Житие преподобной Марии, подвизавшейся в мужском образе под именем Марина, и отца ее преподобного Евгения
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Во Битинија во 1365 година живеел побожен човек по име Јуџин. Неговата сопруга исто така се плашеше од Бога и имаше страв Божји во своето срце. Имаа единствена ќерка - Марија. Кога нејзината мајка умрела, Јуџин ја воспитал својата ќерка според Господовите заповеди. Кога девојчето пораснало, татко и ѝ рекол:
„Возљубена моја ќерка, затоа ти го одбивам целиот свој имот, а јас самиот ќе одам во манастирот да си ја спасам душата“.
Младата жена му се спротивстави на својот татко:
„Татко мој, ти самиот сакаш да се спасиш, дали навистина занемаруваш да ме спасиш и мене? На крајот на краиштата, знаете што рекол Господ во Евангелието: „Добриот пастир ја полага својата душа за овците“ (Јован 10:11); зашто тој што спасува нечија душа, како да е, ја создава.
Слушајќи го ова, Јуџин беше многу драго што неговата ќерка беше толку побожна. И младата Марија, разговарајќи со нејзиниот татко, плачеше.
„Драга ќерко“, рече Јуџин, „не знам што да правам со тебе“. На крајот на краиштата, ти си женско, но јас ќе одам во машки манастир. Како можеш да бидеш таму со мене? Ѓаволот може да наведе некого во грев со вашиот изглед.
Слушајќи го ова, младата жена рече:
„Оче, нема да влезам во манастирот во маската на жена“. Ќе си ја скратам косата, ќе облечам машка облека, ќе влезам со тебе во манастирот и никој нема да знае дека сум жена.
Слушајќи го ова, блажениот Јуџин уште повеќе се израдува; Откако им го подели сиот свој имот на сиромашните и бедните, сираците и вдовиците, ја охрабри својата ќерка, ѝ даде машка облека и наместо Марија ѝ го даде името Марин.
„Ќерко моја“, ѝ рекол, „мора да се почитуваш и да го криеш полот, знаеш дека во манастирот не влегуваат жени, ќе бидеш меѓу сопрузи, како на сред оган, чувај ја својата невиност. Ако го исполниме ветувањето, ќе бидеме достојни да бидеме наследници на Царството Небесно.
Откако се помоли на Бога, Јуџин, заедно со својата ќерка, облечена во машка облека, влезе во манастирот. И двајцата почнаа да работат меѓу другите монаси. Неговата ќерка од ден на ден стануваше се поуспешна во својот доблесен живот. Се одликувала со својата послушност, понизност и секогаш се стремела кон големи подвизи. Поминаа неколку години. Монасите од тој манастир ја сметаа за евнух, бидејќи немаше мустаќи и брада, а гласот и беше тенок. Други мислеа дека Марин има таков глас како резултат на неговите големи подвизи и постот, бидејќи Марин земаше само малку храна и тоа не секој ден, туку секој втор ден.
По некое време, монахот Евгениј се упокои пред Бога во монашкиот обред, така што неговата ќерка Марија, или инаку младата Марин, остана сирак. Оттогаш почнала уште повеќе да се бори, убивајќи го своето тело со многу труд и воздржување. Со милоста Божја, таа успеала толку многу во добродетелите што добила и моќ над злите духови: честопати и ги доведувале оние што страдале од нечисти духови; Светицата ги положила рацете врз нив, со својата молитва ги истерала бесовите од нив, а болните станале сосема здрави.
Во овој манастир имало само 40 браќа, украсени со сета доблест и духовна мудрост. Секој месец, 4 монаси од редот на браќата беа испраќани во градините заради потребите на манастирот, бидејќи манастирот имаше села што се наоѓаа на значително растојание од манастирот. Во средината, на патот меѓу манастирот и зеленчуковите градини, имало хотел во кој браќата оделе да се одморат кога оделе на работа или кога се враќале оттаму. Самиот сопственик на таа гостилница се однесувал со љубов кон монасите, им дал посебна просторија и се грижел за нив. Човечкиот непријател, не поднесувајќи таков доблесен живот на една млада девојка во машка форма, нејзината љубов кон Бога, ревност во нејзините подвизи и монашки подвизи и непоколебливо трпение, се крена против неа. Тој сакаше да ја спречи во нејзиниот подвиг и да ја обесчести. Со својата лукава итрина го среди следново. Еден ден игуменот на тој манастир го повикал кај себе монахот Марин и му рекол: „Брате Марин, го знам твојот добродетелен живот, знам дека се трудиш во послушание, не одбивај, оди на монаштво.
На крајот на краиштата, на некои монаси им е непријатно што секогаш останувате во манастирот и никогаш не излегувате во бавчите за да ја вршите работата што е потребна за нашиот манастир. Оди таму, чедо, и ќе добиеш голема награда од седобриот Бог, зашто Тој самиот не се презирал да им служи на Своите ученици“. Кога го слушна тоа, Марин падна на лицето пред игуменот и рече: „Благослови ме, чесен оче: ќе одам каде што ти заповедаш“.
Заедно со другите тројца монаси Марин отишол на монаштво. Попатно преноќил во споменатиот хотел. Сопственикот на тој хотел имал ќерка, веќе доста возрасна. Извесен воин, преноќувајќи во тој хотел, ја малтретирал и таа забременила. Истиот воин ја научи да им каже на родителите дека Марин е виновен за нејзиниот пад. Кога родителите ја прашале нивната ќерка кој ја заведувал, таа покажала на Марин. Нејзиниот татко беше многу тажен. Отишол во манастирот и почнал со лутина да вика:
– Каде го имаш овде овој лукав и лажен христијанин кој се преправа дека е монах?
Манастирскиот клучар му излезе со зборовите:
- Дојдовте во добар час, но зошто сте толку тажни, зошто извикувате со таков гнев? Понижете се, ве молам.
„Проклет да е часот кога се запознав со твојот манастир“. Тешко мене! Каква несреќа ми се случи. не знам што да правам.
Игуменот, кога слушнал за тоа, го повикал гостилникот кај себе и го прашал што се случило со него, зошто е толку тажен и што сака.
-Што сакам? - рече гостинот, - сакам никаде да не видам ниту еден монах и да не разговарам со него.
Кога игуменот прашал зошто го рекол ова, гостилницата одговорил:
– Имав единствена ќерка. Мислев дека ќе ме смири на старост - и вака и направи Марин, кого вие го сметате за добар и воспитан христијанин - ја обесчести ќерка ми, а таа зачна од него во утробата.
Слушајќи го ова, игуменот многу се изненади и му одговори на хотелот:
- Што да правам: Марин сега не е во манастирот, бидејќи се уште не се вратил од монаштво. Кога ќе дојде, веднаш ќе го избркам од манастирот.
Во меѓувреме Марин се вратил во манастирот заедно со другите тројца монаси. Игуменот веднаш го повикал и му рекол:
- Дали е ова, брате, твојот живот, ова е твојот подвиг: додека ја преноќуваш во хотел, си ја корумпирал ќерката на сопственикот на тој хотел, а таа сега не е без работа. Нејзиниот татко дојде овде и не малтретираше на секој можен начин поради тебе.
Кога го слушна тоа, Марин падна пред нозете на игуменот и му рече:
„Татко, прости ми, грешник, прости ми заради Господа, згрешив како човек“.
Тогаш игуменот, многу налутен поради тоа, нечесно го избркал Марин од манастирот.
Откако бил протеран од манастирот, невиниот Марин останал пред портите на манастирот; седејќи овде без облека, трпеливо поднесуваше и топлина и студ. Оние кои влегуваа или излегуваа од манастирот го прашаа:
„Зошто, Ава, седиш овде гол и ги поднесуваш овие тешкотии?
„Згрешив“, одговори Марин, „и затоа ме избркаа од манастирот“.
Во меѓувреме, ќерката на гостилницата родила дете; Нејзиниот татко, земајќи го ова бебе, дошол во манастирот и кога го нашол Марин како седи пред портата, го фрлил бебето пред него и си заминал. Земајќи го тоа, Марин со липање рече: „За жал за мене, проклет и отфрлен. Навистина, јас, лошиот, го сфаќам она што е достојно според моите дела, но зошто ова кутро бебе да страда и да умре со мене?
Марин почна да бара млеко од овчарите и со тоа го хранеше бебето, како вистински татко. Не само што Марин постојано трпеше топлина и глад, потсмев и сиромаштија во сè, дури и грижата за бебето му даваше многу работа и грижи. Често бебето ја извалкало својата облека, но монахот Марин сето тоа го поднесувал без жалење цели 3 години, трпејќи и благодарејќи му на Бога. По три години, браќата почнаа да жалат за Марина. Кога се собраа монасите, дојдоа кај игуменот и му рекоа: „Чесен оче, доволно е покајанието на Марин, сега те молиме да го примиш во манастирот. На крајот на краиштата, тој се покаја и на сите им кажа за својот пад“.
Но игуменот не сакаше да ги послуша нивните барања и повторно да го прифати Марин. Тогаш монасите повторно почнаа да го прашуваат и рекоа:
„Ако не го прифатите брат Марин во манастирот, тогаш сите ќе си заминеме“. На крајот на краиштата, како да бараме од Господа да ни ги прости гревовите кога ние самите не му ги простуваме на нашиот брат, кој три години страда без заштита пред портите на нашиот манастир.
Кога го слушна тоа, игуменот им одговори на монасите:
„Навистина, поради гревот што го направи Марин, тој не е достоен да влезе овде, но заради твојата љубов и твојата молба го прифаќам“.
Повикувајќи го Марин, игуменот, во присуство на сите монаси, му рече:
„Брате, поради гревот што го направи, не си достоен да го заземеш своето прво место меѓу браќата“. Но, заради љубовта на браќата, кои ме побараа за тебе, ти го давам последното место во манастирот - а ти мора да бидеш последен меѓу монасите.
Со солзи Марин му рече на игуменот:
„Почесен оче, веќе ми е многу што ми дозволуваш да влезам во манастирот, каде што можам да им служам на сите браќа.
Откако го прими Марин, игуменот му нареди да ги изврши најтешките и последни работи во манастирот. Свети Марин ги исполни со голема трудољубивост, со скрушеност во срцето, со потполно смирение. Со него беше и момче кое постојано следејќи го Марин, го викаше како татко и му бараше храна. Монахот Марин се грижел за воспитувањето на младите. Кога пораснал, тогаш, преку молитвите на својот имагинарен отец, почнал да се истакнува во смирението и молитвата: бил сакан од сите поради неговата добродетел и ги прифаќал монашките наредби. Но тоа се случи по упокојувањето на свети Марин, чија блажена смрт се случи вака.
Христос ја видел верата и трпението на Својата невеста, која се трудела во Негово име во машка форма и претрпела толку големи неволји и страдања. А Господ сакаше да ја утеши во нејзините таги и да и даде мир од многуте трудови и да ја смести во небесното живеалиште. По Божја волја, таа се упокои во својата ќелија - и никој не го знаеше тоа. Игуменот, гледајќи дека Марин три дена не дошол на црковно и монаштво, ги прашал монасите: „Поминаа три дена откако не го видов Марин. Тој секогаш прв пристигнува на почетокот на богослужбата, но сега го нема. Одете во неговата ќелија и дознајте дали му се случило некоја болест“.
Браќата тргнаа и открија дека Марин му ја предал душата на Господа; Една расплакана младост седна до него. Браќата веднаш го известиле игуменот дека Марин починал. Кога го слушна тоа, игуменот се изненади и рече:
- Неговата душа го напушти телото; Каков одговор ќе му даде на Господа за неговите гревови?
По ова, тој нареди, според обичајот, да се подготви телото на Марин за погреб. Во тоа време, монасите видоа дека брат Марин е жена. Тие се ужаснаа и сите едногласно почнаа да викаат: „Господи, помилуј!
Игуменот, слушајќи ги нивните извици, се изненадил и рекол:
-Што е ова? Тие му одговорија:
– Нашиот брат Марин по природа е сопруга.
Игуменот, приближувајќи му се на светителот, го виде тоа прекрасно, неочекувано, падна на земја и, допирајќи ги нозете на светителот, извика: „Прости ми, Господи Исусе Христе, што во моето незнаење згрешив и толку многу ја ожалостив твојата света и чиста невеста“.
И повторно, паѓајќи пред нозете на светителот, извика: „Еве ќе умрам пред твоите чесни нозе, или ќе викам додека не добијам прошка за моите гревови со кои те навредив“.
Така плачеше и плачеше долго време. Одненадеж дојде глас од небото: „Да го направивте ова со знаење, немаше да ви се прости, но згрешивте од незнаење, затоа сега ви се простени гревовите“.
Тогаш игуменот, станувајќи од преподобните мошти, испрати порака до хотелот: „Дојдете кај нас веднаш, имам што да ви кажам“.
Кога гостинот пристигнал во манастирот, игуменот му рекол:
- Господ да му го прости гревот! Но игуменот го прекина, велејќи:
„Покај се, брате, зашто згреши пред Господа и ме измами со твоите говори, а јас згрешив поради тебе. Марин е сопруга!
Слушајќи го ова, хотелот се згрози и молчеше, како да е нем. Игуменот, фаќајќи го за рака, го одвел до местото каде што лежело светото тело на блажената Марија и му рекол дека залудно го обвинува Марин за расипаноста на неговата ќерка. Гледајќи едно такво чудесно чудо, гостинот почнал да плаче и да се кае за својот гнев, кој претходно го имал против светителот. Во меѓувреме, игуменот, заедно со монасите, додека пееја погребни химни, чесно го положија чистото девствено тело на безгрешната невеста Христова во манастирот на посебно подготвено место. Тука дојде и ќерката на гостилницата, мачена од нечист дух. Таа ја кажа целата вистина отворено пред сите. Кога ја донеле на гробот на Света Марија, нечистиот дух веднаш ја напуштил и од тој час таа станала сосема здрава. Секој што го виде ова чудо го прослави најмилосрдниот Бог и Неговата света слуга Марија, која за секого непозната ја чуваше тајната до нејзината смрт и многу претрпе заради Царството Небесно 1366 година.
Нека, браќа, се угледаме на нејзиното мачеништво, цврстина и трпение; тогаш во идниот живот ќе добиеме благодат од големиот Бог и Спасителот наш Исус Христос, на Кому слава и сила, заедно со Отецот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Северозападна провинција Мала Азија.
Преподобната Марија, која беше преименувана во Марин, и нејзиниот татко Јуџин починаа на почетокот на 6 век.
Можеби ќе ве интересира: