Житие преподобной Марии, подвизавшейся в мужском образе под именем Марина, и отца ее преподобного Евгения

În Bitinia, în 1365, locuia un om evlavios pe nume Eugene. De asemenea, soția lui se temea de Dumnezeu și avea frica de Dumnezeu în inima ei. Au avut o singură fiică - Maria. Când mama ei a murit, Eugene și-a crescut fiica în poruncile Domnului. Când fata a crescut, tatăl ei i-a spus: „Fiica mea iubită, așa că îți refuz toate averile mele și eu însumi mă voi duce la mănăstire să-mi salvez sufletul.” Tânăra s-a opus tatălui ei: „Tatăl meu, tu însuți vrei să fii mântuit, chiar neglijezi să mă salvezi și pe mine?” La urma urmei, știți ce a spus Domnul în Evanghelie: „Păstorul cel bun își dă viața pentru oi” (Ioan 10:11); căci cel care salvează sufletul cuiva, parcă, îl creează. Auzind asta, Eugene s-a bucurat foarte mult că fiica lui era atât de evlavioasă. Iar tânăra Maria, purtând o conversație cu tatăl ei, a plâns în hohote. „Dragă fiică”, a spus Eugene, „nu știu ce să fac cu tine”. La urma urmei, ești femeie, dar voi merge la o mănăstire de bărbați. Cum poți fi acolo cu mine? Diavolul poate duce pe cineva în păcat prin înfățișarea ta. Auzind acestea, tânăra a spus: „Părinte, nu voi intra în mănăstire sub chip de soție.” Îmi voi tunde părul, îmi voi îmbrăca haina unui bărbat, voi intra cu tine în mănăstire și nimeni nu va ști că sunt soție. Auzind aceasta, fericitul Eugen s-a bucurat și mai mult; După ce și-a împărțit toate averile săracilor și nenorociților, orfanilor și văduvelor, și-a tonsurat fiica, i-a dat o haină de bărbat și a numit-o Marin în loc de Maria. „Fiica mea”, i-a spus el, „trebuie să te respecți și să-ți ascunzi genul; știi că soțiile nu intră în mănăstire, vei fi printre soți, ca în mijlocul focului; păstrează-ți fecioria. Dacă ne împlinim promisiunea, vom fi vrednici să fim moștenitori ai Împărăției Cerurilor. După ce s-a rugat lui Dumnezeu, Eugen, împreună cu fiica sa, îmbrăcat în haine bărbătești, a intrat în mănăstire. Amândoi au început să lucreze printre alți călugări. Fiica lui avea din ce în ce mai mult succes în viața ei virtuoasă pe zi ce trece. S-a remarcat prin ascultarea, smerenia ei și s-a străduit întotdeauna pentru fapte mari. Au trecut câțiva ani. Călugării acelei mănăstiri o considerau a fi eunuc, căci nu avea mustață sau barbă, iar vocea îi era subțire. Alții credeau că Marin avea o asemenea voce ca urmare a mărețelor lui isprăvi și a postului, căci Marin lua doar puțină mâncare și nu în fiecare zi, ci în fiecare două zile. După un timp, călugărul Eugen s-a odihnit înaintea lui Dumnezeu în ritul monahal, astfel încât fiica sa Maria, sau, altfel, tânărul Marin, a rămas orfană. Din acel moment, ea a început să se lupte și mai mult, ucigându-și trupul cu multe osteneli și abstinență. Prin harul lui Dumnezeu, ea a reușit atât de mult în virtuți, încât a primit chiar putere asupra duhurilor răului: cei care sufereau de duhuri necurate i-au fost adesea aduși; Sfânta și-a pus mâinile peste ei, a scos demoni din ei cu rugăciunea ei, iar bolnavii au devenit complet sănătoși. În această mănăstire erau doar 40 de frați, împodobiți cu toată virtutea și înțelepciunea duhovnicească. În fiecare lună, 4 călugări dintre frați erau trimiși în grădini de dragul nevoilor mănăstirii, căci mănăstirea avea sate situate la o distanță considerabilă de mănăstire. La mijloc, pe drumul dintre mănăstire și grădini de legume, era un hotel unde frații mergeau să se odihnească când mergeau la muncă sau se întorceau de acolo. Însuși proprietarul acelui han i-a tratat pe călugări cu dragoste, le-a dat o cameră specială și a avut grijă de ei. Vrăjmașul uman, netolerând o viață atât de virtuoasă a unei fete tinere în formă masculină, dragostea ei pentru Dumnezeu, râvna în ostenelile și faptele ei monahale și răbdarea neclintită, s-au ridicat împotriva ei. Voia să o împiedice de la isprava ei și să o dezonoreze. Cu viclenia lui a aranjat următoarele. Într-o zi, starețul acelei mănăstiri l-a chemat la el pe călugărul Marin și i-a spus: „Frate Marin, știu viața ta virtuoasă, știu că te străduiești în ascultare, nu refuza, mergi la lucrarea monahală. Până la urmă, unor călugări le este neplăcut faptul că stai mereu în mănăstire și nu ieși niciodată în grădini pentru a face munca necesară mănăstirii noastre. Du-te acolo, copile, și vei primi o mare răsplată de la Dumnezeul atotbun, căci El Însuși nu a disprețuit să slujească ucenicilor Săi”. Auzind acestea, Marin s-a aruncat cu fața la pământ în fața starețului și i-a spus: „Binecuvântează-mă, cinstite părinte: mă voi duce unde porunci”. Împreună cu ceilalți trei călugări, Marin a mers la munca monahală. Pe drum, a petrecut noaptea la hotelul amintit. Proprietarul acelui hotel avea o fiică, deja destul de adultă. Un anumit războinic, petrecând noaptea în acel hotel, a molestat-o și ea a rămas însărcinată. Același războinic a învățat-o să le spună părinților ei că Marin este de vină pentru căderea ei. Când părinții ei au întrebat-o pe fiica lor cine a sedus-o, ea a arătat spre Marin. Tatăl ei a fost foarte întristat. S-a dus la mănăstire și a început să strige cu mânie: – Unde ai aici acest creștin viclean și fals care se preface călugăr? Stăpânul mănăstirii i-a venit cu cuvintele: - Ai venit la o oră bună, dar de ce ești atât de trist, de ce exclami cu atâta furie? Smeriți-vă, vă rog. „Blestemat să fie ceasul când am făcut cunoștință cu mănăstirea ta.” Vai mie! Ce nenorocire mi s-a întâmplat. nu stiu ce sa fac. Starețul, auzind despre asta, l-a chemat pe hangier la el și l-a întrebat ce s-a întâmplat cu el, de ce este atât de trist și ce vrea. -Ce vreau? - spuse oaspetele, - vreau să nu văd niciodată un singur călugăr nicăieri și să nu vorbesc cu el. Când starețul a întrebat de ce a spus asta, hangiul a răspuns: – Am avut o singură fiică. M-am gândit că mă va liniști la bătrânețe – și așa i-a făcut Marin, pe care îl consideri un creștin bun și cuminte – mi-a dezonorat fiica, iar ea a zămislit din el în pântecele ei. Auzind acestea, starețul a fost foarte surprins și a răspuns hotelului: - Ce să fac: Marin nu este acum la mănăstire, pentru că încă nu s-a întors de la munca monahală. Când va veni, îl voi izgoni imediat din mănăstire. Între timp, Marin s-a întors la mănăstire împreună cu ceilalți trei călugări. Starețul l-a sunat imediat și i-a spus: - Aceasta este, frate, viața ta, aceasta este isprava ta: în timp ce petreceai noaptea într-un hotel, ai corupt-o pe fiica proprietarului acelui hotel, iar acum nu mai este degeaba. Tatăl ei a venit aici și ne-a abuzat în orice fel posibil din cauza ta. Auzind acestea, Marin a căzut la picioarele starețului și i-a spus: „Tată, iartă-mă, păcătosul, iartă-mă pentru Domnul, am păcătuit ca un om.” Atunci starețul, foarte mâniat de aceasta, l-a alungat necinstit pe Marin din mănăstire. După ce a fost izgonit din mănăstire, nevinovatul Marin a rămas înaintea porților mănăstirii; stând aici fără haine, a îndurat cu răbdare atât căldura, cât și frigul. Cei care intrau sau ieșeau din mănăstire l-au întrebat: „De ce, Abba, stai aici gol, îndurând aceste greutăți?” „Am păcătuit”, a răspuns Marin, „și de aceea am fost dat afară din mânăstire”. Între timp, fiica hangiului a născut un copil; Tatăl ei, luând acest prunc, a venit la mănăstire și, găsindu-l pe Marin stând în fața porții, a aruncat pruncul în fața lui și a plecat. Luând-o, Marin a spus cu suspine: "Vai de mine, blestemat și proscris. Cu adevărat, eu cel rău, înțeleg ce este demn după faptele mele, dar de ce să sufere acest biet prunc și să moară împreună cu mine?" Marin a început să le ceară ciobanilor lapte și a hrănit copilul cu el, ca un adevărat tată. Nu numai că Marin a îndurat constant căldură și foame, ridicol și sărăcie în toate, chiar și îngrijirea copilului îi dădea multă muncă și griji. Adesea bebelușul și-a murdărit hainele, dar călugărul Marin a îndurat toate acestea fără plângere timp de 3 ani, îndurând și mulțumind lui Dumnezeu. După trei ani, frații au început să o regrete pe Marina. Călugării, strânși, au venit la stareț și i-au spus: "Cinstite părinte, căința lui Marin este de ajuns; acum vă rugăm să-l primiți în mănăstire. La urma urmei, s-a pocăit și a povestit tuturor despre căderea lui". Dar starețul nu a vrut să le asculte cererile și să-l accepte din nou pe Marin. Atunci călugării au început din nou să-l întrebe și au spus: „Dacă nu-l primiți pe fratele Marin în mănăstire, atunci vom pleca cu toții.” La urma urmei, cum să cerem Domnului să ne ierte păcatele când noi înșine nu le iertăm fratelui nostru, care de trei ani suferă fără ocrotire înaintea porților mănăstirii noastre. Auzind acestea, starețul le-a răspuns călugărilor: „Cu adevărat, din cauza păcatului pe care l-a comis Marin, nu este vrednic să intre aici, dar de dragul iubirii tale și al cererii tale, îl accept.” Chemându-l pe Marin, starețul, în prezența tuturor călugărilor, i-a zis: „Frate, din pricina păcatului pe care l-ai săvârșit, nu ești vrednic să iei primul tău loc între frați.” Dar de dragul dragostei fraților, care m-au cerut de tine, îți dau ultimul loc în mănăstire – și tu trebuie să fii ultimul dintre călugări. Cu lacrimi, Marin i-a spus staretului: „Prea cinstite părinte, este deja foarte mult pentru mine că îmi dai voie să intru în mănăstire, unde pot sluji tuturor fraților.” Primindu-l pe Marin, starețul i-a poruncit să facă cele mai grele și ultimele lucrări din mănăstire. Sfântul Marin le-a împlinit cu multă sârguință, cu stricăre de inimă, cu deplină smerenie. Alături de el era și un băiat care, urmărindu-l constant pe Marin, îl chema ca tată și îi cerea mâncare. Călugărul Marin s-a ocupat de creșterea tinerilor. Când a crescut, atunci, prin rugăciunile părintelui său închipuit, a început să exceleze în smerenie și rugăciune: a fost iubit de toată lumea pentru virtutea sa și a acceptat rânduielile monahale. Dar aceasta s-a întâmplat după odihna Sfântului Marin, a cărui moarte binecuvântată a avut loc astfel. Hristos a văzut credința și răbdarea miresei Sale, care a muncit în numele Său sub formă masculină și a îndurat nenorociri și suferințe atât de mari. Și a vrut Domnul să o mângâie în durerile ei și să-i dea pace din multele ei osteneli și să o așeze în sălașul ceresc. Prin voia lui Dumnezeu, ea s-a odihnit în celula ei - și nimeni nu știa asta. Stareţul, văzând că Marin nu a mai venit la biserică şi la lucrarea monahală de trei zile, i-a întrebat pe călugări: "Au trecut trei zile de când nu l-am văzut pe Marin. El este întotdeauna primul care soseşte la începutul slujbei, dar acum nu este acolo. Mergeţi la chilia lui şi aflaţi dacă i s-a întâmplat vreo boală". Frații au pornit și au constatat că Marin își dăduse sufletul Domnului; Un tânăr care plângea stătea lângă el. Frații l-au anunțat imediat pe stareț că Marin a decedat. Auzind acestea, starețul a fost surprins și a spus: - Sufletul i-a părăsit trupul; Ce răspuns îi va da Domnului cu privire la păcatele lui? După aceasta, a ordonat, conform obiceiului, să pregătească trupul lui Marin pentru înmormântare. În acest moment, călugării au văzut că fratele Marin era femeie. Au fost îngroziți și toți în unanimitate au început să strige: „Doamne, miluiește!” Starețul, auzind exclamațiile lor, a rămas surprins și a spus: -Ce este asta? Ei i-au răspuns: – Fratele nostru Marin este o soție din fire. Starețul, apropiindu-se de sfânt, a văzut acest lucru minunat, neașteptat, a căzut la pământ și, atingând picioarele sfântului, a strigat: „Iartă-mă, Doamne Iisuse Hristoase, că în neștiința mea am păcătuit și am întristat atât de mult pe sfânta și curata ta mireasă”. Și iarăși, căzând la picioarele sfântului, a strigat: „Iată, voi muri la picioarele voastre cinstite, sau voi chema până voi primi iertarea păcatelor mele cu care v-am jignit”. Așa că a plâns și a plâns îndelung. Deodată, din ceruri s-a auzit un glas: „Dacă ai fi făcut asta cu știință, nu ți-ar fi fost iertat, dar ai păcătuit în neștiință, de aceea acum păcatele ți-au fost iertate.” Atunci starețul, ridicându-se din venerabilele moaște, a trimis vorbă la hotel: „Vino imediat la noi, am ceva să-ți spun”. Când oaspetele a ajuns la mănăstire, starețul i-a spus: - Dumnezeu să-i ierte păcatul! Dar starețul l-a întrerupt, zicând: „Pocăiește-te, frate, că ai păcătuit înaintea Domnului și m-ai înșelat cu cuvintele tale, și am păcătuit din cauza ta.” Marin este o soție! Auzind asta, hotelul s-a îngrozit și a rămas tăcut, de parcă ar fi fost mut. Starețul, luându-l de mână, l-a condus la locul unde zăcea sfântul trup al fericitei Maria și i-a spus că degeaba l-a învinuit pe Marin pentru stricăciunea fiicei sale. Văzând o minune atât de minunată, oaspetele a început să plângă și să se pocăiască de mânia lui, pe care o avusese anterior împotriva sfântului. Între timp, starețul, împreună cu călugării, în timp ce cântau imnuri de înmormântare, a așezat cinstit trupul de fecioară curată al imaculatei mirese a lui Hristos în mănăstire într-un loc special pregătit. Aici a venit și fiica hangiului, chinuită de un duh necurat. Ea a spus deschis întregul adevăr în fața tuturor. Când au adus-o la mormântul Sfintei Maria, duhul necurat a părăsit-o îndată și din ceasul acela a devenit complet sănătoasă. Toți cei care au văzut această minune l-au slăvit pe Dumnezeul prea milostiv și pe sfânta Sa slujitoare Maria, care, necunoscută tuturor, a păstrat taina până la moarte și a îndurat mult de dragul Împărăției Cerurilor 1366. Fie ca noi, fraților, să-i imităm martiriul, fermitatea și răbdarea; atunci, în viața viitoare, vom primi har de la marele Dumnezeu și Mântuitorul nostru Iisus Hristos, Căruia să fie slava și puterea, împreună cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Provincia de nord-vest a Asiei Mici. Venerabila Maria, care a fost redenumită Marin, și tatăl ei Eugene au murit la începutul secolului al VI-lea. Ați putea fi interesat de: