaventurado: -¡Isaac! Aquí hay un cuervo, ve y atrápalo. Tras inclinarse hasta el suelo, el humilde monje se acercó, tomó el cuervo y lo llevó a la cocina de los monjes. Todos se sorprendieron de tal cosa y se lo contaron al abad y a los hermanos; y los hermanos empezaron a respetarlo desde entonces. Pero no queriendo gloria de la gente, el bienaventurado se hizo tonto y empezó a insultar primero al abad, luego a los hermanos, luego a los laicos, de modo que muchos incluso lo golpearon. Habiéndose convertido en un santo tonto, se mudó nuevamente al lugar donde había estado antes: en la cueva del monje Antonio, que ya había reposado. Reuniendo a los niños, les vistió con ropa negra. Por ello aceptó el castigo del entonces abad, el Beato Nikon, y en ocasiones recibió palizas de los padres de esos niños; pero todo lo soportó con alegría, soportando golpes, desnudez y frío. Una noche, el bendito Isaac encendió la estufa en la cueva; la estufa era delgada, y cuando el fuego ardía, las llamas comenzaban a subir por las rendijas; al no tener nada con qué tapar estos pozos, Isaac se paró descalzo sobre la llama y permaneció de pie hasta que se apagó la estufa; luego cayó sin sufrir ningún daño. Isaac hizo muchas otras cosas asombrosas. Finalmente recibió tal poder sobre los demonios que no les tenía miedo ni sus amenazas y obsesiones; y los demonios muchas veces lo molestaban y decían: “Tú eres nuestro, Isaac, porque adoraste a nuestro príncipe”. - Tu príncipe demoníaco es Belcebú; Le temo como a un ídolo de moscas (así se interpreta su nombre) 1386; No temo a vosotros, sus siervos; Si antes me engañasteis, porque no conocía vuestras artimañas y vuestras astucias, ahora, por el poder de mi Señor Jesucristo y las oraciones de los venerables padres Antonio y Teodosio, os derrotaré. Al mismo tiempo, se marcó a sí mismo con la señal de la cruz y así los ahuyentó. A veces los demonios intentaban aterrorizar al bienaventurado, acercándose a él de noche, en gran multitud, con 1387 azadones y palas, y diciéndole: "Excavaremos tu cueva y te enterraremos bajo las ruinas". Otros de ellos le dijeron: - Sal, Isaac: te quieren dormir en una cueva. A esto el bienaventurado les respondió: – Si fueras personas, caminarías durante el día; pero vosotros sois hijos de las tinieblas, por eso andáis en tinieblas. Al mismo tiempo, hizo la señal de la cruz, como ocurre con todas las obsesiones, y los demonios desaparecieron inmediatamente. A veces, queriendo asustarlo, aparecían en forma de osos o leones y otros animales feroces, luego se arrastraban hacia él en forma de serpientes, sapos, ratones y otros reptiles, pero sin tener tiempo de hacer nada, finalmente decían: - ¡Isaac, nos derrotaste! – Y tú una vez me derrotaste, apareciendo a imagen de Jesucristo y de los Ángeles, no siendo digno de tal imagen; ahora apareces en tu verdadera forma, en forma de bestias y ganado, serpientes y reptiles, ya que tales eres tú mismo. Y a partir de entonces, los demonios no pudieron causarle ningún daño al santo; luchó con ellos durante tres años desde que él mismo se mudó a la cueva por segunda vez, según su propio testimonio. Después de esto, comenzó a llevar una vida aún más severa, mostró una abstinencia aún mayor y comenzó a ayunar y trabajar más intensamente. En medio de tales hazañas, llegó el momento de su muerte; Se puso muy enfermo en su cueva. Los hermanos llevaron al enfermo al monasterio; aquí estuvo enfermo hasta ocho días y acudió al Señor en buena confesión en 1388. El abad Juan y todos los hermanos, habiendo escondido el cuerpo del santo, lo enterraron honestamente en una cueva, donde también se encontraban otros santos padres. Así que este buen guerrero de Cristo, derrotado al principio por el enemigo, luego derrotó al mismo diablo y fue considerado digno de recibir el Reino de los Cielos. Que por sus santas oraciones también nosotros, habiendo vencido a los enemigos de nuestras almas, seamos dignos de reinar con el vencedor del infierno, Jesús, el Rey de la gloria, a quien se debe toda gloria, honra y adoración, junto con su Padre sin principio y el Espíritu Santísimo, Bueno y vivificante, ahora y siempre y por los siglos sin fin. Amén. Toropets es una ciudad distrital de la provincia de Pskov. Un codo o lacot es una medida de longitud igual a 10,5 vershoks. Un séquito o pergamino es una prenda exterior sencilla y áspera. Belcebú es el ídolo de Ecrón en Palestina, el gobernante de los graneros y los suministros de alimentos, que ahuyentaba a las moscas y otros reptiles. En Mateo 12:24 y Lucas 11:15) se le llama príncipe de los demonios. Azada: pico, pala, pala de hierro. El monje Isaac reposó en el siglo XII. Sus reliquias descansan abiertamente en las cuevas del Venerable Antonio, y parte de ellas fueron trasladadas de Kiev a Toropets por el abad del monasterio de Kudin en 1711. Quizás te interese: