Житие преподобного Исаакия, затворника Печерского

Es ist für einen Menschen unmöglich, Versuchungen zu vermeiden; Wenn der Versucher es wagte, sich dem Herrn selbst in der Wüste zu nähern (Matthäus 4,3), dann wagt er es umso mehr, den Diener des Herrn zu versuchen; Aber so wie Gold, gereinigt durch Feuer, vor den Menschen scheint wie die Sonne, so wird ein Mensch, der vom Unglück eines dem ewigen Feuer preisgegebenen Feindes in Versuchung geführt wird, durch seine guten Taten vor Gott erleuchtet, wie ein helles Tageslicht. Diese Wahrheit berührte eindeutig unseren ehrwürdigen Vater Isaak, den Einsiedler von Petschersk. Dieser ehrwürdige Vater der Welt war 1383 ein reicher Kaufmann aus Toropezk; Nachdem er beschlossen hatte, Mönch zu werden, verteilte er seinen gesamten Besitz an Bedürftige und an Klöster, kam in die Höhle zum Mönch Antonius und bat ihn, ihn als Mönch aufzunehmen. Der Mönch Antonius, der voraussah, dass dieser Mann nach Tugenden wie die Engel streben und selbst wie die Engel werden würde, erfüllte seinen Wunsch. Nachdem er Mönch geworden war, verliebte sich der Mönch Isaac in ein hartes Leben: Er zog nicht nur ein Haarhemd an, sondern befahl auch, sich eine Ziege zu kaufen und sie zu häuten; Aus dieser noch feuchten und nassen Haut machte er sich ein Gewand und trug es über seinem Haarhemd, so dass die Haut an seinem Körper trocknete. Dann schloss sich Isaak in einer engen Höhle ein, die nur etwa vier Ellen groß war, und betete dort unter Tränen zu Gott; Als Nahrung diente ihm nur Prosphora, aber auch das aß er jeden zweiten Tag; seinen Durst löschte er mit Wasser, und auch dann nur in kleinen Mengen. Der Mönch Antonius brachte ihm Essen und Trinken und servierte es durch ein Fenster, das so schmal war, dass nur eine Hand hineinpasste; Außerdem legte sich der Mönch Isaak nie auf sein Bett, sondern stärkte sich im Sitzen durch Kurzschlaf. So verbrachte er trotz großer Heldentaten sieben Jahre damit, seine enge Zelle nicht zu verlassen. Eines Tages, als es Abend wurde, begann er seiner Gewohnheit entsprechend zu knien und bis Mitternacht Psalmen zu singen; Als er müde war, löschte er die Kerze und setzte sich an seinen Platz. Plötzlich wurde die Höhle von einem großen Licht erleuchtet, so hell wie die Sonne, und zwei Dämonen näherten sich dem Mönch in Gestalt wunderschöner junger Männer; ihre Gesichter leuchteten wie die Sonne; Sie sagten zu dem Heiligen: - Isaak! Wir sind Engel, aber Christus kommt mit himmlischen Kräften zu Ihnen. Als Isaak aufstand, sah er viele Dämonen; ihre Gesichter leuchteten wie die Sonne; Einer von ihnen leuchtete mehr als alle, und Strahlen gingen von seinem Gesicht aus; Dann sagten die Dämonen zu Isaak: - Isaak! Hier ist Christus; Werft euch vor Ihn nieder und betet Ihn an. Da der Mönch den dämonischen Trick nicht verstand und vergaß, sich selbst mit dem Kreuzzeichen zu markieren, verneigte er sich vor diesem Dämon, als wäre er Christus. Sofort stießen die Dämonen einen lauten Schrei aus und verkündeten: – Isaac – du gehörst jetzt uns! Nachdem sie ihn gesetzt hatten, setzten sie sich um ihn herum nieder; Die gesamte Zelle und die Höhlenstraße in der Nähe dieser Zelle waren voller Dämonen. Dann sagte einer der Dämonen, der imaginäre Christus: „Nehmen Sie Schnupftabak, Harfen und Tamburine und spielen Sie darauf, und lassen Sie Isaak vor uns tanzen.“ Sofort begannen die Dämonen, auf die Flöten, Tamburine und Harfen einzuschlagen; Nachdem sie Isaac gepackt hatten, begannen sie lange mit ihm zu springen und zu tanzen; Nachdem sie den Mönch ermüdet hatten, ihn kaum noch am Leben ließen und ihn dadurch misshandelten, verschwanden die Dämonen. Am nächsten Tag, zu der Zeit, als Isaak normalerweise sein Essen aß, trat der Mönch Antonius seiner Sitte entsprechend ans Fenster und sagte: - Segne, Pater Isaac. Darauf gab es keine Antwort; Erstaunt, dachte Anthony, war der heilige Isaak gestorben? Dann schickte er den Mönch Theodosius und die anderen Brüder ins Kloster. Als die Brüder ankamen, gruben sie eine Höhle aus und trugen Isaak heraus, weil sie dachten, er sei gestorben, und legten ihn vor die Höhle; aber dann bemerkten sie, dass Isaac noch lebte. Dann sagte der Abt, der Mönch Theodosius: „Wahrlich, was ihm passiert ist, ist eine dämonische Sache.“ Dann wurde Isaak auf das Bett gelegt und der heilige Antonius selbst kümmerte sich um ihn. Zu dieser Zeit kehrte Prinz Isjaslaw von Kiew zufällig aus Polen nach Kiew zurück; Fürst Isjaslaw begann wütend auf den Mönch Antonius zu werden, weil Wseslaw, Fürst von Polozk, zu Lebzeiten des Mönchs einige Zeit den Kiewer Thron innehatte. Dann schickte der Fürst von Tschernigow Swjatoslaw nachts von Tschernigow zum Heiligen Antonius; Letzterer verliebte sich, nachdem er nach Tschernigow gekommen war, in einen Ort namens Mount Boldynskaya; Nachdem er eine Höhle gegraben hatte, ließ sich der Mönch dort nieder, wo heute noch das Kloster steht. Als er erfuhr, dass der heilige Antonius nach Tschernigow gegangen war, nahm der ehrwürdige Abt Theodosius Isaak mit, trug ihn in seine Zelle und kümmerte sich um ihn – aber Isaak war geistig und körperlich geschwächt, so dass er weder sitzen noch stehen noch sich auf die andere Seite umdrehen konnte, sondern nur auf einer Seite lag, so dass oft Würmer unter ihm auftauchten. Der Mönch Theodosius selbst wusch und glättete ihn mit seinen eigenen Händen und diente ihm auf diese Weise zwei Jahre lang, während Isaak lag. Das Erstaunliche ist, dass Isaak zwei Jahre lang weder Brot noch Wasser, Gemüse oder andere Nahrungsmittel aß, sondern dennoch am Leben blieb und stumm und taub auf seinem Bett lag. Der Mönch Theodosius betete Tag und Nacht für ihn, bis Isaak im dritten Jahr zu sprechen begann; dann fing er an, darum zu bitten, auf die Füße gestellt zu werden, und begann zu gehen wie ein Kind; aber er wollte nicht in die Kirche gehen, also brachten sie ihn gewaltsam dorthin, und dann begann er selbst, in die Kirche zu kommen. Dann begann er, den Mahlzeiten beizuwohnen, wobei er getrennt von den Brüdern saß; Brot wurde vor ihn gelegt, aber er wollte es nicht berühren; Die Brüder begannen, ihm Brot in die Hände zu legen, aber der Mönch Theodosius sagte: „Lege das Brot vor ihn hin, aber gib es nicht in seine Hände, damit er essen kann.“ So erlaubte er den Brüdern eine ganze Woche lang nicht, Brot in die Hände Isaaks zu legen; Letzterer sah andere an, begann selbst das Brot zu essen und lernte so das Essen. So befreite ihn der Mönch Theodosius von den List und Verführung des Teufels. Als der Mönch Theodosius ruhte und der selige Stephanus an seiner Stelle Abt wurde, begann Isaak erneut ein hartes Leben zu führen und sagte zum Versucher: „Du hast mich betrogen, Teufel, als ich einsam in einer Höhle war, aber jetzt werde ich mich nicht verschließen, sondern mit Gottes Hilfe versuchen, dich zu besiegen, indem ich im Kloster arbeite.“ Dann zog Isaak wieder ein Haarhemd an, über das Haarhemd zog er 1385 ein dickes Gefolge und begann, den Köchen zu helfen, arbeitete für die Brüder, betrat vor allen anderen die Kirche zur Matin und stand regungslos auf seinem Platz in der Kirche. Als der Winter kam, stand er trotz des strengen Frosts in stark zerrissenen Schuhen in der Kirche, so dass seine Füße oft am Stein festfror, aber er bewegte seine Füße nicht, bis der Gottesdienst vorbei war. Nach der Matin ging er zunächst in die Küche, bereitete Feuer, Holz und Wasser vor; erst dann kamen andere Mönche, denen dieser Gehorsam anvertraut wurde. Eines Tages sagte einer dieser Mönche, auch Isaak genannt, lachend zu dem Gesegneten: - Isaak! Hier sitzt ein Rabe, geh und fange ihn. Nachdem er sich zu Boden verneigt hatte, kam der bescheidene Mönch herbei, nahm den Raben und brachte ihn in die Küche der Mönche. Alle wunderten sich über so etwas und erzählten es dem Abt und den Brüdern; und die Brüder begannen von da an, ihn zu respektieren. Aber da er den Ruhm der Menschen nicht wollte, nahm der Gesegnete die Torheit an und begann, zuerst den Abt, dann die Brüder, dann die Laien zu beleidigen, so dass viele ihn sogar schlugen. Als heiliger Narr zog er wieder an den Ort, an dem er zuvor gewesen war – in die Höhle des bereits ausgeruhten Mönchs Antonius. Er versammelte die Kinder zu sich und zog ihnen schwarze Kleidung an. Dafür akzeptierte er die Strafe des damaligen Abtes, des seligen Nikon, und wurde manchmal von den Eltern dieser Kinder geschlagen; aber er ertrug alles mit Freude, erduldete Schläge, Blöße und Kälte. Eines Nachts zündete der gesegnete Isaak den Ofen in der Höhle an; Der Ofen war dünn, und als das Feuer aufflammte, begannen die Flammen durch die Ritzen nach oben zu steigen; Da Isaak nichts hatte, um diese Brunnen zu bedecken, stand er barfuß auf der Flamme und blieb stehen, bis der Ofen durchbrannte; dann kam er herunter, ohne Schaden zu nehmen. Isaac hat noch viele andere erstaunliche Dinge getan. Schließlich erhielt er eine solche Macht über die Dämonen, dass er keine Angst vor ihnen hatte und keine Angst vor ihren Drohungen und Obsessionen hatte; und die Dämonen ärgerten ihn oft und sagten: „Du gehörst uns, Isaak, weil du unseren Prinzen verehrt hast.“ - Dein dämonischer Prinz ist Beelzebub; Ich fürchte ihn wie ein Fliegengötzen (so wird sein Name gedeutet) 1386; Ich habe keine Angst vor euch, seinen Dienern; Wenn du mich zuvor betrogen hast, weil ich deine List und List nicht kannte, werde ich dich jetzt durch die Macht meines Herrn Jesus Christus und die Gebete der ehrwürdigen Väter Antonius und Theodosius besiegen. Gleichzeitig markierte er sich selbst mit dem Kreuzzeichen und vertrieb sie so. Manchmal versuchten die Dämonen, den Gesegneten zu erschrecken, indem sie nachts in einer großen Menge mit Hacken und Spaten zu ihm kamen und sagten: „Wir werden deine Höhle ausgraben und dich unter den Ruinen begraben.“ Andere von ihnen sagten zu ihm: - Komm raus, Isaac: Sie wollen dich in einer Höhle schlafen. Darauf antwortete ihnen der Gesegnete: – Wenn Sie Menschen wären, würden Sie tagsüber laufen; aber ihr seid die Söhne der Finsternis, deshalb wandelt ihr in der Finsternis. Gleichzeitig machte er, wie bei allen Obsessionen, das Kreuzzeichen und die Dämonen verschwanden sofort. Um ihn zu erschrecken, erschienen sie manchmal in Form von Bären oder Löwen und anderen wilden Tieren, dann krochen sie in Form von Schlangen, Kröten, Mäusen und anderen Reptilien zu ihm, aber ohne Zeit zu haben, etwas zu tun, sagten sie schließlich: - Isaac, du hast uns besiegt! – Und du hast mich einst besiegt, indem du im Bild von Jesus Christus und den Engeln erschienen bist und eines solchen Bildes nicht würdig warst; Jetzt erscheinst du in deiner wahren Gestalt, in der Gestalt von Tieren und Rindern, Schlangen und Reptilien, denn solche bist du selbst. Und von da an konnten die Dämonen dem Heiligen keinen Schaden mehr zufügen; Er kämpfte drei Jahre lang mit ihnen, seit er nach eigener Aussage zum zweiten Mal selbst in die Höhle einzog. Danach begann er ein noch strengeres Leben zu führen, zeigte noch größere Abstinenz und begann, intensiver zu fasten und zu arbeiten. Inmitten solcher Heldentaten kam die Zeit seines Todes; er wurde in seiner Höhle sehr krank. Die Brüder trugen den Kranken ins Kloster; hier war er bis zu acht Tage krank und ging 1388 in guter Beichte zum Herrn. Abt John und alle Brüder versteckten den Leichnam des Heiligen und begruben ihn ehrlich in einer Höhle, in der sich auch andere heilige Väter befanden. So besiegte dieser gute Krieger Christi, der zunächst vom Feind besiegt wurde, später den Teufel selbst und wurde für würdig erachtet, das Himmelreich zu empfangen. Durch seine heiligen Gebete mögen auch wir, nachdem wir die Feinde unserer Seelen besiegt haben, würdig sein, mit dem Bezwinger der Hölle, Jesus, dem König der Herrlichkeit, zu regieren, dem alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung gebührt, zusammen mit seinem anfangslosen Vater und dem Allerheiligsten, guten und lebensspendenden Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen. Toropez ist eine Kreisstadt in der Provinz Pskow. Eine Elle oder Lacot ist ein Längenmaß, das 10,5 Wershoks entspricht. Ein Gefolge oder eine Schriftrolle ist ein einfaches, grobes Oberbekleidungsstück. Beelzebub ist das Idol von Ekron in Palästina, dem Herrscher über Getreidespeicher und Lebensmittelvorräte, der Fliegen und andere Reptilien vertrieb. In Matthäus 12,24 und Lukas 11,15 wird er der Fürst der Dämonen genannt. Hacke – Spitzhacke, Spaten, Eisenschaufel. Der Mönch Isaak ruhte im 12. Jahrhundert. Seine Reliquien ruhen offen in den Höhlen des Ehrwürdigen Antonius, und ein Teil davon wurde 1711 vom Abt des Kudin-Klosters von Kiew nach Toropez überführt. Sie könnten interessiert sein an: