Житие преподобного отца нашего Мартиниана, и память святых жен Зои и Фотинии
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
V Palestíne, neďaleko mesta Cézarea v roku 1369, sa nachádza hora nazývaná „Miesto archy“. Pracovalo na ňom mnoho pustovníkov a medzi nimi bol aj požehnaný a chvályhodný mních, naplnený Božou milosťou – svätý Martinián. Od mladosti miloval Boha a začal viesť mníšsky život. Osemnásťročný pekný Martinčan opustil mesto, svojich príbuzných, zriekol sa márnosti sveta a prišiel do tejto hory za tichým a opusteným životom. Strávil svoj život ako anjeli bez tela a zostal tu 25 rokov. Za svoj cnostný život bol poctený, že dostal od Boha dar uzdravovania neduhov a chorôb. Mnohí boli jeho svätými modlitbami uzdravení z rôznych neduhov; mnohí posadnutí zlým duchom, ktorí prišli k nemu na vrch, boli oslobodení od úskokov toho zlého. Boh vykonal mnoho ďalších zázrakov prostredníctvom modlitieb svojho svätca. Deň za dňom bol Martinian vo svojich skutkoch stále úspešnejší; sláva jeho cnostného života sa rozšírila ďaleko za hranice tej krajiny; každý, kto o ňom počul, prišiel k nemu pre duchovný úžitok.
Ale nepriateľ ľudskej rasy, diabol, nemohol tolerovať taký cnostný život mladého askéta, ktorý bol tak ozdobený duchovnými činmi. Najprv začal blahoslaveného Martiniana všemožne pokúšať a rôznymi spôsobmi sa ho snažil zastrašiť. Potom pradávny závistlivec ľudského pokolenia použil zbraň, ktorou kedysi vyhnal Adama z raja, chcel vyhnať tohto askéta z jeho tichej púšte a pripraviť ho o večnú blaženosť.
Jedného dňa, keď blahoslavený Martinian spieval žalmy Dávidove, diabol vzal na seba obraz veľkého hada a keď sa priblížil k stene svätcovej cely, začal tvrdo kopať do zeme. Chcel rozkopať zem a zrútiť celu na požehnanú. Ale Martinian bez strachu a rozpakov, keď dospieval, pozrel sa von oknom cely a povedal tomu hadovi:
"Naozaj sa ti sluší plaziť sa po zemi; Prečo márne pracuješ? Tvoje intrigy ma nezľaknú. Lebo môj Pán Ježiš Kristus mi pomáha: Premôže tvoje úskoky a zahanbí tvoju silu."
Keď to diabol počul, zmenil sa na temný víchor a zahanbene utiekol a povedal:
- Počkaj, počkaj; Viem, ako ťa poraziť. Urobím ťa svojím otrokom, rozptýlim všetky tvoje nádeje. Privediem na vás také pokušenie, aké nemôžete zniesť; Vytrhnem ťa z tvojej cely, hodím ťa ako list hnaný vetrom. Potom uvidím, kto ti pomôže.
Keď to povedal, diabol zmizol. Martinian bol taký silný vo viere, že zostal bez akéhokoľvek strachu a strachu, akoby nevidel žiadneho ducha. Len chválil Pána, cvičil sa v myšlienkach na Boha a v čítaní a porozumení Božieho Písma.
Po tomto sa stalo nasledovné. Niektorí obyvatelia Cézarey sa raz medzi sebou rozprávali o cnostnom živote Martiniana. Obdivovali jeho odvahu a trpezlivosť. Istá smilnica si tento rozhovor náhodou vypočula. Na popud diabla pristúpila k týmto mužom s nasledujúcimi slovami:
– Prečo sa tak čudujete životu tohto askéta? Je už taký pevný v cnosti? Ak chcem, môžem ňou zatriasť, ako vietor trasie listom na strome. A čo ste na ňom našli hodné chvály? Je to naozaj tak, že sa ako divá zver utiahol do púšte a nemohol v meste bojovať so žiadostivosťou tela a svetskými pokušeniami? A čo je prekvapujúce, ak zostane nečinný a nikdy neuvidí ani jednu ženu. Sám dobre vieš, že bez ohňa seno nehorí; ale bolo by veľmi prekvapivé, keby sa seno umiestnené v blízkosti ohňa nevznietilo. Takto by sme mali o tomto človeku uvažovať. Ak pôjdem k nemu a on zostane rovnako nezaujatý a nenechá sa zviesť mojou krásou, potom bude veľký nielen pred ľuďmi, ale aj pred Bohom a jeho anjelmi.
Po týchto slovách sa s tými manželmi stavila o peniaze a odišla do svojho domu. Tu vyzliekla svoje bohaté šaty, obliekla si tenké a roztrhané šaty, hlavu si prikryla handrami a opásala sa povrazom. A všetko svoje bohaté oblečenie, prstene a náušnice, zlaté prstene, monistu a všetko, čo zvádza mysle a oči mladých mužov, vložila do tašky a vzala so sebou. Večer odišla z Cézarey a v noci prišla na tú horu v púšti, kde žil mních. Noc bola daždivá a búrlivá. Keď sa manželka priblížila k Martinianovej cele, predstierala zastonanie a začala sa svätca pýtať:
- Zmiluj sa nado mnou, služobník Boží! Nenechávaj ma, prekliaty, zožrať zvermi. Stratil som sa v púšti a neviem kam ísť. Zmiluj sa, zľutuj sa nado mnou v takých ťažkostiach a nepohŕdaj mnou, hriešnikom, lebo aj ja som Božie stvorenie. Prosím ťa, svätý otec, nenechaj ma bez pomoci.
Toto a mnoho podobných vecí povedala s plačom a krikom. Blahoslavený Martinian otvoril okno, pozrel a keď ju videl v takom biednom odeve stáť v hustom daždi, pomyslel si:
- Ach beda mne, zatratenému hriešnikovi. Teraz som postavený pred pokušenie: buď musím splniť Božie prikázanie, ktoré mi prikazuje byť milosrdný, alebo musím porušiť svoj kláštorný sľub. Ak túto ženu, ktorá je v takom utrápenom stave, neprijmem do jej cely, zožerú ju zvieratá alebo zomrie na veľké prechladnutie. Potom poškvrním svoju dušu a budem ako vrah. Ak ju privediem do svojej cely, bojím sa, že ma stihne pokušenie. Potom poškvrním svoje telo i svoju dušu a budem nečistým smilníkom pred svojím Pánom. neviem co mam robit.
A dvíhajúc ruky k nebu, blahoslavený Martinian zvolal:
– „K Tebe, Pane, pozdvihujem svoju dušu“ (Ž 24,1), nedovoľ, aby som upadol do pokušenia a stal sa otrokom lichotivého diabla. Ale zachráň ma v túto hodinu a chráň ma pred ohováraním nepriateľa, lebo ty si požehnaný naveky.
Po modlitbe otvoril dvere, priviedol ženu do cely, zapálil ju a ponúkol jej, aby sa zahriala, potom priniesol plody datlí, ktoré si nazbieral zo stromu stojaceho neďaleko svojej cely, dal jej ich a povedal:
- Žena! Najedzte sa a zohrejte sa tu pri ohni a ráno opustite moju celu v pokoji.
Potom ju nechal vo vonkajšej polovici cely, vošiel do vnútornej a zamkol za sebou dvere. O tretej hodine ráno začal podľa svojho ustáleného zvyku spievať žalmy a modlitby. Potom si ľahol na zem a zaspal. Ale Satan si ho v tú noc pomýlil s telesnou žiadostivosťou. O polnoci manželka vstala, vybrala z tašky všetky šperky a obliekla si ich, aby zviedla svätca. Vložila svoje biedne šaty do tašky a počkala, kým jej Martinian nevyšiel. Ráno svätec opustil svoj príbytok a chcel ženu prepustiť z cely. Keď ju videl v bohatých šatách a ozdobenú, nepoznal ju. V hrôze sa zastavil a dlho mlčal. Nakoniec jej povedal:
-Kto si a odkiaľ si prišiel a kde máš na sebe také démonické rúcha?
Odpovedala mu, že je to tá istá žena, ktorú on sám pustil do svojej cely.
- Prečo si sa prezliekol? – spýtal sa jej Martinian. - Večer si bol v chudobných handrách, ale teraz v bohatých šatách.
– Som z Cézarey Palestína; Veľa som o tebe počul, o tvojej kráse a moje srdce bolo zapálené láskou k tebe. Prešiel som pre teba takú dlhú cestu. Prečo potrebujete abstinovať, prečo by ste mali utláčať svoje telo takým prísnym pôstom? V ktorých knihách ste zistili, že ani nepijete, ani nejete, ani sa neoženíte? Nepovedal apoštol Pavol: „Manželstvo nech je vo všetkých počestné a posteľ nepoškvrnená“ (Žid. 13:4)?
Ktorý z prorokov stratil Kráľovstvo nebeské len preto, že mal manželku? Nebol veľký a úžasný Enoch ženatý? A bol vzatý do neba a ani do dnešného dňa neokúsil smrť (1M 5:24; Židom 11:5). Praotec Abrahám mal tri manželky a bol dokonca nazývaný Božím priateľom; Navyše bol poctený, že vo svojom tieni prijal samotného Boha v troch osobách (Gn 18). Izák bol tiež ženatý, tento typ Krista (1M 24:67). Jákob mal dve manželky a dve konkubíny a mohol bojovať s anjelom a bol hoden vidieť Božiu slávu (Gn 22). Nebol veľký Mojžiš, najvyšší prorok a služobník Boží, ženatý (Ex. 2)? Rozprával sa však s Bohom, oslobodil židovský národ z ťažkého otroctva cudzincov a bol poctený Kráľovstvom nebeským. Aj Dávid, iní proroci a svätí muži mali legitímne manželky a deti – a všetci sú dosadení v Kráľovstve nebeskom.“
Týmito slovami sa hriešnik pokúšal zmiasť svätca a zatriasť ním; chytila ho za ruky a začala svätca ťahať do záhuby.
"Ale ak ťa urobím svojou ženou," povedal Martinian, "ako sa mám s tebou vysporiadať?" Ako ťa môžem podporiť, keď nič nemám? Vidíte môj život, od mladosti som sa nesnažil získať nič z tovaru podliehajúceho skaze.
"Pane, zostaň so mnou a dovoľ mi vychutnať si tvoju krásu a o nič sa nestaraj." Mám dom, veľa majetku: zlato, striebro, otroci a otroci. Budete majstrom tohto všetkého.
Keď Martinian počul slová, ktoré táto žena, alebo lepšie povedané, sám diabol, dávny vrah, prehovoril jej ústami, začal váhať a rozmýšľal nad tým, že spácha hriech. Nakoniec povedal svojej žene:
- Počkaj trochu: niektorí ľudia ku mne zvyčajne prichádzajú pre požehnanie. Pôjdem sa pozrieť, či tam niekto nie je, aby nás nevideli. Nemôžeme skryť svoj hriech pred Bohom; tajme to aspoň pred ľuďmi, aby nás nerúhali a nehanili.
Keď to povedal, opustil celu a postavil sa na kameň, ktorý sa tam nachádzal, a začal pozorne skúmať cestu. Ale Boh, Milovník ľudstva, nechce, aby niekto zahynul. Nezanedbával prácu svätého Martiniana, ktorej sa venoval od mladosti, pamätal na jeho modlitby, poskytoval mu pomoc a zmenil jeho zlú myšlienku na dobrú. Martinian, ktorý spadol z kameňa, našiel vyschnuté dreviny, vzal ho a priniesol do svojej cely. Položil ho do stredu cely a zapálil. Keď oheň silno vzbĺkol, svätec si vyzul sandále a vstúpil do ohňa a stál tam, kým oheň nezačal páliť celé jeho telo. Potom vyšiel z plameňa a povedal, akoby si vyčítal:
- Čo, Martinian, je dobrý tento dočasný oheň? Je toto trápenie príjemné? Ak to vydržíte, pokračujte k tejto manželke. Ona, alebo cez ňu diabol, vám pripraví večný oheň. Nie, nie je to ona, kto je vinný, ale diabol, ktorý v nej vnukol túto myšlienku - robí to preto, že vás chce stiahnuť do zhubnej priepasti. Mysli, nehodný Martinian, na muky, ktoré ťa čakajú, pamätaj na večný oheň; Tento dočasný požiar je možné uhasiť vodou. Je v ňom aj svetlo. Pekelný oheň nemá svetlo; všetky moria a rieky, bez ohľadu na to, koľko ich je pod nebom, ho nedokážu uhasiť. Ak dokážete vydržať tento neuhasiteľný oheň, pristúpte k svojej žene a splňte si túžbu.
Tak prehovoril sám k sebe. Keď jeho bolesť začala trochu ustupovať, znova sa postavil do ohňa a stál tam dlho, pokiaľ to bolo možné. Vyšiel z ohňa, padol na zem a skrúšene, vzdychal a plakal, volal k Pánovi:
- Pane, Bože môj, buď milostivý mne hriešnemu, odpusť temnosti mojej mysle a môjmu sklonu k hriechu. Vy, ktorí skúšate srdcia a vnútorné myšlienky, poznáte aj moje srdce. Vieš, že som Ťa miloval od ranej mladosti a pre Teba som zapálil svoje telo. Odpusť mi, môj Majster Pane, lebo Ty jediný si dobrý a milosrdný, lebo si požehnaný naveky.
Takto sa modlil svätý, ležiac tvárou k zemi: pre ťažké popáleniny nemohol stáť. Potom začal spievať: "Aký dobrý je Boh k Izraelu, k čistému srdci! A ja - skoro sa mi triasli nohy, skoro sa mi pošmykli" 1370 (Ž 73, 1-2).
Keď to manželka videla, bola prekvapená, ako sa svätý v záujme svojej spásy vystavil ohnivému plameňu. A ona sama si spomenula na svoje hriechy a ožila, akoby sa prebudila zo sna. Strhla zo seba šaty a všetky šperky, hodila ich do ohňa a znova si obliekla biedne handry, padla svätému Martinianovi k nohám a začala mu s plačom hovoriť:
- Odpusť mi, prekliaty a hriešny, služobník Boží; Vy, pane, viete, aké mocné a rozmanité sú intrigy a kúzla diabla. Tiež ma inšpiroval myšlienkou pokušiť ťa. Oroduj za mňa, svätý otče, aby som tvojimi modlitbami ja, veľký hriešnik, dostal spásu. Vedz, otec, že sa už nevrátim do mesta, nevstúpim do svojho domu, neuvidím svojich príbuzných a priateľov. Nie, pevne som sa rozhodol zanechať svoje zlé skutky, budem sa starať len o spásu mojej zatratenej duše. Vedzte toto, môj pane: v mene nášho Pána Ježiša Krista budem bojovať proti diablovi tak, ako ma podnietil vzbúriť sa proti vám. A dúfam, že ho zahanbím: tento starodávny lichotník, ktorý ma obrátil proti vám, obrátil ma proti sebe. Chcel ťa cezo mňa poraziť, ale s pomocou nášho Pána, ktorý volá smilnice k pokániu, sám bude mnou porazený.
Povedala to a ronila slzy. Požehnaný jej odpovedal:
- Nech ti môj Pán a Boh odpustí, manželka, tvoj hriech. Choď v pokoji a staraj sa, ako si povedal, o spásu svojej duše. Bojujte so svojimi vášňami, vnucujte si pokánie, a tak budete môcť zahanbiť toho zlého.
V reakcii na to povedala blaženému:
„Prosím a prosím ťa, otče, veď ma na ceste spásy; povedz mi, ako môžem dosiahnuť spásu?
- Choďte do Betlehema, nájdite tam svätú pannu menom Pavol 1371, ktorá tam postavila svätý kostol. Keď za ňou prídete, povedzte jej všetko, čo sa stalo a zachráňte sa pred ňou.
Žena vstala, poklonila sa mu a povedala:
- Modli sa, Otče, za mňa, hriešnika!
Svätec, utláčaný silnými bolesťami, mohol len veľmi ťažko vstať zo zeme. Dal žene pár termínov na cestu, vyviedol ju z cely a ukázal jej cestu do Jeruzalema a povedal:
- Choď v pokoji a spas svoju dušu a usiluj sa v pokání. Dávajte si pozor, aby ste sa nevrátili: „nikto, kto položí ruku na pluh a obzerá sa späť, nie je spôsobilý pre kráľovstvo Božie“ (Lk 9, 62). Dávajte si na seba pozor, aby vás nepriateľ znova nepokarhal; zostaňte neoblomní v pokání, lebo Boh prijíma tých, ktorí sa kajajú.
Keď to manželka počula, začala plakať ešte viac a povedala:
"A ja verím v Toho, v ktorého dôverovali národy a neboli zahanbené." Pevne verím a dúfam, že odteraz vo mne diabol nenájde sluhu.
Blahoslavený Martinčan, ktorý ju označil znakom kríža, povedal:
- Nech Pán, môj Boh, zachová tvoju dušu a zachová ťa až do konca.
Táto žena sa poklonila svätcovi a odišla a svätý sa vrátil do svojej cely, kde sa so slzami začal modliť k Pánovi. Tá žena medzitým kráčala a v slzách sa modlila k Bohu, aby ju viedol na cestu spásy. Už padla noc a ona stále kráčala po púšti. Tu sa zastavila na noc. Ráno vstala a opäť pokračovala v ceste, modlila sa a ronila slzy. Až na druhý deň neskoro večer prišla do Betlehema. Keď vošla do kláštora, ktorý postavila blahoslavená Pavla, poklonila sa jej a porozprávala jej o všetkom, čo sa stalo. Keď si blažený Pavol vypočul jej príbeh, oslavoval Boha, milovníka ľudstva, s radosťou ju prijal do svojho kláštora, učil ju každý deň a viedol ju na cestu spásy. Táto žena sa začala tak namáhať a postiť, že jej blahoslavená Paula mnohokrát povedala:
- Šetri svoje telo, dieťa, aby sa nevyčerpalo, snaž sa, aby si sa v pôste mohol snažiť až do konca.
Svoje prednosti však neoslabila. Krátko pred svojou smrťou blahoslavená Zoja – tak sa tá žena volala – požiadala Pána, aby jej zjavil, či bolo jej pokánie prijaté. Filantropický Boh jej dal na znak svojho milosrdenstva dar uzdravenia. Jedna žena, ktorá veľmi trpela svojimi očami, prišla do kláštora v nádeji, že sa uzdraví. Blahoslavená Pavla, ktorá chcela poznať Zoeino pokánie, jej povedala:
"Modli sa, dieťa, za túto manželku: možno ju skrze tvoju modlitbu Pán uzdraví."
O chvíľu neskôr, keď sa Zoya modlila za chorú ženu, dostala uzdravenie. Tá žena z vďačnosti za svoje uzdravenie zložila v kláštore mníšske sľuby a začala sa s veľkou horlivosťou snažiť o mníšske činy.
Požehnaná Zoja sa dvanásť rokov postila a v pokoji odovzdala svoju dušu Pánovi. Po celý čas pokánia nejedla víno, olej ani zeleninu, ale len trochu chleba a vody. Jedla len raz denne večer a niekedy aj po dvoch dňoch; jej posteľ bola holá zem. Taký bol asketický život svätice, taká bola jej smrť.
Vráťme sa však opäť k príbehu blahoslaveného Martiniana.
Mních Martinian sa z popálenín vyliečil až po siedmich mesiacoch. Potom začal uvažovať takto:
"Ak odtiaľto neodídem na iné miesto, zlý nepriateľ ma neopustí a nedá mi pokoj." Áno, a mal by som žiť na mieste, kde ženy nemajú vôbec žiadny prístup.
Keď si to pomyslel, vstal a modlil sa k Bohu:
– Pán neba a zeme a Stvoriteľ mora! Rob, čo mi prospeje, neopúšťaj ma, nenechaj ma zahynúť až do konca, buď mojím pomocníkom a ochrancom. Pán sily! Ukáž mi cestu spasenia.
Keď sa blažený označil znakom kríža, opustil celu a zamieril k moru. Keď diabol videl, že askéta opustil toto miesto, zvolal:
- Nech je moje meno slávne, lebo som ťa, Martinian, vyhnal z tvojej cely, spálil tvoje telo, urobil ťa utečencom a svojím zajatcom. Tak čo, Martinian, utekáš odtiaľto? Ale vedz, že kamkoľvek pôjdeš, všade ťa budem nasledovať; ako som ťa vyhnal z tohto miesta, tak ťa vyženiem odvšadiaľ, kdekoľvek sa usadíš; Neopustím ťa, kým ťa úplne nepremôžem a neurobím z teba svojho otroka. Požehnaný odpovedal:
- Slabý a prekliaty! Naozaj si, bez moci, myslíš, že si ma vyhnal z tejto cely, alebo si myslíš, že som ju opustil v zúfalstve? Nie, prišiel som odtiaľto, aby som s tebou mohol lepšie bojovať a poraziť ťa. Ak ti nestačia dve pokušenia, ktoré si na mňa priviedol, skús ma pokúšať znova. S pomocou svojho Boha som zničil tvoj zlý podvod a netrpel som pre teba, ale pre meno Pána, svojho Boha. Koniec koncov, aj tá istá manželka, s ktorou si ma inšpiroval k myšlienke pokúšať, aj ona teraz pozná tvoju bezvýznamnosť a prirovnáva ťa k fajčeniu: pošliapala tvoje zlé a zlé machinácie, takže sa neodvážiš priblížiť ani k jej tieňu.
Keď diabol počul tieto slová svätca, zmizol. Blahoslavený začal spievať žalm: „Nech vstane Boh a jeho nepriatelia nech sa rozpŕchnu a tí, čo ho nenávidia, nech pred ním utečú“ (Ž 67,2). Zaspievajúc tento žalm zamieril k moru. Keď prišiel na jedno mólo, našiel istého bohabojného staviteľa lodí a povedal mu:
- Brat! Poznáte nejaký malý a neobývaný ostrov pri mori?
Majiteľ lode mu odpovedal:
– Prečo sa na to pýtaš? Prečo to potrebujete?
"Chcem sa vzdialiť od tohto márneho sveta a vnútiť si mlčanie," odpovedal Martinian, "ale nepoznám vhodné miesto na to."
„Existuje jedno také miesto, ale je strašidelné: uprostred mora je vysoký kamenný útes, odkiaľ nie je ani vidieť pevninu.
"Takéto miesto mi vyhovuje," odpovedal blahoslavený, "chcem sa tam usadiť, pretože tam nie je prístup pre manželky."
- Ale kto ti dodá jedlo? – spýtal sa ho lodník.
– Chcem sa vás na to opýtať. Prinesieš mi jedlo a ja sa budem za teba modliť. Ak donesiete palmové ratolesti, urobím tkanie; keď prídeš, vezmeš moje remeselné výrobky a budeš ich predávať; a za tieto peniaze mi kúpiš chlieb; Prineste mi aj vodu v nádobe. Prosím ťa, aby si ku mne chodil s chlebom a vodou dva-trikrát do roka.
Keď to lodiar počul, uvedomil si, že pred ním stojí svätý muž; sľúbil, že splní všetko, o čo blažený žiadal. Vošli na loď a priplávali na to opustené miesto. S priaznivým zadným vetrom sa večer dostali k tomu kamennému útesu. Keď ju blažený videl, zaradoval sa v duchu a chválil Boha. Keď požehnal staviteľa lodí, vstúpil do skaly a začal spievať: „Pevne som dôveroval Pánovi, poklonil sa mi a počul moje volanie, vyviedol ma z hroznej jamy, z bahnitého močiara, postavil moje nohy na skalu a postavil moje kroky“ (Ž 39,2). (Priekopou vášní je podľa vysvetlenia sv. Atanáza neresť a nevedomosť. A z blata blata, lebo v hriechoch, ako v blate, uviaznu tí, čo ich chytia).
Keď dokončil žalm, pomodlil sa a povedal lodiarovi:
"Choď v pokoji, brat, a prines mi chlieb, vodu a ratolesti, aby som mohol robiť košíky."
"Ak si želáte," odpovedal lodník, "donesiem aj stromy." Tu vám postavíme malú chatku.
Ale blažený to nechcel: zostal žiť na tomto kameni pod holým nebom a trpezlivo znášal horúčavy dňa aj chlad noci. Každý rok mu majiteľ lode dva alebo trikrát priniesol chlieb a vodu, ako ho svätý požiadal. Blahoslavený Martinian, ktorý žil na skale, bol veľmi rád, že unikol márnosti sveta. Chválil Boha dňom i nocou a neustále študoval myšlienky Boha. Ale prefíkaný diabol ani tu nechcel svätca nechať a snažil sa ho všemožne naštvať. Raz v noci vyvolal na mori veľkú búrku a zdvihol obrovskú vlnu nad hlavu blaženého. Vypínalo sa pätnásť lakťov nad skalu. Na to diabol zvolal:
"Teraz ťa utopím, Martinian!"
Blahoslavený odpovedal bez rozpakov:
"Ty, slabý a zatratený, pracuješ márne: tvoje intrigy ma nevystrašia, tvoje kováčne ma nezmiasť." Verím v môjho Pána Ježiša Krista a v Jeho mene vás zahanbím.
Po tom, čo to povedal, začal blahoslavený spievať: "Zachráň ma, Bože, lebo vody dosiahli [moju dušu]. Uviaznu v hlbokom močiari a nie je na čom stáť, vošiel som do hlbín vôd a ich rýchly prúd ma unáša" (Ž 68:2).
Po dokončení tohto žalmu sa Martinian začal modliť:
„Pane Ježišu Kriste,“ zvolal, „jednorodený Syn neviditeľného Otca, ty si prišiel na zem pre našu spásu, vládneš moru, rozkazuješ vetrom. Všetko vás počúva so strachom. Vypočuj ma, Majster, v túto hodinu a zastav túto búrku, zneucť diabla, ktorý ma chce zničiť; všetko je Ti možné, Pane; všetko je pod Tvojou mocou. Na tieto slová svätca diabol zmizol. Búrka ustala bez toho, aby svätcovi nejako ublížila. Potom svätý zostal na tej skale ďalších šesť rokov a znášal dážď, chlad a teplo v záujme svojej spásy. Ale diabol nezastavil jeho úskoky. Uviedol svätca do iného, ešte vážnejšieho pokušenia a vystavil ho ešte väčšiemu nešťastiu.
Jedného dňa diabol videl loď plávať po mori, kde boli manželia aj manželky. Zdvihol búrku a silný vietor, ktorý prihnal loď na jeden kameň, ju zlomil. Všetci, čo na ňom boli, sa utopili, len jednému dievčaťu sa podarilo chytiť dosku a doplaviť sa na nej ku skale, kde býval Martinian. Dievča chytilo kameň a začalo kričať:
"Zmiluj sa nado mnou, služobník Boží, podaj mi ruku, zachráň ma a nenechaj ma zahynúť."
Keď videl, že nikto okrem neho nemôže mladú ženu zachrániť, blahoslavený povedal:
"A toto sú úskoky démonov, ale teraz, diabol, ma nemôžeš poraziť."
Požehnaný nad tým uvažoval a povedal:
- Beda mne, hriešnikovi, lebo opäť čelím pokušeniu: čo mám robiť? Ak dievčaťu nepodám ruku a nevytiahnem ju z vody, utopí sa a na moju dušu bude ležať ťažký hriech, lebo potom budem jej vrahom. Ak ju vezmem von, nemôžem tu s ňou zostať. Potom pre mňa budú problémy, veľké. Predtým, keď som bol na zemi, som mohol bežať, ale teraz - kam môžem bežať? Predsa len je tu jedna malá skalka, okolo ktorej je všade more.
Potom blažený vystrel ruky k nebu a začal sa modliť:
- Pane, nenechaj ma zahynúť, ale zariaď všetko v prospech mojej duše.
Keď to povedal, podal dievčaťu ruku a vyviedol ju z mora na skalu. Keď Martinian videl, že je veľmi krásna, povedal:
– Naozaj, seno a oheň nemôžu existovať spolu; Je nemožné, aby sme tu spolu žili. Zostaňte tu a ničoho sa nebojte: tu je chlieb a voda: istý lodník ich sem dodáva. O dva mesiace sem príde. Povedzte mu všetko, čo sa stalo, a prevedie vás cez more.
Potom svätý označil more znamením kríža a povedal:
- Pane Ježišu Kriste! Zakázal si vetrom, ktoré Ťa s chvením počúvajú; zhliadni a zmiluj sa nado mnou a nenechaj ma zahynúť. V Tvojom mene sa ponorím do mora, lebo je pre mňa lepšie zomrieť vo vlnách, ako byť zapálený telesnou vášňou k žene.
Martinian sa obrátil k mladej žene a povedal:
- Zachráň sa, dievča; Boh ochráni vašu dušu pred všetkými nepriateľskými ohováraniami a bude vás chrániť až do konca!
S týmito slovami sa hodil do mora a plával. Podľa Božej prozreteľnosti ho dva delfíny vyzdvihli na svoje hrebene a odniesli. Keď to dievča videlo, pozrelo sa naňho, až kým nezmizol z dohľadu. Delfíny zniesli požehnaného na pevnú zem. Keď Martinian prišiel na zem, začal ďakovať Pánovi:
"Chválim Ťa, Pane, Bože môj, že si mi preukázal svoje milosrdenstvo, tvoj hriešny a nehodný služobník. Nenechávaj ma až do konca."
Potom začal uvažovať takto:
– Neviem, čo mám robiť? Nepriateľ ma neopúšťa ani v horách, ani v púšti. Ani ma nenechal na mori. Vždy však musím mať na srdci slová evanjelia: „Keď vás budú prenasledovať v jednom meste, utekajte do iného. Lebo veru, hovorím vám: Skôr ako obídete izraelské mestá, príde Syn človeka“ (Matúš 10:23).
Po týchto slovách sa blažený začal presúvať z jedného miesta na druhé, z jedného mesta do druhého a povedal toto:
- Bež, Martinian, aby ťa nepostihlo nešťastie.
Takže, neustále blúdil, strávil svoj život. Zároveň nenosil so sebou ani palicu, ani tašku, ani chlieb, ani dve šaty, ani peniaze – jedným slovom, nič, čo je potrebné pre náš život. Keď vošiel do mesta alebo do ktorejkoľvek dediny, spýtal sa, ktorý z obyvateľov sa vyznačoval svojou zbožnosťou, býval u neho a prijímal jedlo. Prenocoval tam, kde ho noc prepadla: na púšti alebo na poli; zároveň si išiel oddýchnuť len na veľmi krátky čas. Takto putoval za dva roky navštívil stošesťdesiatštyri miest a napokon v roku 1372 prišiel do Atén. Boh sa rozhodol, že biskupovi tohto mesta zjaví všetko o blahoslavenom Martinianovi. Tu, keď už chorý svätý cítil blížiacu sa smrť, vošiel do kostola, ľahol si na zem a povedal ľuďom okolo seba:
- Rýchlo sem zavolajte biskupa!
Ľudia okolo neho si mysleli, že sa zbláznil. Keď sa ich Martinian opäť začal pýtať, poslúchli ho, išli k biskupovi a povedali mu:
- Istý muž leží v kostole; nevieme či sa zbláznil alebo čo. Požiadal nás, aby sme ťa k nemu zavolali.
- Darmo nazývate tohto muža bláznom: je oveľa lepší a vyšší ako ja!
Keď biskup vstal, odišiel do kostola. Blahoslavený, vidiac biskupa, nemohol vstať. Vystrel k nemu ruky a chcel biskupovi vzdať náležitú česť Bohu. Biskup sa ho tiež pokúsil uctiť a povedal:
– Boh mi raz sľúbil, že mi ukáže svojho služobníka. Teraz sa Jeho zasľúbenie naplnilo. Keď si hoden Nebeského Kráľovstva, spomeň si aj na mňa.
"Požehnaj ma, Otče, a modli sa za mňa k Pánovi, aby som sa pred Jeho spravodlivým súdom ukázal ako neodsúdený."
Keď to povedal, svätý pozdvihol oči k nebu a povedal:
- Pane Ježišu Kriste! Odovzdávam svojho ducha do Tvojich rúk!
A pokrížil sa a povedal biskupovi:
"Daj mi pohreb, otče, pre Pána!"
Pri tom sa tvár blaženého rozžiarila úsmevom, a tak svoju dušu odovzdal Pánovi 1373. Svätý Martinian tak so cťou ukončil svoju pozemskú kariéru, zachoval si vieru a bol hoden prijať korunu, ktorú mu pripravili v Kráľovstve nebeskom. Biskup s veľkou cťou pochoval svoje sväté telo v tomto kostole.
Koho by tento askét neprekvapil, kto by nepožehnal jeho pamiatke! Až do konca svojich dní bojoval o záchranu svojej duše. A dokonca sa dobrovoľne podrobil mučeniu. V tom čase neexistovalo žiadne prenasledovanie kresťanov, ale svätec si pre seba zariadil mučeníctvo. Porazil diabla a prekazil všetky jeho úskoky. Sám bol prenasledovateľom a dobrovoľne na seba uvalil utrpenie. Naozaj by mal byť nazývaný mučeníkom a dobrým trpiteľom; dočasným ohňom premohol večný oheň. Diabol si proti nemu postavil ženu a tento blažený muž ju obrátil na správnu a dobrú cestu.
Ale obráťme sa k tomu dievčaťu, ktoré zanechal Martinian na skale, a uvidíme, že modlitba blahoslaveného jej veľmi pomohla.
Photinia, ktorá zostala na skale – tak sa toto dievča volalo – jedla chlieb a vodu, ako jej prikázal blahoslavený. Podľa zvyku o dva mesiace neskôr zamieril staviteľ lode ku skale a niesol chlieb a vodu pre mnícha. Keď sa priblížil k skale, uvidel namiesto mnícha dievča a myslel si, že je to duch. V hrôze začal plávať preč od skaly. Photinia na neho začala kričať:
– Nebojte sa ničoho, som naozaj žena a kresťanka; neopúšťaj ma, ale príď a počúvaj, čo ti hovorím.
Ale lodiar jej neveril. Potom ho pričarovala a začala hovoriť:
– Prisahám ti pri Kristovi, že som kresťan; príď sem bez strachu a vypočuj si môj príbeh.
Potom lodník, ktorý pristál na skale, jej povedal:
-Kde je ten černoch, ktorý tu bol? Ako a kam mohol odtiaľto odísť? Kto ťa priviedol a nechal na tomto kameni?
Po krížení sa Photinia začala rozprávať o všetkom, čo sa jej stalo. Keď si muž vypočul jej príbeh, bol veľmi ohromený a povedal jej:
"Choď, vezmem ťa odtiaľto na zem, aby si mohol ísť do svojho mesta."
„Nie, brat,“ odpovedala mu, „prosím ťa, neodvádzaj ma odtiaľto, ale prejav mi láskavosť: choď do dediny, prines mi pánsky odev z vlasovej košele, prines mi chlieb a vodu, ako si to urobil blaženému mužovi, a dostaneš Božie požehnanie, ktoré mu bolo prisľúbené. Lebo nie je rozdiel medzi mužským a ženským pohlavím, ako povedal apoštol, ani pohan: nie je ani otrok, ani slobodný; nie je ani muž, ani žena, lebo všetci ste jedno v Kristu Ježišovi.“ (Gal. 3:28). Nepohŕdaj mnou, hriešnikom, lebo aj ja chcem dostať spasenie. Možno ma Boh, ktorý ma chce spasiť, rozhodol usadiť ma na túto skalu svojím múdrym rozlišovaním. Neopúšťaj ma len preto, že som žena; pamätaj, že Boh ho stvoril, že sa mu narodila požehnaná Panna Mária. Slúžte mi, ako ste slúžili tomu spravodlivému, a prineste mi všetko, o čo som vás žiadal, prineste aj trochu vlny, aby som mohol robiť svoje ručné práce, nech sem príde vaša žena: oblečie ma do mužských šiat a ja urobím, čo mi prikáže.
Nech je Pán a môj Boh s vami po celý váš život a nech vám dá milosť, milosrdenstvo a odpustenie hriechov v tomto i budúcom živote.
Majiteľ lode jej odpovedal:
"Urobím všetko, čo odo mňa budeš žiadať, len buď silný a naber odvahu a Boh ti splní túžbu."
S týmito slovami odplával domov; O dva dni sem prišiel opäť so svojou ženou a vzal si všetko, o čo dievča žiadalo. Jeho žena, ktorá vyšla z lode, vyliezla na skalu do Blahoslavenej Photinie. Pobozkala ju a sklonila sa až k zemi. Potom si z lode priniesla šaty a chlieb. Blahoslavená Photinia požiadala staviteľa lode, aby sa trochu vzdialil, vyzliekla si ženské šaty, odložila ženskú slabosť a obliekla si mužský odev a opásala sa múdrosťou a mužnou silou. Zároveň sa modlila a volala:
- Pane Bože! Od nepamäti si počúval modlitby všetkých svojich svätých, počúvaj mňa, hriešnika, pomôž mi na tomto mieste v mužskom odeve žiť ticho a zbožne; zachráň moju dušu, posilni moje srdce, posilni moje telo a veď ma na ceste spásy; daj dôstojnú odmenu týmto ľuďom, ktorí mi budú slúžiť. Lebo si požehnaný a oslávený naveky. Amen.
Potom povedala svojej žene:
"Pani moja, prosím ťa: daj mi vlnu s chlebom a vodou, aby som nejedol tvoj chlieb bez odmeny, a vezmi si tieto moje šaty na pamiatku mojej pokory."
Potom ich v pokoji prepustila. Na tretí mesiac lodiar a jeho manželka opäť prišli do Fotinie a priniesli jej chlieb.
Požehnaná panna na ostrove chválila Pána za svoj život. Každý deň predniesla 12 modlitieb Bohu a každý večer tento zbožný skutok zintenzívnila a dvadsaťštyrikrát sa modlila k Pánovi. Pol kila chleba jej zabezpečila jedlo na dva dni. S pomocou Božou sa tak dostala na koniec svojho života. Keď sa usadila na tejto skale, mala dvadsaťpäť rokov a na skale pracovala šesť rokov; Preto v pokoji odovzdala svoju čistú a svätú dušu Pánovi. Už dva mesiace po jej smrti, keď lodník a jeho manželka dorazili v pravý čas, našli blahoslavenú Photiniu zosnulú; ruky mala prekrížené, tvár mala svetlú: vyzerala, ako keby spala. Poklonili sa jej svätému telu a vzali ho, naložili ho na loď a odplávali do mesta Cézarea v Palestíne. Tu zašiel staviteľ lode za biskupom z Cézarey a povedal mu všetko o cnostnom živote svätej Fotinie.
So všetkým duchovenstvom biskup čestne pochoval jej telo, spieval božsky inšpirované žalmy a spevy, vzdával česť a slávu Otcovi a Synovi a Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Plameň pokušenia sĺz si uhasil prúdmi, ó požehnaný, a morské turbulencie a túžobné zvery, zvolal si: Oslávený si, Všemohúci, ktorý si ma zachránil pred ohňom a búrkou.
Ako zručný askét zbožnosti a trpiteľ poctivej vôle, obyvateľ a obyvateľ púšte v piesňach dôstojne chváľme vždy ctihodného Martinčana: lebo pošliapal hada.
Caesarea je veľké mesto v Palestíne, blízko Stredozemného mora; Sídlili tam rímski prokurátori.
Tie. Hrozilo, že opustím svoj zvuk a podporné myšlienky a podľahnem tomu najväčšiemu plazeniu. „Prorok ich nazýva nohami a nohami,“ ako vysvetľuje svätec. Theodoret - myšlienky.
Vdova svätého Pavla pracovala v Betleheme 20 rokov, od roku 384; zomrel 26. januára 404.
Mesto v Grécku; teraz hlavné mesto gréckeho kráľovstva; v staroveku bolo toto mesto známe svojou učenosťou.
Svätý Martinian zomrel koncom 4. alebo začiatkom 5. storočia.
Mohlo by vás zaujímať: